“安得万顷波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得万顷波”出自哪首诗?
答案: “安得万顷波”出自: 宋代 秦观的 《梦伯收文公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé wàn qǐng bō ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“安得万顷波”的上一句是什么?
答案:
“安得万顷波”的上一句是: 抚枕泪如注 , 诗句拼音为: fǔ zhěn lèi rú zhù
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“安得万顷波”的下一句是什么?
答案: “安得万顷波”的下一句是: 活此舟中鲋 , 诗句拼音为: huó cǐ zhōu zhōng fù ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“安得万顷波”全诗
梦伯收文公 (mèng bǎi shōu wén gōng)
昨夜梦故人,心顔少欢趣。
自嗟弃有司,却言归山路。
君王下明诏,群英翕争赴。
焦鹏共挥翮,跛鳖亦骋步。
扰扰天地间,飞鸟不知数。
何意独萧条,命与时相忤。
空复蔽马牛,不为匠人顾。
昔为土中花,行待东风煦。
今为檐下草,远矣沾秋露。
老母鬓成丝,寒妻被无絮。
岁暮多严风,絺綌将焉度。
觉来不复见,抚枕泪如注。
安得万顷波,活此舟中鲋。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平平平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄○平,○仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄平平平,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,仄仄平○仄。
“安得万顷波”繁体原文
夢伯收文公
昨夜夢故人,心顔少歡趣。
自嗟棄有司,却言歸山路。
君王下明詔,群英翕爭赴。
焦鵬共揮翮,跛鱉亦騁步。
擾擾天地間,飛鳥不知數。
何意獨蕭條,命與時相忤。
空復蔽馬牛,不爲匠人顧。
昔爲土中花,行待東風煦。
今爲簷下草,遠矣霑秋露。
老母鬢成絲,寒妻被無絮。
歲暮多嚴風,絺綌將焉度。
覺來不復見,撫枕淚如注。
安得萬頃波,活此舟中鮒。
“安得万顷波”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
昨夜梦故人,心顔少欢趣。
仄平仄仄○,仄平平平仄。
自嗟弃有司,却言归山路。
平○仄平仄,平平仄平仄。
君王下明诏,群英翕争赴。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
焦鹏共挥翮,跛鳖亦骋步。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
扰扰天地间,飞鸟不知数。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
何意独萧条,命与时相忤。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
空复蔽马牛,不为匠人顾。
仄平仄○平,○仄平平仄。
昔为土中花,行待东风煦。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
今为檐下草,远矣沾秋露。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
老母鬓成丝,寒妻被无絮。
仄仄平平平,平仄○平仄。
岁暮多严风,絺綌将焉度。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
觉来不复见,抚枕泪如注。
平仄仄○平,仄仄平○仄。
安得万顷波,活此舟中鲋。
“安得万顷波”全诗注音
昨夜梦故人,心顔少欢趣。
自嗟弃有司,却言归山路。
君王下明诏,群英翕争赴。
焦鹏共挥翮,跛鳖亦骋步。
扰扰天地间,飞鸟不知数。
何意独萧条,命与时相忤。
空复蔽马牛,不为匠人顾。
昔为土中花,行待东风煦。
今为檐下草,远矣沾秋露。
老母鬓成丝,寒妻被无絮。
岁暮多严风,絺綌将焉度。
觉来不复见,抚枕泪如注。
安得万顷波,活此舟中鲋。
“安得万顷波”全诗翻译
译文:
昨夜我梦见了过去的老朋友,心中却少了欢愉的容颜。
自叹弃官司职,只想回归山野的路途。
君王发布明诏,群英纷纷争相前往。
焦鹏挥动羽翼,跛鳖也奋力快步。
扰扰天地之间,飞鸟也不知其数量。
何意孤独萧条,命运与时代相左右。
白马和黄牛空荡荡地留在原地,不为工匠所顾及。
从前曾是土中盛开的花,期待东风的温暖。
如今成为屋檐下的小草,遥远而沾着秋露。
老母亲的鬓发变成了丝,寒冷的妻子被子里没有一丝棉絮。
岁末寒风严厉,薄衣薄被如何度过。
醒来后再也见不到你,抚着枕头泪水如注。
要是能有万顷波涛,我就能活在这船中的鲋鱼之间。
全文
总结:
在这篇古文中,作者感慨着昨夜梦见故人,却心情愁苦。自叹弃官司职,想要回到山野的归途。君王发布明诏,群英纷纷前往。焦鹏挥动翅膀,跛鳖也快步行走。天地之间扰扰不安,飞鸟数量无从计算。孤独而萧条,命运与时代背道而驰。白马黄牛被忽视,无人顾及。从前曾是美丽花朵,期待温暖的东风,如今变成屋檐下的小草,沾着秋露。老母亲鬓发变白,妻子寒冷无被褥。岁末严寒,薄衣难度过。醒来后却再也见不到故人,枕头湿透了泪水。作者苦恼地希望有大片波涛,活在船中的鲋鱼之间。
“安得万顷波”相关诗句:
- 安得万顷波 出自 [宋] 秦观 ·《梦伯收文公 》
- 烟波万顷对安眠 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其三 》
- 万顷波中得自由 出自 [] 李煜 ·《渔父 二 》
- 万顷烟波鱼得计 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其一 》
- 安得万顷池 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾子固倅越得燕字 》
- 安得万斛蒲萄波 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其三 》
- 万顷烟波 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 波涛万顷前 出自 [宋] 杨万里 ·《登大鞋岭望大海 》
- 陂澄万顷波 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 要非万顷波 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 长波万顷阔 出自 [宋] 赵拚 ·《经鄱阳湖 》
- 彭蠡万顷波 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 绿波三万顷 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 前林波万顷 出自 [唐] 张祜 ·《越州怀古 》
- 万顷金波开 出自 [宋] 晁说之 ·《对月偶成 》
- 波光万顷间 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其一 》
- 坐见万顷波 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 譬之万顷波 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 凌此万顷波 出自 [宋] 周孚 ·《别乡旧 》
- 万顷吹波澜 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》