“心口相违背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心口相违背”出自哪首诗？
答案： “心口相违背”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 九十九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn kǒu xiāng wéi bèi ，诗句平仄： 。
问题2：“心口相违背”的上一句是什么？
答案：
“心口相违背”的上一句是： 口即念弥陀 , 诗句拼音为： kǒu jí niàn mí tuó
，诗句平仄： 。
问题3：“心口相违背”的下一句是什么？
答案： “心口相违背”的下一句是： 羣贼转转多 , 诗句拼音为： qún zéi zhuǎn zhuǎn duō ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“心口相违背”全诗
诗偈 九十九 (shī jì jiǔ shí jiǔ)
恶心满三界，口即念弥陀。
心口相违背，羣贼转转多。
一尘起万境，倐忽徧婆娑。
色声求（《宗镜录》卷十五作「取」）佛道，结果尽成魔。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，？仄仄平○。
仄平平？平仄仄仄仄仄仄？仄？？仄仄，仄仄仄平平。
“心口相违背”繁体原文
詩偈 九十九
惡心滿三界，口即念彌陀。
心口相違背，羣賊轉轉多。
一塵起萬境，倐忽徧婆娑。
色聲求（《宗鏡錄》卷十五作「取」）佛道，結果盡成魔。
“心口相违背”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
恶心满三界，口即念弥陀。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
心口相违背，羣贼转转多。
仄平仄仄仄，？仄仄平○。
一尘起万境，倐忽徧婆娑。
仄平平？平仄仄仄仄仄仄？仄？？仄仄，仄仄仄平平。
色声求（《宗镜录》卷十五作「取」）佛道，结果尽成魔。
“心口相违背”全诗注音
恶心满三界，口即念弥陀。
心口相违背，羣贼转转多。
一尘起万境，倐忽徧婆娑。
色声求（《宗镜录》卷十五作「取」）佛道，结果尽成魔。
“心口相违背”全诗翻译
译文：
恶心充满了三界，只要口中念佛弥陀。
心和口的行为相违背，群贼不断增多。
一粒尘埃引发万个境界，转瞬间遍布着纷繁世相。
追求色欲和声名的人，最终将全部堕入魔道，成为魔物。
全诗概括：这首古文诗描绘了人心中恶念的弥漫，只要口中念佛弥陀可以抑制邪念。但若内心与外表行为不一，恶念会日益增长。每一个微小的错误行为都会影响到无尽的境界，使世间万物纷繁复杂。若人们只追求世俗的欲望与名声，最终将迷失自己，沦为魔道之徒。
“心口相违背”相关诗句：
- 心口相违背 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八九 》
- 心口相违背 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十九 》
- 心口相违背 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十九 》
- 心口自违背 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二四 》
- 心口自相违 出自 [唐] 陈季卿 ·《题潼关普通院门 》
- 或背若相违 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 犬羊违背生心 出自 [唐] 哥舒翰 ·《破阵乐 》
- 与世相违已背驰 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 口哺心违丸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题陈宰戏彩亭 》
- 心口常自违 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其五 》
- 嫌心与口违 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 心术乖违徒口耳 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 从心竟相违 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 岁寒心事不相违 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 》
- 赏心何事巧相违 出自 [宋] 程公许 ·《昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗 》
- 只祈心事莫相违 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 赏心从此莫相违 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 赏心乐事巧相违 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 更堪心事巧相违 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其二 》
- 故人心事不相违 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其二 》