“秋风老茂陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风老茂陵”出自哪首诗?
答案: “秋风老茂陵”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 卿月升仙掌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng lǎo mào líng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋风老茂陵”的上一句是什么?
答案:
“秋风老茂陵”的上一句是: 天下名公子 , 诗句拼音为: tiān xià míng gōng zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋风老茂陵”的下一句是什么?
答案: “秋风老茂陵”的下一句是: 衰兰千里道 , 诗句拼音为: shuāi lán qiān lǐ dào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋风老茂陵”全诗
秋景 卿月升仙掌 (qiū jǐng qīng yuè shēng xiān zhǎng)
卿在郎星上,瑶台第一层。
已如金掌迥,又得月华升。
近与公相似,清如贵未曾。
铜仙千尺表,玉指一轮冰。
天下名公子,秋风老茂陵。
衰兰千里道,垂泪记觚棱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“秋风老茂陵”繁体原文
秋景 卿月升仙掌
卿在郎星上,瑶臺第一層。
已如金掌迥,又得月華升。
近與公相似,清如貴未曾。
銅仙千尺表,玉指一輪冰。
天下名公子,秋風老茂陵。
衰蘭千里道,垂淚記觚稜。
“秋风老茂陵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
卿在郎星上,瑶台第一层。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
已如金掌迥,又得月华升。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
近与公相似,清如贵未曾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
铜仙千尺表,玉指一轮冰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天下名公子,秋风老茂陵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衰兰千里道,垂泪记觚棱。
“秋风老茂陵”全诗注音
卿在郎星上,瑶台第一层。
已如金掌迥,又得月华升。
近与公相似,清如贵未曾。
铜仙千尺表,玉指一轮冰。
天下名公子,秋风老茂陵。
衰兰千里道,垂泪记觚棱。
“秋风老茂陵”全诗翻译
译文:
卿在郎星上,居于瑶台的第一层。
既然如金掌般高远,又能得到皎洁的月光照耀。
近乎与公相比,清秀如同贵族中的佼佼者。
铜仙造型高达千尺,玉指托起一轮冰晶。
在天下的名公子中,如同秋风吹拂着茂陵的树木,年岁已经渐长。
像衰败的兰草一般,千里迢迢的道路上,垂泪怀念觚棱。
总结:
诗人描绘了一个位于郎星上的高台,置身其中的人清秀出众,高不可攀,同时也与公子相似。瑶台高远如金掌,却能得到月华的照耀;铜仙高耸如千尺表,玉指举起冰晶般的物品。然而,年岁已长的诗人如同秋风吹拂的茂陵树木,令人感慨时光荏苒。衰败的兰草象征着岁月的流逝,千里迢迢的道路上,诗人怀念觚棱。全诗以古典的意象,表达了时光的变迁和岁月的感伤。
“秋风老茂陵”相关诗句:
- 秋风老茂陵 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 卿月升仙掌 》
- 秋风吹老茂陵树 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 秋风茂陵孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 秋风茂陵下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 茂陵秋风客 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 茂陵秋风客 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 茂陵长说泣秋风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 秋风吹绿茂陵草 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 茂陵刘郎秋风客 出自 [唐] 李贺 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 茂陵秋最冷 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚山中别业 》
- 高秋卧茂陵 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿一公精舍 》
- 茂陵遗客老 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 茂陵三十老 出自 [宋] 刘克庄 ·《齐人少翁招魂歌 》
- 茂陵秋草春更多 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 茂陵秋草竟荒凉 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其一 》
- 茂陵松柏秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 忍看烟草茂陵秋 出自 [唐] 吴融 ·《王母庙 》
- 茂陵草荒秋萤飞 出自 [宋] 李复 ·《梁山 》
- 小儿空识茂陵秋 出自 [宋] 仇远 ·《王母图 》
- 茂陵秋草不如钱 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一○ 》