“白云深处行亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云深处行亦难”出自哪首诗？
答案： “白云深处行亦难”出自： 唐代 陈羽的 《山中秋夜喜周士闲见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún shēn chù xíng yì nán ，诗句平仄： 仄平○仄○仄○ 。
问题2：“白云深处行亦难”的上一句是什么？
答案：
“白云深处行亦难”的上一句是： 青山高处上不易 , 诗句拼音为：qīng shān gāo chù shàng bù yì
，诗句平仄： 仄平○仄○仄○ 。
问题3：“白云深处行亦难”的下一句是什么？
答案： “白云深处行亦难”的下一句是： 留君不宿对秋月 , 诗句拼音为： liú jūn bù sù duì qiū yuè ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。
“白云深处行亦难”全诗
山中秋夜喜周士闲见过 (shān zhōng qiū yè xǐ zhōu shì xián jiàn guò)
青山高处上不易，白云深处行亦难。
留君不宿对秋月，莫厌山空泉石寒。
平平平仄仄仄仄，仄平○仄○仄○。
○平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
“白云深处行亦难”繁体原文
山中秋夜喜周士閑見過
青山高處上不易，白雲深處行亦難。
留君不宿對秋月，莫厭山空泉石寒。
“白云深处行亦难”韵律对照
平平平仄仄仄仄，仄平○仄○仄○。
青山高处上不易，白云深处行亦难。
○平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
留君不宿对秋月，莫厌山空泉石寒。
“白云深处行亦难”全诗注音
青山高处上不易，白云深处行亦难。
留君不宿对秋月，莫厌山空泉石寒。
“白云深处行亦难”全诗翻译
译文：
青山虽然高处不容易攀登，白云深处行走同样困难重重。
请你不要在这里过夜，与秋月对望；也不要厌弃山间空旷的泉水和寒冷的石头。
总结：
这首诗表达了登高行走的艰辛，同时也强调了在高山上与秋月相对的美景，以及山间清泉和冰冷石头的独特魅力。诗人通过描述山高云深的情景，寄托了自己对大自然壮丽景色的向往和赞美之情。并表达了对友人的邀请，希望一同领略高山秋月之美，不畏山间的艰苦条件。整首诗情感深沉，意境清新，传递了一种豁达豪放的气魄。
“白云深处行亦难”总结赏析
赏析：
这首诗《山中秋夜喜周士闲见过》由陈羽创作，表达了诗人在秋夜登高山之际的欢喜之情。诗人以清新的语言和鲜明的意象，将自然景物与内心情感相结合，传达了对友人相会的喜悦和对大自然的赞美。
首两句“青山高处上不易，白云深处行亦难。”直接勾画出险峻的山势和高远的云层，强调了登山之路的艰辛。这种景象反映出诗人内心坚韧的品质，也为后文的情感铺垫。
接着诗人表达了自己对友人的期盼：“留君不宿对秋月，莫厌山空泉石寒。”这里的“君”指的是友人，诗人希望友人能够在秋夜相会，共赏秋月。而“山空泉石寒”则强调了山中的宁静和幽寂，增强了友人相聚的渴望。这种渴望与前两句中的艰难相对比，更加突出了友情的珍贵和对友人的深情。
总体来说，这首诗以清新、简洁的语言，通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了诗人在秋夜登山时的愉悦与期盼之情。这首诗可以标签为“抒情”和“友情”。
“白云深处行亦难”相关诗句：
- 白云深处行亦难 出自 [唐] 陈羽 ·《山中秋夜喜周士闲见过 》
- 白云深处亦行春 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题溪口广慈院 》
- 白云深处路难通 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七 》
- 身在白云深处行 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 拟踏白云深处行 出自 [宋] 陈宓 ·《和王子贤兄 》
- 却入白云深处行 出自 [唐] 吕岩 ·《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名荐之李守排户而入惟见留诗于壁 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 白云深处白崖山 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 云深难别处 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》
- 行歌行入白云深 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其一 》
- 白云深处宿 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其四 》
- 白云最深处 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 包山祠 》
- 白云深隐处 出自 [宋] 释简长 ·《送行禅师 》
- 白云最深处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《分得台字走笔 》
- 白云最深处 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 白云深处去 出自 [唐] 无可 ·《送僧 》
- 白云最深处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 白云深处去 出自 [唐] 可止 ·《送僧 》
- 白云深处居 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 洞深难见白云踪 出自 [宋] 释行海 ·《天竺浮寻小楼 》