“惊鷄蜚而跳犊兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊鷄蜚而跳犊兮”出自哪首诗?
答案: “惊鷄蜚而跳犊兮”出自: 宋代 陈造的 《行春辞三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jī fēi ér tiào dú xī ,诗句平仄: 。
问题2:“惊鷄蜚而跳犊兮”的上一句是什么?
答案:
“惊鷄蜚而跳犊兮”的上一句是: 偕人语兮相和 , 诗句拼音为: xié rén yǔ xī xiāng hé
,诗句平仄: 。
问题3:“惊鷄蜚而跳犊兮”的下一句是什么?
答案: “惊鷄蜚而跳犊兮”的下一句是: 俨倦憩之人家 , 诗句拼音为: yǎn juàn qì zhī rén jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平平。
“惊鷄蜚而跳犊兮”全诗
行春辞三首 其一 (xíng chūn cí sān shǒu qí yī)
白沙兮青莎,徐予车兮坡陀。
黮屯云兮阁雨,沸後海兮起波。
纷稚绿与小红,媚丰润兮靓嘉。
声禽鸟之啾唶,偕人语兮相和。
惊鷄蜚而跳犊兮,俨倦憩之人家。
玩岁华之俛仰兮,复躞蹑而此过。
彼何人兮骈首,争指似兮笑譁。
铿有声兮长谣,疑其赓蒍于之歌。
仄平平平平,平仄平平平平。
仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平。
平平仄平平仄,平平仄平○○。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○。
仄平平平平仄,平仄仄平仄平。
平仄平平○平,平○平?平平平。
“惊鷄蜚而跳犊兮”繁体原文
行春辭三首 其一
白沙兮青莎,徐予車兮坡陀。
黮屯雲兮閣雨,沸後海兮起波。
紛稚綠與小紅,媚丰潤兮靚嘉。
聲禽鳥之啾唶,偕人語兮相和。
驚鷄蜚而跳犢兮,儼倦憩之人家。
玩歲華之俛仰兮,復躞躡而此過。
彼何人兮駢首,爭指似兮笑譁。
鏗有聲兮長謠,疑其賡蒍于之歌。
“惊鷄蜚而跳犊兮”韵律对照
仄平平平平,平仄平平平平。
白沙兮青莎,徐予车兮坡陀。
仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平。
黮屯云兮阁雨,沸後海兮起波。
平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平。
纷稚绿与小红,媚丰润兮靓嘉。
平平仄平平仄,平平仄平○○。
声禽鸟之啾唶,偕人语兮相和。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平。
惊鷄蜚而跳犊兮,俨倦憩之人家。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○。
玩岁华之俛仰兮,复躞蹑而此过。
仄平平平平仄,平仄仄平仄平。
彼何人兮骈首,争指似兮笑譁。
平仄平平○平,平○平?平平平。
铿有声兮长谣,疑其赓蒍于之歌。
“惊鷄蜚而跳犊兮”全诗注音
白沙兮青莎,徐予车兮坡陀。
黮屯云兮阁雨,沸後海兮起波。
纷稚绿与小红,媚丰润兮靓嘉。
声禽鸟之啾唶,偕人语兮相和。
惊鷄蜚而跳犊兮,俨倦憩之人家。
玩岁华之俛仰兮,复躞蹑而此过。
彼何人兮骈首,争指似兮笑譁。
铿有声兮长谣,疑其赓蒍于之歌。
“惊鷄蜚而跳犊兮”全诗翻译
译文:
白色的沙滩啊,青翠的草地,我缓缓驾着车子,行驶在坡陀之上。
浓密的云雾啊,绵绵的阵雨,像烟雾般从后海升起,掀起层层波澜。
纷纷扬扬的绿色和娇艳的红色,迎着丰盈的滋润,美丽而宜人。
鸟儿们清脆地鸣叫,与人们的言语和谐相伴。
惊起的鸡群飞翔,小牛跳跃嬉戏,人们在家中安然休憩。
欣赏着四季的变幻,轻轻地踏着脚步,漫步而过。
那边的人们,竞相竖起头颅,争相指点,笑语喧哗。
清脆的歌声响彻长空,仿佛是古代赓续不绝的歌谣。
全诗描绘了自然景色的美妙和生活场景的欢愉,以及人与自然的和谐共处。
“惊鷄蜚而跳犊兮”相关诗句:
- 惊鷄蜚而跳犊兮 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 犊跳野田荒 出自 [宋] 吴仙湖 ·《农家 》
- 翁顾笑而惊寤兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 黄犊跳梁犍卧噍 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 騃犊跳风仍却顾 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏老融二牛图 其二 》
- 犊儿跳梁没草去 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 大牸引犊鷄哺儿 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 趋险惊蜚輶 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 雁云蜚兮鲤沉 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 蜚雨兮一且再 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 六月惊蜚霜色皎 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 惊风吹到玉蜚除 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 蝶蜚鹿失忽惊寤 出自 [宋] 陈造 ·《记梦示师是 》
- 墨蜚素壁风蜚腥 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 而我舐犊悲 出自 [宋] 程俱 ·《哭阿申二首 其二 》
- 跳蛙恃而嘻 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 跳梁而持颐 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 鷄鸣而兴 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 鷄鸣而起 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》