“滁邦山水停一麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滁邦山水停一麾”出自哪首诗?
答案: “滁邦山水停一麾”出自: 宋代 苏籀的 《送滁守蔡瞻明提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú bāng shān shuǐ tíng yī huī ,诗句平仄: 。
问题2:“滁邦山水停一麾”的上一句是什么?
答案:
“滁邦山水停一麾”的上一句是: 冷烟横雨秋涛外 , 诗句拼音为: lěng yān héng yǔ qiū tāo wài
,诗句平仄: 。
问题3:“滁邦山水停一麾”的下一句是什么?
答案: “滁邦山水停一麾”的下一句是: 贫交掺执空里巷 , 诗句拼音为: pín jiāo chān zhí kōng lǐ xiàng ,诗句平仄:平平○仄○仄仄。
“滁邦山水停一麾”全诗
送滁守蔡瞻明提举 (sòng chú shǒu cài zhān míng tí jǔ)
史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。
君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。
景灵审象丹青炳,端靖顒昂席庆基。
浙港之东早乘驿,卓尔羣吏诸侯师。
云何士元淹骥足,留滞太史周南维。
渊源濡染由所自,甚美而度多文词。
猗欤两祖揭二柄,雹凸骞翔天下知。
奈何恬无进擢慕,鈎引吹嘘衆力微。
冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾。
贫交掺执空里巷,截
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平○仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄○○仄仄平。
仄平○仄平平仄,平平平仄平仄平。
平平○仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平仄仄○○,平平仄仄平仄○。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,平平仄○平仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄平平平。
“滁邦山水停一麾”繁体原文
送滁守蔡瞻明提舉
史家汗簡編年垂,掌武集賢籌政機。
君侯祖烈冠前世,內外貽厥真天資。
景靈審象丹青炳,端靖顒昂席慶基。
浙港之東早乘驛,卓爾羣吏諸侯師。
云何士元淹驥足,留滯太史周南維。
淵源濡染由所自,甚美而度多文詞。
猗歟兩祖揭二柄,雹凸騫翔天下知。
奈何恬無進擢慕,鈎引吹噓衆力微。
冷煙橫雨秋濤外,滁邦山水停一麾。
貧交摻執空里巷,截
“滁邦山水停一麾”韵律对照
“滁邦山水停一麾”全诗注音
史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。
君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。
景灵审象丹青炳,端靖顒昂席庆基。
浙港之东早乘驿,卓尔羣吏诸侯师。
云何士元淹骥足,留滞太史周南维。
渊源濡染由所自,甚美而度多文词。
猗欤两祖揭二柄,雹凸骞翔天下知。
奈何恬无进擢慕,鈎引吹嘘衆力微。
冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾。
贫交掺执空里巷,截
“滁邦山水停一麾”全诗翻译
译文:
史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。
君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。
景灵审象丹青炳,端靖颙昂席庆基。
浙港之东早乘驿,卓尔群吏诸侯师。
云何士元淹骥足,留滞太史周南维。
渊源濡染由所自,甚美而度多文词。
猗欤两祖揭二柄,雹凸骞翔天下知。
奈何恬无进擢慕,钩引吹嘘众力微。
冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾。
贫交参执空里巷,截琴瑟调悲怨情。
全文大致讲述了一个人物的事迹。此人是历史学家,对编年史事了然于胸,懂得军事,并善于聚集贤才筹划政务。他所出身的家族在前世就有显赫的功绩,才华内外都赋予了他天生的资质。他的美貌和气质受到景灵审美,犹如一幅丹青绘画,庄重高贵。在位时端庄且昂首,庆贺国家根基稳固。他早早乘驿东渡到浙港,引领群吏,成为诸侯的师表。然而,为何他的才华卓绝却没有被重用,只能闲居滞留,宛如太史星辰守卫南维。或许他的渊源深厚而自持,文词才华甚美,但缺乏进取之心,因此无法得到进擢与赏识,只能默默忍受群众的批评与轻视。虽然天赋异禀,但缺少实际行动,只能以空有的名誉与才华为乐,众人对他的劝诫只是微不足道。身处风雨飘摇的秋涛外,他的内心像是冷烟横卧,停留在滁邦山水之间,只能用一声麾令山水静止。他的交友圈子和活动都局限在空间之中,截断了琴瑟悲怨情调。
总体而言,这篇古文描述了一个具有优秀才华与资质的人物,但因缺乏进取心与实际行动而未能得到重用与认可,令人感慨。
“滁邦山水停一麾”总结赏析
《送滁守蔡瞻明提举》这首诗是苏籀创作的,表达了对滁州守令蔡瞻明的赞扬和祝愿。这首诗充满了对蔡瞻明的钦佩和期望,下面进行详细赏析:
这首诗开篇提到了蔡瞻明的政绩,称他为“史家汗简编年垂”,意指他在历史书籍中留下了不朽的业绩,是一位有远见卓识的政治家。
接着,诗人夸赞蔡瞻明祖上的荣耀,说他继承了祖先的烈名,内外兼备,被上天所眷顾。
诗中还提到了蔡瞻明的品德和才华,他被描绘成了一位正直聪明的官员,有着卓越的政治慧眼。
诗人赞美蔡瞻明早早地上路赴任,充满了责任感和决心,而且能够吸引众多各地的官员前来追随他,显示了他的领袖魅力。
然而,诗中也有一些遗憾之情,提到了一位士子因才华横溢但却未能得到重用,这或许是在暗示一些官场不公。
最后,诗人描述了滁州的山水风景,将滁州描绘得如诗如画,但他也感叹贫困的交游和空旷的巷道,或许是在表达对官员们为政所带来的一些压力和不易。
“滁邦山水停一麾”相关诗句:
- 滁邦山水停一麾 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 滁山高绝滁水深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 一麾出守山水郡 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 一麾出守山水郡 出自 [宋] 莫漳 ·《句 》
- 滁阳山水佳 出自 [宋] 柳庭俊 ·《句 》
- 滁阳富山水 出自 [宋] 叶甲 ·《句 》
- 添得滁山水逆流 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一七 》
- 滁阳太守好山水 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诗一首 》
- 滁阳山水翳荒榛 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》
- 索寞滁山一醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《马上默诵圣俞诗有感 》
- 旌麾列大邦 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其七 》
- 持麾邦寄重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎中孚郎中知磁州 》
- 一麾随逝水 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其一 》
- 暂拥州麾殿大邦 出自 [宋] 周紫芝 ·《上元燕宾客致语口号 》
- 把麾承乏楚邦东 出自 [宋] 王十朋 ·《州院狱空赠知录孙听 》
- 爲邦独爱阮咸麾 出自 [宋] 宋祁 ·《送叶苏州 》
- 乡邦还得拥旌麾 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 一麾遥驻水云间 出自 [宋] 孙应时 ·《寄江阴使君叔木叔 》
- 且把一麾淮水上 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 手把一麾来霅水 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》