“滁邦山水停一麾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“滁邦山水停一麾”出自哪首诗?

答案:滁邦山水停一麾”出自: 宋代 苏籀 《送滁守蔡瞻明提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú bāng shān shuǐ tíng yī huī ,诗句平仄:

问题2:“滁邦山水停一麾”的上一句是什么?

答案:滁邦山水停一麾”的上一句是: 冷烟横雨秋涛外 , 诗句拼音为: lěng yān héng yǔ qiū tāo wài ,诗句平仄:

问题3:“滁邦山水停一麾”的下一句是什么?

答案:滁邦山水停一麾”的下一句是: 贫交掺执空里巷 , 诗句拼音为: pín jiāo chān zhí kōng lǐ xiàng ,诗句平仄:平平○仄○仄仄

“滁邦山水停一麾”全诗

送滁守蔡瞻明提举 (sòng chú shǒu cài zhān míng tí jǔ)

朝代:宋    作者: 苏籀

史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。
君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。
景灵审象丹青炳,端靖顒昂席庆基。
浙港之东早乘驿,卓尔羣吏诸侯师。
云何士元淹骥足,留滞太史周南维。
渊源濡染由所自,甚美而度多文词。
猗欤两祖揭二柄,雹凸骞翔天下知。
奈何恬无进擢慕,鈎引吹嘘衆力微。
冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾
贫交掺执空里巷,截

仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平○仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄○○仄仄平。
仄平○仄平平仄,平平平仄平仄平。
平平○仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平仄仄○○,平平仄仄平仄○。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,平平仄○平仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄平平平。

shǐ jiā hàn jiǎn biān nián chuí , zhǎng wǔ jí xián chóu zhèng jī 。
jūn hóu zǔ liè guān qián shì , nèi wài yí jué zhēn tiān zī 。
jǐng líng shěn xiàng dān qīng bǐng , duān jìng yóng áng xí qìng jī 。
zhè gǎng zhī dōng zǎo chéng yì , zhuó ěr qún lì zhū hóu shī 。
yún hé shì yuán yān jì zú , liú zhì tài shǐ zhōu nán wéi 。
yuān yuán rú rǎn yóu suǒ zì , shèn měi ér dù duō wén cí 。
yī yú liǎng zǔ jiē èr bǐng , báo tū qiān xiáng tiān xià zhī 。
nài hé tián wú jìn zhuó mù , gōu yǐn chuī xū zhòng lì wēi 。
lěng yān héng yǔ qiū tāo wài , chú bāng shān shuǐ tíng yī huī 。
pín jiāo chān zhí kōng lǐ xiàng , jié

“滁邦山水停一麾”繁体原文

送滁守蔡瞻明提舉

史家汗簡編年垂,掌武集賢籌政機。
君侯祖烈冠前世,內外貽厥真天資。
景靈審象丹青炳,端靖顒昂席慶基。
浙港之東早乘驛,卓爾羣吏諸侯師。
云何士元淹驥足,留滯太史周南維。
淵源濡染由所自,甚美而度多文詞。
猗歟兩祖揭二柄,雹凸騫翔天下知。
奈何恬無進擢慕,鈎引吹噓衆力微。
冷煙橫雨秋濤外,滁邦山水停一麾。
貧交摻執空里巷,截

“滁邦山水停一麾”韵律对照

“滁邦山水停一麾”全诗注音

shǐ jiā hàn jiǎn biān nián chuí , zhǎng wǔ jí xián chóu zhèng jī 。

史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。

jūn hóu zǔ liè guān qián shì , nèi wài yí jué zhēn tiān zī 。

君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。

jǐng líng shěn xiàng dān qīng bǐng , duān jìng yóng áng xí qìng jī 。

景灵审象丹青炳,端靖顒昂席庆基。

zhè gǎng zhī dōng zǎo chéng yì , zhuó ěr qún lì zhū hóu shī 。

浙港之东早乘驿,卓尔羣吏诸侯师。

yún hé shì yuán yān jì zú , liú zhì tài shǐ zhōu nán wéi 。

云何士元淹骥足,留滞太史周南维。

yuān yuán rú rǎn yóu suǒ zì , shèn měi ér dù duō wén cí 。

渊源濡染由所自,甚美而度多文词。

yī yú liǎng zǔ jiē èr bǐng , báo tū qiān xiáng tiān xià zhī 。

猗欤两祖揭二柄,雹凸骞翔天下知。

nài hé tián wú jìn zhuó mù , gōu yǐn chuī xū zhòng lì wēi 。

奈何恬无进擢慕,鈎引吹嘘衆力微。

lěng yān héng yǔ qiū tāo wài , chú bāng shān shuǐ tíng yī huī 。

冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾。

pín jiāo chān zhí kōng lǐ xiàng , jié

贫交掺执空里巷,截

“滁邦山水停一麾”全诗翻译

译文:
史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。
君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。
景灵审象丹青炳,端靖颙昂席庆基。
浙港之东早乘驿,卓尔群吏诸侯师。
云何士元淹骥足,留滞太史周南维。
渊源濡染由所自,甚美而度多文词。
猗欤两祖揭二柄,雹凸骞翔天下知。
奈何恬无进擢慕,钩引吹嘘众力微。
冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾。
贫交参执空里巷,截琴瑟调悲怨情。
全文大致讲述了一个人物的事迹。此人是历史学家,对编年史事了然于胸,懂得军事,并善于聚集贤才筹划政务。他所出身的家族在前世就有显赫的功绩,才华内外都赋予了他天生的资质。他的美貌和气质受到景灵审美,犹如一幅丹青绘画,庄重高贵。在位时端庄且昂首,庆贺国家根基稳固。他早早乘驿东渡到浙港,引领群吏,成为诸侯的师表。然而,为何他的才华卓绝却没有被重用,只能闲居滞留,宛如太史星辰守卫南维。或许他的渊源深厚而自持,文词才华甚美,但缺乏进取之心,因此无法得到进擢与赏识,只能默默忍受群众的批评与轻视。虽然天赋异禀,但缺少实际行动,只能以空有的名誉与才华为乐,众人对他的劝诫只是微不足道。身处风雨飘摇的秋涛外,他的内心像是冷烟横卧,停留在滁邦山水之间,只能用一声麾令山水静止。他的交友圈子和活动都局限在空间之中,截断了琴瑟悲怨情调。
总体而言,这篇古文描述了一个具有优秀才华与资质的人物,但因缺乏进取心与实际行动而未能得到重用与认可,令人感慨。

“滁邦山水停一麾”总结赏析

《送滁守蔡瞻明提举》这首诗是苏籀创作的,表达了对滁州守令蔡瞻明的赞扬和祝愿。这首诗充满了对蔡瞻明的钦佩和期望,下面进行详细赏析:
这首诗开篇提到了蔡瞻明的政绩,称他为“史家汗简编年垂”,意指他在历史书籍中留下了不朽的业绩,是一位有远见卓识的政治家。
接着,诗人夸赞蔡瞻明祖上的荣耀,说他继承了祖先的烈名,内外兼备,被上天所眷顾。
诗中还提到了蔡瞻明的品德和才华,他被描绘成了一位正直聪明的官员,有着卓越的政治慧眼。
诗人赞美蔡瞻明早早地上路赴任,充满了责任感和决心,而且能够吸引众多各地的官员前来追随他,显示了他的领袖魅力。
然而,诗中也有一些遗憾之情,提到了一位士子因才华横溢但却未能得到重用,这或许是在暗示一些官场不公。
最后,诗人描述了滁州的山水风景,将滁州描绘得如诗如画,但他也感叹贫困的交游和空旷的巷道,或许是在表达对官员们为政所带来的一些压力和不易。

“滁邦山水停一麾”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“滁邦山水停一麾”相关诗句: