“只知虎狼有牙齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只知虎狼有牙齿”出自哪首诗?
答案: “只知虎狼有牙齿”出自: 宋代 石介的 《读诏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhī hǔ láng yǒu yá chǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“只知虎狼有牙齿”的上一句是什么?
答案:
“只知虎狼有牙齿”的上一句是: 吾君仁覆如天地 , 诗句拼音为: wú jūn rén fù rú tiān dì
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“只知虎狼有牙齿”的下一句是什么?
答案: “只知虎狼有牙齿”的下一句是: 害人不独在虎狼 , 诗句拼音为: hài rén bù dú zài hǔ láng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“只知虎狼有牙齿”全诗
读诏书 (dú zhào shū)
关中有山生虎狼,虎狼性虣不可当。
去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。
守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。
乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。
害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。
平○仄平平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
“只知虎狼有牙齿”繁体原文
讀詔書
關中有山生虎狼,虎狼性虣不可當。
去歲食人十有一,無辜被此惡物傷。
守臣具事奏聖帝,聖帝讀之惻上意。
乃詔天下捕虎狼,意欲斯民無枉死。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齒。
害人不獨在虎狼,臣請勿捕捕貪吏。
“只知虎狼有牙齿”韵律对照
平○仄平平仄平,仄平仄仄仄仄○。
关中有山生虎狼,虎狼性虣不可当。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。
平平平仄○平仄,仄平仄平仄平仄。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。
“只知虎狼有牙齿”全诗注音
关中有山生虎狼,虎狼性虣不可当。
去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。
守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。
乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。
害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。
“只知虎狼有牙齿”全诗翻译
译文:
在关中有山林中生长着许多凶猛的虎狼,它们性格凶恶,难以对抗。去年食人事件屡屡发生,有十分之一的人成为它们的食物,无辜者被这些恶物伤害。守臣们纷纷奏请圣帝,圣帝读后深感怜悯和愤怒。于是发布诏令,命令天下捕捉虎狼,意图让百姓免于冤死。
我君皇仁慈如天地,只知道虎狼具有锋利的牙齿,但伤害人民的并不仅限于虎狼,臣请您勿仅捕捉虎狼,还请捕捉那些贪婪的官吏。
总结:
此诗描述了关中地区出现了许多凶猛的虎狼,它们威胁着百姓的生命安全。圣帝听闻后深感忧虑与愤怒,下令捕捉虎狼,以保护百姓免遭伤害。但诗人提醒圣帝,除了虎狼之外,那些贪婪的官吏同样危害着人民的福祉,希望圣帝也能对其进行严惩。
“只知虎狼有牙齿”相关诗句:
- 只知虎狼有牙齿 出自 [宋] 石介 ·《读诏书 》
- 敢鬭虎狼牙 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 近来狼虎肆磨牙 出自 [宋] 陈着 ·《溪上墺 》
- 豺虎刚嫌污齿牙 出自 [宋] 宋庠 ·《杂感 其一 》
- 虎豹齿牙利如兵 出自 [宋] 沈辽 ·《和宋平叔莫子谣 》
- 猛虎磨牙齿九州 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 只因翅皱长牙齿 出自 [宋] 贾似道 ·《论灰青色 》
- 衰兮不关乎齿牙只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 只应无奈虎狼强 出自 [宋] 王十朋 ·《梁太祖 》
- 岂知牙齿落 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》
- 岂知牙齿落 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 三 》
- 岂知虎与狼 出自 [宋] 陈与义 ·《二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面 》
- 阴有齿牙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 不知牙齿怯飕飀 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 齿软仍知牙更僵 出自 [宋] 贾似道 ·《促织歌 》
- 真香直到齿牙知 出自 [宋] 毛滂 ·《对雪二首 其一 》
- 短有毒牙齿 出自 [宋] 吕南公 ·《小虫 》
- 幸有牙齿存 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 何有虎狼 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 谁知反不如狼虎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》