“当涂未敢高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当涂未敢高”出自哪首诗?
答案: “当涂未敢高”出自: 宋代 陈杰的 《曹操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng tú wèi gǎn gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当涂未敢高”的上一句是什么?
答案:
“当涂未敢高”的上一句是: 鹿去卯金刀 , 诗句拼音为:lù qù mǎo jīn dāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当涂未敢高”的下一句是什么?
答案: “当涂未敢高”的下一句是: 争荣犹在弈 , 诗句拼音为: zhēng róng yóu zài yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“当涂未敢高”全诗
曹操 (cáo cāo)
鹿去卯金刀,当涂未敢高。
争荣犹在弈,食马已同槽。
身後三分闰,生前百诈劳。
就如题墓上,盗豹亦焉逃。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“当涂未敢高”繁体原文
曹操
鹿去卯金刀,當塗未敢高。
爭榮猶在弈,食馬已同槽。
身後三分閏,生前百詐勞。
就如題墓上,盜豹亦焉逃。
“当涂未敢高”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
鹿去卯金刀,当涂未敢高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
争荣犹在弈,食马已同槽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身後三分闰,生前百诈劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
就如题墓上,盗豹亦焉逃。
“当涂未敢高”全诗注音
鹿去卯金刀,当涂未敢高。
争荣犹在弈,食马已同槽。
身後三分闰,生前百诈劳。
就如题墓上,盗豹亦焉逃。
“当涂未敢高”全诗翻译
译文:
鹿走出了卯金刀,到了当涂地方不敢高声叫嚷。
争夺荣华还像在下棋一样,吃马已经和其他动物一同待在了一个圈槽里。
他生前身后都经历了困难,生前百般欺诈辛苦劳作。
就像是在墓碑上题写的一样,就连盗取豹子也逃不过这个命运。
总结:
诗中描绘了鹿在卯金刀地出走,到达当涂地不敢高呼;争夺荣华宛如下棋,吃马与其他动物同处一槽;生前和身后皆遭遇磨难,百般欺诈辛苦劳作;就连在墓碑上刻下的事迹,也无法逃脱这命运。诗意抒发了生命中的挫折与努力,以及命运的无常。
“当涂未敢高”相关诗句:
- 当涂未敢高 出自 [宋] 陈杰 ·《曹操 》
- 虽云当涂高 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 卯金当涂高 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其二 》
- 直欲起应当涂高 出自 [宋] 文同 ·《袁术 》
- 谁其代者当涂高 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 谁知更有当涂高 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 当涂能得几时高 出自 [宋] 陈造 ·《曹魏二首 其一 》
- 未应魏阙便当涂 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 皇甫嵩 其一 》
- 诗书未敢当谋帅 出自 [宋] 孔武仲 ·《发彭泽 》
- 斯言未敢便当仁 出自 [宋] 文彦博 ·《偶成小诗赠提举刘司封 》
- 也恐春风未敢当 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 海棠径 》
- 未敢高枕眠 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 当涂当涂见 出自 [宋] 朱贞白 ·《咏月 》
- 当涂当涂见 出自 [唐] 李贞白 ·《咏月 》
- 未必敢与此草争高名 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 何敢犯泥涂 出自 [宋] 方回 ·《雪後楼望 》
- 涂说敢开陈 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 敢惮泥涂滑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 穷涂敢复论 出自 [宋] 陆游 ·《行绵州道中 》
- 川涂何敢惮 出自 [宋] 王十朋 ·《访曹梦良 》