“天借清游每穷日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天借清游每穷日”出自哪首诗?
答案: “天借清游每穷日”出自: 宋代 陆游的 《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiè qīng yóu měi qióng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“天借清游每穷日”的上一句是什么?
答案:
“天借清游每穷日”的上一句是: 老爱风光未忍违 , 诗句拼音为: lǎo ài fēng guāng wèi rěn wéi
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“天借清游每穷日”的下一句是什么?
答案: “天借清游每穷日”的下一句是: 夜深炬火候柴扉 , 诗句拼音为: yè shēn jù huǒ hòu chái fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天借清游每穷日”全诗
连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 (lián rì zhì méi xiān wù jí huā jīng guān táo huā dǐ mù nǎi guī èr shǒu qí èr)
桃花坞近钓鱼矶,不比刘郎万里归。
水底红云迷醉眼,樽前绦雪点春衣。
病依几杖犹能出,老爱风光未忍违。
天借清游每穷日,夜深炬火候柴扉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“天借清游每穷日”繁体原文
連日至梅僊塢及花涇觀桃花抵暮乃歸二首 其二
桃花塢近釣魚磯,不比劉郎萬里歸。
水底紅雲迷醉眼,樽前絳雪點春衣。
病依几杖猶能出,老愛風光未忍違。
天借清遊每窮日,夜深炬火候柴扉。
“天借清游每穷日”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花坞近钓鱼矶,不比刘郎万里归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水底红云迷醉眼,樽前绦雪点春衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病依几杖犹能出,老爱风光未忍违。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
天借清游每穷日,夜深炬火候柴扉。
“天借清游每穷日”全诗注音
桃花坞近钓鱼矶,不比刘郎万里归。
水底红云迷醉眼,樽前绦雪点春衣。
病依几杖犹能出,老爱风光未忍违。
天借清游每穷日,夜深炬火候柴扉。
“天借清游每穷日”全诗翻译
译文:
桃花坞就在钓鱼矶附近,可与那刘郎相比,不过是回归万里路的一点点距离而已。水底的红云迷住了我的眼睛,使我陶醉其中;樽前的绦雪点缀着春衣,如此美景让我心醉神迷。病榻上虽依着几根拐杖仍能外出,老年之时却依然钟爱风光,不忍舍弃美好的景致。天借给我清雅的闲游时光,我度过每一个平淡的日子,而在深夜里,点燃火炬等待热闹迎接宾客的归来。
全诗描写了一个居住在桃花坞附近的诗人,他因病依靠拐杖外出,老年时仍钟爱自然风光。诗人赞美了水底的美景和樽前绦雪点缀的春衣。虽然身体不佳,但他依然享受清雅的闲适时光,夜晚时刻等待友人的归来。整体氛围温和,反映了诗人对自然之美和友情的珍视。
“天借清游每穷日”相关诗句:
- 天借清游每穷日 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 清游天不借 出自 [宋] 陈与义 ·《游玉仙观以春风吹倒人爲韵得吹字 》
- 闲放每欲从天借 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 每忆清池游 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其一 》
- 每踏清浪游 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 五 》
- 穷巷每多闲日月 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其二 》
- 遇兴每须穷日夕 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 天地每穷真俊杰 出自 [宋] 乐雷发 ·《许介之馆仆於东溪临发赠别 》
- 每因清梦游敷水 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其二 》
- 每遇清游坐有光 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二 》
- 闹里清游借隙光 出自 [宋] 苏轼 ·《山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 》
- 借问游天汉 出自 [唐] 宗楚客 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制 》
- 借问游天使 出自 [唐] 李适 ·《安乐公主移入新宅 》
- 归日借我目一游 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 清游不可穷 出自 [宋] 严羽 ·《怀南昌旧游 》
- 清游兴难穷 出自 [宋] 释文珦 ·《清游 》
- 每日风清生竹韵 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 编排每日清吟苦 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其六 》
- 每日清晨一炷香 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一一 》
- 天靳清明每如此 出自 [宋] 李昴英 ·《中秋无月 》