“太守东平来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太守东平来”出自哪首诗?

答案:太守东平来”出自: 宋代 梅尧臣 《和刘原父舍人乐郊诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shǒu dōng píng lái ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“太守东平来”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太守东平来”已经是第一句了。

问题3:“太守东平来”的下一句是什么?

答案:太守东平来”的下一句是: 固殊阮步兵 , 诗句拼音为: gù shū ruǎn bù bīng ,诗句平仄:仄平仄仄平

“太守东平来”全诗

和刘原父舍人乐郊诗 (hé liú yuán fù shè rén lè jiāo shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太守东平来,固殊阮步兵。
步兵醉乘馿,太守整佩缨。
事物既已遗,驾车出东城。
园荒久不治,道路生棘荆。
地僻人马入,草间狐兔惊。
旧池堙犹窊,遗址岿不平。
窊者使之濬,岿者使之营。
博野高榭起,陈渔危台成。
榭前东山秀,台下卢泉清。
傍坞梧竹暗,翳水芹藻并。
渠渠有深堂,燕宾飞玉觥。
芍药广陵美,谑赠郑女情。
公子莫言归,古人未以轻。
欲知学山简,倒载去欹倾。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
仄平平○平,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○平,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

tài shǒu dōng píng lái , gù shū ruǎn bù bīng 。
bù bīng zuì chéng lú , tài shǒu zhěng pèi yīng 。
shì wù jì yǐ yí , jià chē chū dōng chéng 。
yuán huāng jiǔ bù zhì , dào lù shēng jí jīng 。
dì pì rén mǎ rù , cǎo jiān hú tù jīng 。
jiù chí yīn yóu wā , yí zhǐ kuī bù píng 。
wā zhě shǐ zhī jùn , kuī zhě shǐ zhī yíng 。
bó yě gāo xiè qǐ , chén yú wēi tái chéng 。
xiè qián dōng shān xiù , tái xià lú quán qīng 。
bàng wù wú zhú àn , yì shuǐ qín zǎo bìng 。
qú qú yǒu shēn táng , yàn bīn fēi yù gōng 。
sháo yao guǎng líng měi , xuè zèng zhèng nǚ qíng 。
gōng zǐ mò yán guī , gǔ rén wèi yǐ qīng 。
yù zhī xué shān jiǎn , dǎo zǎi qù qī qīng 。

“太守东平来”繁体原文

和劉原父舍人樂郊詩

太守東平來,固殊阮步兵。
步兵醉乘馿,太守整佩纓。
事物既已遺,駕車出東城。
園荒久不治,道路生棘荆。
地僻人馬入,草間狐兔驚。
舊池堙猶窊,遺址巋不平。
窊者使之濬,巋者使之營。
博野高榭起,陳漁危臺成。
榭前東山秀,臺下盧泉清。
傍塢梧竹暗,翳水芹藻并。
渠渠有深堂,燕賓飛玉觥。
芍藥廣陵美,謔贈鄭女情。
公子莫言歸,古人未以輕。
欲知學山簡,倒載去欹傾。

“太守东平来”韵律对照

仄仄平平平,仄平仄仄平。
太守东平来,固殊阮步兵。

仄平仄○平,仄仄仄仄平。
步兵醉乘馿,太守整佩缨。

仄仄仄仄○,仄平仄平平。
事物既已遗,驾车出东城。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
园荒久不治,道路生棘荆。

仄仄平仄仄,仄○平仄平。
地僻人马入,草间狐兔惊。

仄平平○平,○仄仄仄平。
旧池堙犹窊,遗址岿不平。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
窊者使之濬,岿者使之营。

仄仄平仄仄,平平平平平。
博野高榭起,陈渔危台成。

仄平平平仄,平仄平平平。
榭前东山秀,台下卢泉清。

仄平平仄仄,仄仄平仄○。
傍坞梧竹暗,翳水芹藻并。

平平仄○平,○平平仄平。
渠渠有深堂,燕宾飞玉觥。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
芍药广陵美,谑赠郑女情。

平仄仄平平,仄平仄仄○。
公子莫言归,古人未以轻。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
欲知学山简,倒载去欹倾。

“太守东平来”全诗注音

tài shǒu dōng píng lái , gù shū ruǎn bù bīng 。

太守东平来,固殊阮步兵。

bù bīng zuì chéng lú , tài shǒu zhěng pèi yīng 。

步兵醉乘馿,太守整佩缨。

shì wù jì yǐ yí , jià chē chū dōng chéng 。

事物既已遗,驾车出东城。

yuán huāng jiǔ bù zhì , dào lù shēng jí jīng 。

园荒久不治,道路生棘荆。

dì pì rén mǎ rù , cǎo jiān hú tù jīng 。

地僻人马入,草间狐兔惊。

jiù chí yīn yóu wā , yí zhǐ kuī bù píng 。

旧池堙犹窊,遗址岿不平。

wā zhě shǐ zhī jùn , kuī zhě shǐ zhī yíng 。

窊者使之濬,岿者使之营。

bó yě gāo xiè qǐ , chén yú wēi tái chéng 。

博野高榭起,陈渔危台成。

xiè qián dōng shān xiù , tái xià lú quán qīng 。

榭前东山秀,台下卢泉清。

bàng wù wú zhú àn , yì shuǐ qín zǎo bìng 。

傍坞梧竹暗,翳水芹藻并。

qú qú yǒu shēn táng , yàn bīn fēi yù gōng 。

渠渠有深堂,燕宾飞玉觥。

sháo yao guǎng líng měi , xuè zèng zhèng nǚ qíng 。

芍药广陵美,谑赠郑女情。

gōng zǐ mò yán guī , gǔ rén wèi yǐ qīng 。

公子莫言归,古人未以轻。

yù zhī xué shān jiǎn , dǎo zǎi qù qī qīng 。

欲知学山简,倒载去欹倾。

“太守东平来”全诗翻译

译文:
太守东平来,果然不同凡响,带着阮步兵前来。
步兵骑着骏马,喝醉酒儿豪情冲天,太守一身威严整顿着佩剑和头巾。
事物既然遗弃,他驾车离开东城。
园子荒废久未修整,道路上长满了棘荆。
地处偏远,人马罕至,他勇往直前,草丛中的狐狸和兔子惊慌失措。
古池依然陷没不平整,旧址高低不平。
陷没的地方让他进行疏通,不平的地方让他加以修筑。
在博野上,高榭拔地而起,陈渔的危台成了壮丽的景观。
榭前的东山郁郁葱葱,台下的卢泉清澈见底。
坡旁靠着梧桐竹子密布,河中浮现着翠绿的芹藻。
渠渠有一座深堂,宾客们举起玉觥,高兴地畅饮。
广陵的芍药美丽动人,欢快地送给郑女一份戏谑的情意。
公子千万别言归去,古人可不轻易做出此举。
若想知道学问如登山,要像古人一样,迎难而上,勇往直前。

“太守东平来”总结赏析

赏析:
这首诗《和刘原父舍人乐郊诗》以古代官员梅尧臣在郊外游玩的情景为背景,展现了诗人对大自然和人生的感悟。
诗人描绘了官员东平太守刘原父骑马游玩的情景,其中形象生动地描绘了他醉骑马、整理佩缨的情景。随着他驾车离开东城,诗人描述了郊外园林荒芜、道路荆棘、古池遗址、荒草中的狐兔等景象,以及在地僻之地遇到的惊悸情景。接着,诗人叙述了对这片荒芜之地进行修复建设的情景,展现了文人治理和改造自然景观的愿望。
诗中以山、水、榭、台、花草等景物作为背景,突出了山水之间的幽雅和宁静,以及人生的变迁与奋斗。作者通过写景、叙事和抒发个人感慨,展现了对于人生命运和自然变迁的深沉思考。

“太守东平来”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“太守东平来”相关诗句: