“太守东平来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太守东平来”出自哪首诗?
答案: “太守东平来”出自: 宋代 梅尧臣的 《和刘原父舍人乐郊诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shǒu dōng píng lái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“太守东平来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太守东平来”已经是第一句了。
问题3:“太守东平来”的下一句是什么?
答案: “太守东平来”的下一句是: 固殊阮步兵 , 诗句拼音为: gù shū ruǎn bù bīng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“太守东平来”全诗
和刘原父舍人乐郊诗 (hé liú yuán fù shè rén lè jiāo shī)
太守东平来,固殊阮步兵。
步兵醉乘馿,太守整佩缨。
事物既已遗,驾车出东城。
园荒久不治,道路生棘荆。
地僻人马入,草间狐兔惊。
旧池堙犹窊,遗址岿不平。
窊者使之濬,岿者使之营。
博野高榭起,陈渔危台成。
榭前东山秀,台下卢泉清。
傍坞梧竹暗,翳水芹藻并。
渠渠有深堂,燕宾飞玉觥。
芍药广陵美,谑赠郑女情。
公子莫言归,古人未以轻。
欲知学山简,倒载去欹倾。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
仄平平○平,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○平,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“太守东平来”繁体原文
和劉原父舍人樂郊詩
太守東平來,固殊阮步兵。
步兵醉乘馿,太守整佩纓。
事物既已遺,駕車出東城。
園荒久不治,道路生棘荆。
地僻人馬入,草間狐兔驚。
舊池堙猶窊,遺址巋不平。
窊者使之濬,巋者使之營。
博野高榭起,陳漁危臺成。
榭前東山秀,臺下盧泉清。
傍塢梧竹暗,翳水芹藻并。
渠渠有深堂,燕賓飛玉觥。
芍藥廣陵美,謔贈鄭女情。
公子莫言歸,古人未以輕。
欲知學山簡,倒載去欹傾。
“太守东平来”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄仄平。
太守东平来,固殊阮步兵。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
步兵醉乘馿,太守整佩缨。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
事物既已遗,驾车出东城。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
园荒久不治,道路生棘荆。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
地僻人马入,草间狐兔惊。
仄平平○平,○仄仄仄平。
旧池堙犹窊,遗址岿不平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
窊者使之濬,岿者使之营。
仄仄平仄仄,平平平平平。
博野高榭起,陈渔危台成。
仄平平平仄,平仄平平平。
榭前东山秀,台下卢泉清。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
傍坞梧竹暗,翳水芹藻并。
平平仄○平,○平平仄平。
渠渠有深堂,燕宾飞玉觥。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
芍药广陵美,谑赠郑女情。
平仄仄平平,仄平仄仄○。
公子莫言归,古人未以轻。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
欲知学山简,倒载去欹倾。
“太守东平来”全诗注音
太守东平来,固殊阮步兵。
步兵醉乘馿,太守整佩缨。
事物既已遗,驾车出东城。
园荒久不治,道路生棘荆。
地僻人马入,草间狐兔惊。
旧池堙犹窊,遗址岿不平。
窊者使之濬,岿者使之营。
博野高榭起,陈渔危台成。
榭前东山秀,台下卢泉清。
傍坞梧竹暗,翳水芹藻并。
渠渠有深堂,燕宾飞玉觥。
芍药广陵美,谑赠郑女情。
公子莫言归,古人未以轻。
欲知学山简,倒载去欹倾。
“太守东平来”全诗翻译
译文:
太守东平来,果然不同凡响,带着阮步兵前来。
步兵骑着骏马,喝醉酒儿豪情冲天,太守一身威严整顿着佩剑和头巾。
事物既然遗弃,他驾车离开东城。
园子荒废久未修整,道路上长满了棘荆。
地处偏远,人马罕至,他勇往直前,草丛中的狐狸和兔子惊慌失措。
古池依然陷没不平整,旧址高低不平。
陷没的地方让他进行疏通,不平的地方让他加以修筑。
在博野上,高榭拔地而起,陈渔的危台成了壮丽的景观。
榭前的东山郁郁葱葱,台下的卢泉清澈见底。
坡旁靠着梧桐竹子密布,河中浮现着翠绿的芹藻。
渠渠有一座深堂,宾客们举起玉觥,高兴地畅饮。
广陵的芍药美丽动人,欢快地送给郑女一份戏谑的情意。
公子千万别言归去,古人可不轻易做出此举。
若想知道学问如登山,要像古人一样,迎难而上,勇往直前。
“太守东平来”总结赏析
赏析:
这首诗《和刘原父舍人乐郊诗》以古代官员梅尧臣在郊外游玩的情景为背景,展现了诗人对大自然和人生的感悟。
诗人描绘了官员东平太守刘原父骑马游玩的情景,其中形象生动地描绘了他醉骑马、整理佩缨的情景。随着他驾车离开东城,诗人描述了郊外园林荒芜、道路荆棘、古池遗址、荒草中的狐兔等景象,以及在地僻之地遇到的惊悸情景。接着,诗人叙述了对这片荒芜之地进行修复建设的情景,展现了文人治理和改造自然景观的愿望。
诗中以山、水、榭、台、花草等景物作为背景,突出了山水之间的幽雅和宁静,以及人生的变迁与奋斗。作者通过写景、叙事和抒发个人感慨,展现了对于人生命运和自然变迁的深沉思考。
“太守东平来”相关诗句:
- 太守东平来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 朱轓太守自东来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 汉东太守来相迎 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 今伴东牟太守来 出自 [宋] 钱公辅 ·《和许仲涂郎中游山 》
- 车架东来值太平 出自 [唐] 张祜 ·《大酺乐二首 一 》
- 车驾东来值太平 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 大酺乐 一 》
- 太平得良守 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 通守太平州 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其四 》
- 东南守太乙 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 平日追随今太守 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 闻说治平元太守 出自 [宋] 叶棣 ·《句 》
- 平原太守顔真卿 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 长官清平太守好 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 平原太守锥画沙 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 寄语甬东贤太守 出自 [宋] 释智朋 ·《辞再主清凉偈 》
- 东州太守诗尤美 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 东郡太守终始贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 河东太守亲扫除 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 辽东太守远自献 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 忆向江东太守园 出自 [宋] 苏舜钦 ·《师黯以彭甘五子爲寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以爲谢 》