“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”出自哪首诗?
答案: “都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十六》, 诗句拼音为: dōu yuán rén zhǔ chǒng shē hūn ( jīng běn zuò 「 mín 」 ) 。
问题2:“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”的上一句是什么?
答案:
“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”的上一句是: 四海荒荒兴逆叛 , 诗句拼音为: sì hǎi huāng huāng xīng nì pàn
。
问题3:“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”的下一句是什么?
答案: “都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”的下一句是: 草寇辄称尊 , 诗句拼音为: cǎo kòu zhé chēng zūn ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”全诗
兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu shí liù)
太平夕(京本作「久」),月破作三分。
四海荒荒兴逆叛,都缘人主宠奢昏(京本作「民」),草寇辄称尊。
仄平仄?平仄仄?仄??,仄仄仄○○。
仄仄平平○仄仄,平○平仄仄平平?平仄仄?平??,仄仄仄○平。
“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”繁体原文
兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十六
太平夕(京本作「久」),月破作三分。
四海荒荒興逆叛,都緣人主寵奢昏(京本作「民」),草寇輒稱尊。
“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”全诗注音
太平夕(京本作「久」),月破作三分。
四海荒荒兴逆叛,都缘人主宠奢昏(京本作「民」),草寇辄称尊。
“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”全诗翻译
译文:
太平夕晚(有本作「久」),月亮被撕裂成三片。
四方世界荒凉动乱,皆因统治者沉溺奢华昏庸(有本作「民」),草寇便自封为尊。
总结:
这首古文描述了太平盛世的晚上,但实际上社会却充满了混乱和动荡。四海之内,盗匪们因为统治者的荒淫腐败而称王称霸,百姓们在这种乱世之中备受煎熬。这首诗意在讽刺社会的现状,并对统治者的昏庸无能表示不满。
“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”总结赏析
《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十六》这首诗是易静创作的,表达了一种忧国忧民、描绘乱世景象的情感。在这首诗中,诗人以太平之夜的月光为背景,反映了当时社会的动荡不安。
赏析::
这首诗的主题是社会动荡和国家危机。诗中提到太平之夜,但月亮却分成三分,这象征着国家的分裂和混乱。四海荒荒,人民兴起反叛,原因在于统治者过于奢侈昏庸,导致民众不满。草寇称尊,反映了乱世时期,社会秩序的崩溃,以及一些非法势力的抬头。
在这首诗中,易静通过月亮和夜晚的景象,巧妙地表达了社会动荡的主题,呼应了他对国家和人民的关切之情。
标签:
抒情、咏史、社会批判
“都缘人主宠奢昏(京本作「民」)”相关诗句:
- 都缘人主宠奢昏(京本作「民」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十六 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 其兆主(京本作「生」)灾先举(京本作「损」)将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十 》
- 不然军(京本作「君」)将主(辛本、川本、京本作「主将」)身灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十六 》
- 路後(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 羣(京本作「郡」)邦臣下反(京本作「反主」)谋专 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十四 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 或(京本作「忽」)与敌人相角(京本作「争」)竞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 六 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 遣人窥(辛本、川本作「探」)视(京本作「伺候」)莫教停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十五 》
- 必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 》
- 犹如(辛本作「人」)火(京本作「人大」)赤降城中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 五 》
- 先(辛本、京本作「须」)要(京本作「是」)识浮云 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》