“爲情觉大难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲情觉大难”出自哪首诗?
答案: “爲情觉大难”出自: 宋代 薛季宣的 《寒食二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xiàn lín hán shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“爲情觉大难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲情觉大难”已经是第一句了。
问题3:“爲情觉大难”的下一句是什么?
答案: “爲情觉大难”的下一句是: 为情觉大难 , 诗句拼音为: wèi qíng jué dà nàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲情觉大难”全诗
寒食二首 其一 (hán shí èr shǒu qí yī)
异县临寒食,为情觉大难。
焄蒿五精气,破散六祠坛。
堕泪纷朝雨,回肠减夜餐。
谁家箫鼓咽,懽舞欲媻跚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“爲情觉大难”繁体原文
寒食二首 其一
異縣臨寒食,爲情覺大難。
焄蒿五精氣,破散六祠壇。
墮淚紛朝雨,回腸減夜餐。
誰家簫鼓咽,懽舞欲媻跚。
“爲情觉大难”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异县临寒食,为情觉大难。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
焄蒿五精气,破散六祠坛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
堕泪纷朝雨,回肠减夜餐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁家箫鼓咽,懽舞欲媻跚。
“爲情觉大难”全诗注音
异县临寒食,为情觉大难。
焄蒿五精气,破散六祠坛。
堕泪纷朝雨,回肠减夜餐。
谁家箫鼓咽,懽舞欲媻跚。
“爲情觉大难”全诗翻译
译文:
在异县临近寒食时,因思念而感觉万分艰难。焚烧着艾草,让五精之气散发,破坏着六祠之坛。眼泪像雨一般纷纷落下,回肠荡气回绕,不吃晚餐了。不知是哪家的箫鼓声咽喉,让欢舞欲要失去平衡似地蹒跚。
全诗表达了寒食时异县的情景,以及人们因思念所带来的难熬之情。焚烧艾草是传统风俗,而散坛、泪雨、减餐和箫鼓咽喉都映照出人们的感情与欢乐之态。
“爲情觉大难”相关诗句:
- 爲情觉大难 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食二首 其一 》
- 转觉难爲情 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 情亲觉别难 出自 [宋] 杨万里 ·《别吴教授景衡 》
- 更觉急难情 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠二首 其一 》
- 心情稍觉难如旧 出自 [宋] 鲁千之 ·《题崇明寺 》
- 近来更觉别情难 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 年来大觉欢情减 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 觉我惭惶也大难 出自 [唐] 同州判官 ·《判酒务吏乞以家财修夫子庙(题拟) 》
- 爲子展转难爲情 出自 [宋] 赵文 ·《枕上闻大风 》
- 大抵人情老别难 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 大觉爲官位 出自 [宋] 释遵式 ·《句 其一 》
- 老觉心情不爲花 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- 难爲情 出自 [宋] 曹勋 ·《锦石捣流黄 》
- 坐觉桃李难爲容 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 爲论昔会觉难酬 出自 [宋] 强至 ·《依韵答元卿 》
- 似知书困难爲觉 出自 [宋] 王义山 ·《枕上闻风 》
- 嘉贶但觉难爲辞 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 以大圆觉爲伽蓝 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○二 》
- 避贼难爲情 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 夷下难爲情 出自 [宋] 苏泂 ·《次邢兄韵简李简夫 》