“见说老僧浑不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说老僧浑不出”出自哪首诗？
答案： “见说老僧浑不出”出自： 宋代 苏凌然的 《禹寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō lǎo sēng hún bù chū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“见说老僧浑不出”的上一句是什么？
答案：
“见说老僧浑不出”的上一句是： 一迳松杉密似烟 , 诗句拼音为： yī jìng sōng shān mì sì yān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“见说老僧浑不出”的下一句是什么？
答案： “见说老僧浑不出”的下一句是： 送人只到寺门前 , 诗句拼音为： sòng rén zhī dào sì mén qián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“见说老僧浑不出”全诗
禹寺 (yǔ sì)
看经转佛稻场边，一迳松杉密似烟。
见说老僧浑不出，送人只到寺门前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“见说老僧浑不出”繁体原文
禹寺
看經轉佛稻場邊，一逕松杉密似煙。
見說老僧渾不出，送人只到寺門前。
“见说老僧浑不出”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
看经转佛稻场边，一迳松杉密似烟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
见说老僧浑不出，送人只到寺门前。
“见说老僧浑不出”全诗注音
看经转佛稻场边，一迳松杉密似烟。
见说老僧浑不出，送人只到寺门前。
“见说老僧浑不出”全诗翻译
译文：
观经念佛时，转身至佛稻田边，一条小道旁松树杉树繁密得如同迷雾。
听说老僧平日都不出门，只送别人到寺庙门前便止步。
总结：
诗人在经行诵佛的时候，前往佛稻田边，路上的松树杉树茂密，如同迷雾一般。有传闻说老僧通常不外出，只把送别之事做到寺庙门前为止。
“见说老僧浑不出”相关诗句：
- 见说老僧浑不出 出自 [宋] 苏凌然 ·《禹寺 》
- 又见老僧说 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》
- 老僧浑不语 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 见说老僧吟更苦 出自 [宋] 黎良知 ·《句 》
- 老僧浑不计花残 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 使杀老僧浑不管 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二二 》
- 使杀老僧浑不管 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三五 》
- 爲纳千僧浑不见 出自 [宋] 曹叔远 ·《通玄洞 》
- 见说丹成浑不食 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八○ 》
- 诗僧不见禅僧老 出自 [宋] 李曾伯 ·《题利州道上江月轩 》
- 不见梁时说法僧 出自 [宋] 李龏 ·《雨花台 》
- 老夫不出浑闲事 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其一 》
- 老子怕寒浑不出 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其二 》
- 老僧无见亦无说 出自 [唐] 卢纶 ·《河中府崇福寺看花 》
- 老僧不出院 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其一 》
- 僧老经时不出山 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其二 》
- 僧老空门不出关 出自 [宋] 华镇 ·《再经西禅寺二绝句 其一 》
- 老僧不出迎朝客 出自 [唐] 贾岛 ·《寻石瓮寺上方 》
- 投老如僧不出家 出自 [宋] 宋自适 ·《谢馈药 》
- 僧老浑无念 出自 [宋] 吕本中 ·《将往城南观音寺阻雨未果 》