“泪尽朱云草满丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪尽朱云草满丘”出自哪首诗?
答案: “泪尽朱云草满丘”出自: 宋代 陆游的 《有所感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi jìn zhū yún cǎo mǎn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泪尽朱云草满丘”的上一句是什么?
答案:
“泪尽朱云草满丘”的上一句是: 鲁中狂士今安有 , 诗句拼音为: lǔ zhōng kuáng shì jīn ān yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“泪尽朱云草满丘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泪尽朱云草满丘”已经是最后一句了。
“泪尽朱云草满丘”全诗
有所感 (yǒu suǒ gǎn)
世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。
旧交散後知心少,行路难来出户愁。
气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。
鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泪尽朱云草满丘”繁体原文
有所感
世事真成風馬牛,細思愈覺此生浮。
舊交散後知心少,行路難來出戶愁。
氣節陵夷誰獨立,文章衰壞正橫流。
魯中狂士今安有,泪盡朱雲草滿丘。
“泪尽朱云草满丘”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交散後知心少,行路难来出户愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。
“泪尽朱云草满丘”全诗注音
世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。
旧交散後知心少,行路难来出户愁。
气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。
鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。
“泪尽朱云草满丘”全诗翻译
译文:
世间事物像风一样疾驰,像马一样奔腾,像牛一样勇猛。仔细思量,越发觉得此生虚浮不定。
旧日的友谊散去后,知心的朋友变得稀少,行路艰难,出门都感到愁苦。
高尚的品德在如何的社会都显得少有,优秀的文章也正在衰落,平庸之辈却占据了主流。
如今鲁中狂士(指士人)何处安身?泪已流尽,只余红云覆盖满山丘。
总结:
诗人深刻反思世事变迁和个人遭遇,表达了对友情疏离、社会道德和文化衰败的忧虑。同时,描绘了士人境遇悲凉的现实,以及他们坚守气节、挣扎求存的无奈之情。
“泪尽朱云草满丘”相关诗句:
- 泪尽朱云草满丘 出自 [宋] 陆游 ·《有所感 》
- 泪满朱弦催白头 出自 [唐] 薛逢 ·《醉中闻甘州 》
- 却使扬朱泪满衣 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 欲别朱门泪先尽 出自 [唐] 徐凝 ·《自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎 》
- 洒尽满襟泪 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 丘坟满目衣冠尽 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 泪尽坟草碧 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 晓泪芳草尽 出自 [唐] 司马扎 ·《涂中寄薛中裕 》
- 夕阳衰草尽荒丘 出自 [唐] 韦庄 ·《下邽感旧 》
- 丘陵草木尽虔刘 出自 [宋] 史浩 ·《用文叔州字韵和飓风诗 》
- 百年同尽草一丘 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 宿草离披泪满衫 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其一 》
- 马盘草上朱弓满 出自 [唐] 张祜 ·《观濠州田中丞出腊 》
- 满坐红妆尽泪垂 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 尽逐灵輀泪满膺 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其九 》
- 画尽炉灰泪满衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》
- 满枝尽是愁人泪 出自 [唐] 郑谷 ·《折得梅 》
- 扫尽还飞满朱阁 出自 [宋] 司马光 ·《杨白华 》
- 满朝朱紫尽降臣 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其一○ 》
- 压尽衆草无朱铅 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》