“宋都风急命何疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宋都风急命何疎”出自哪首诗?
答案: “宋都风急命何疎”出自: 唐代 罗隐的 《新安投所知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng dōu fēng jí mìng hé shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宋都风急命何疎”的上一句是什么?
答案:
“宋都风急命何疎”的上一句是: 汉殿寒夜时不食 , 诗句拼音为: hàn diàn hán yè shí bù shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宋都风急命何疎”的下一句是什么?
答案: “宋都风急命何疎”的下一句是: 云埋野艇吟归去 , 诗句拼音为: yún mái yě tǐng yín guī qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“宋都风急命何疎”全诗
新安投所知 (xīn ān tóu suǒ zhī)
少年容易舍樵渔,曾辱明公荐子虚。
汉殿寒夜时不食,宋都风急命何疎。
云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初。
长劒一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“宋都风急命何疎”繁体原文
新安投所知
少年容易捨樵漁,曾辱明公薦子虛。
漢殿寒夜時不食,宋都風急命何疎。
雲埋野艇吟歸去,草沒山田賦遂初。
長劒一尋歌一奏,此心爭肯爲鱸魚。
“宋都风急命何疎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年容易舍樵渔,曾辱明公荐子虚。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉殿寒夜时不食,宋都风急命何疎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
长劒一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。
“宋都风急命何疎”全诗注音
少年容易舍樵渔,曾辱明公荐子虚。
汉殿寒夜时不食,宋都风急命何疎。
云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初。
长劒一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。
“宋都风急命何疎”全诗翻译
译文:
少年容易舍弃樵渔的生活,曾经辱没明公推荐的才子虚。在汉朝的宫殿里,寒夜的时候不进食,而在宋都时,急风命令难以执行。云彩掩埋着野艇,吟唱着归去的心愿,草丛覆盖着山田,完成了初次的赋作。长剑一寻,歌声一奏,但这份心意怎么会愿意成为鲈鱼般随波逐流呢。
全诗写少年时期的一个人,他本是樵夫或渔民,但因为某种原因,辱没了明公所荐的才子虚。在汉朝时,他因为某种忧虑而不吃东西;在宋都,他因为急风而难以履行命令。回到家乡后,他对往事充满了思考与感慨。他的心意坚定不移,不愿随波逐流,而是选择了自己的道路。全诗通过对少年的经历与心境的描写,表达了坚定不移、追求真我,不愿安于平庸的主题。
“宋都风急命何疎”相关诗句:
- 宋都风急命何疎 出自 [唐] 罗隐 ·《新安投所知 》
- 何异宋都星陨璞 出自 [宋] 洪皓 ·《次髙待制韵登真珠山采白石子 》
- 宋都回鶂爲风高 出自 [唐] 周颛 ·《和座客 》
- 宋都六鷁风逆折 出自 [宋] 姜特立 ·《退语 》
- 长天独遇宋都风 出自 [唐] 杨知至 ·《覆落後呈同年 》
- 何止才疎亦命悭 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 才疎命薄成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其一 》
- 风箭急吹疎雨 出自 [宋] 韩淲 ·《寒泉亭午暑喜雨 》
- 风急疎窗一灯 出自 [宋] 范成大 ·《雪後六言二首 其二 》
- 天边风急鴈行疎 出自 [宋] 王炎 ·《得昭叔弟书 》
- 何幸风流存晋宋 出自 [宋] 陈着 ·《次和梅山弟二首 其二 》
- 帝复命宋 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 太祖皇帝位酌献登歌作大吕宫彰安之曲 》
- 天命有宋 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 宋绍天命 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 帝复命宋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 太祖位酌献用《孝安》。 》
- 宋受天命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其一 》
- 晋宋渊明汉二疎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》
- 命远守宋民 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 恭惟宋受命 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 八月过宋都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》