“想望已萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想望已萧然”出自哪首诗?
答案: “想望已萧然”出自: 宋代 司马光的 《寄赠致仕刘都官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng wàng yǐ xiāo rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“想望已萧然”的上一句是什么?
答案:
“想望已萧然”的上一句是: 不须亲几杖 , 诗句拼音为: bù xū qīn jǐ zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“想望已萧然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“想望已萧然”已经是最后一句了。
“想望已萧然”全诗
寄赠致仕刘都官 (jì zèng zhì shì liú dōu guān)
星郎年未至,辞禄一何高。
目莹栖灵气,眉疏出秀毫。
胸中自有乐,身外尽徒劳。
回首红尘地,纷纷笑我曹。
解绂沱江外,诛茅井络边。
老莱夫妇隐,韦孟子孙贤。
浮蚁邀旁舍,蹲鸱种薄田。
不须亲几杖,想望已萧然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“想望已萧然”繁体原文
寄贈致仕劉都官
星郎年未至,辭祿一何高。
目瑩棲靈氣,眉疏出秀毫。
胸中自有樂,身外盡徒勞。
回首紅塵地,紛紛笑我曹。
解紱沱江外,誅茅井絡邊。
老萊夫婦隱,韋孟子孫賢。
浮蟻邀旁舍,蹲鴟種薄田。
不須親几杖,想望已蕭然。
“想望已萧然”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
星郎年未至,辞禄一何高。
仄○平平仄,平○仄仄○。
目莹栖灵气,眉疏出秀毫。
平○仄仄仄,平仄仄平○。
胸中自有乐,身外尽徒劳。
○仄平平仄,平平仄仄平。
回首红尘地,纷纷笑我曹。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
解绂沱江外,诛茅井络边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老莱夫妇隐,韦孟子孙贤。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
浮蚁邀旁舍,蹲鸱种薄田。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
不须亲几杖,想望已萧然。
“想望已萧然”全诗注音
星郎年未至,辞禄一何高。
目莹栖灵气,眉疏出秀毫。
胸中自有乐,身外尽徒劳。
回首红尘地,纷纷笑我曹。
解绂沱江外,诛茅井络边。
老莱夫妇隐,韦孟子孙贤。
浮蚁邀旁舍,蹲鸱种薄田。
不须亲几杖,想望已萧然。
“想望已萧然”全诗翻译
译文:
星光郎年纪未到,辞去官职多么高。
眼中光彩闪烁灵气,眉间稀疏显出出众之姿。
胸中自有乐趣,身外的事徒然劳累。
回首看红尘世界,纷纷笑我这个人。
解下衣带,来到沱江之外,诛杀茅井旁的蛛网。
老莱夫妇隐居退隐,韦孟子孙才德出众。
浮蚁邀请邻居做客,蹲守鸱鸟种着稀薄的田地。
不需要再亲近几根拐杖,思虑已经消逝不见。
总结:
这首诗以表现主人公追求自由与清闲的生活态度为主题。诗中描述了主人公星郎年轻而有才华的形象,他选择放弃高官厚禄,追求内心的自由与快乐。在人世间看到了纷纷扰扰的世俗红尘,众人都嘲笑他的选择。然后,他离开了城市的喧嚣,远离人烟,来到沱江之外,解开了束缚他的世俗纠葛,摒弃了一切不必要的拘束。他看到了退隐的老莱夫妇和有才德的韦孟子孙,以及过着宁静生活的邻舍。最后,诗人表达了主人公不再需要任何外在的东西来满足自己,内心已经达到了淡泊的境地。整首诗以简练的语言展示了主人公对现实生活的反思与选择。
“想望已萧然”总结赏析
赏析:: 司马光的《寄赠致仕刘都官》是一首赞美致仕生活的诗篇。诗人以致仕刘都官为主题,表达了对致仕生活的赞美和对世俗忧虑的淡然态度。
首节“星郎年未至,辞禄一何高。”以“星郎”指代刘都官,意指他的才华和品德高尚,但他的年纪却还很年轻,便已经选择了致仕的生活。这句话表现出刘都官对名利的淡泊态度,对精神追求的珍视。
接下来的节奏“目莹栖灵气,眉疏出秀毫。”描写了刘都官的仪容和气质,他的目光明亮有神,眉毛稀疏,却更显得精致秀丽,这种描写暗示了刘都官内外兼修的品质。
第三节“胸中自有乐,身外尽徒劳。”强调了刘都官内心的满足和快乐,他明白世俗的功名利禄已经不再重要,自己内心的宁静和满足才是真正的财富。
接下来的部分描述了刘都官的归隐生活,与妻子一同隐居在沱江之外,过着平静的生活,种田养家,与世无争。最后的两节提到了韦孟子孙,暗示了刘都官与这些贤人相伴,共同享受着致仕生活的满足。
“想望已萧然”相关诗句:
- 想望已萧然 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 萧然散烦想 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 萧然散烦想 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 萧然散烦想 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 萧然散烦想 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 萧然散烦想 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 想见萧然闭户时 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其二 》
- 想望故悠然 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其四 》
- 望我想依然 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其二 》
- 相望两萧然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 萧然脱叶望秋衰 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 望中红叶已萧踈 出自 [宋] 赵拚 ·《再用韵 》
- 里巷已萧然 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 萧然夜已分 出自 [宋] 韦骧 ·《呈孙东美 》
- 七月已萧然 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 萧然已相舍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 秋韵已萧然 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 物意已萧然 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼望水 》
- 萧然鬓已华 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 秋色已萧然 出自 [宋] 陆游 ·《病疟後偶书 》