“口舌宜钳结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口舌宜钳结”出自哪首诗?
答案: “口舌宜钳结”出自: 宋代 郭印的 《送雷公达观赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒu shé yí qián jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“口舌宜钳结”的上一句是什么?
答案:
“口舌宜钳结”的上一句是: 七年坐闭废 , 诗句拼音为: qī nián zuò bì fèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“口舌宜钳结”的下一句是什么?
答案: “口舌宜钳结”的下一句是: 技痒不复禁 , 诗句拼音为: jì yǎng bù fù jìn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“口舌宜钳结”全诗
送雷公达观赴召 (sòng léi gōng dá guān fù zhào)
我观靖康初,尘氛蒙帝阙。
君臣失上着,社稷几危绝。
君时沉布衣,抗疏何悲切。
言听豺狼诛,狐狸肝胆裂。
铁骑稍稍去,佞谀归一辙。
小臣更不容,排摈争媒蘖。
後来祸何如,欲语气先噎。
七年坐闭废,口舌宜钳结。
技痒不复禁,囊封仍论列。
朝廷果召还,爱士如饥渇。
魏阙心久驰,行色安可遏。
江山阻且长,忠信自平达。
露肘见天子,首荐经纶说。
邦荣身亦荣,无愧古明哲。
仄○仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄○平平仄。
平○平平平,平平平仄仄。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平○平○仄。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
“口舌宜钳结”繁体原文
送雷公達觀赴召
我觀靖康初,塵氛蒙帝闕。
君臣失上著,社稷幾危絕。
君時沉布衣,抗疏何悲切。
言聽豺狼誅,狐狸肝膽裂。
鐵騎稍稍去,佞諛歸一轍。
小臣更不容,排擯爭媒蘖。
後來禍何如,欲語氣先噎。
七年坐閉廢,口舌宜鉗結。
技癢不復禁,囊封仍論列。
朝廷果召還,愛士如饑渇。
魏闕心久馳,行色安可遏。
江山阻且長,忠信自平達。
露肘見天子,首薦經綸說。
邦榮身亦榮,無愧古明哲。
“口舌宜钳结”韵律对照
仄○仄平平,平平平仄仄。
我观靖康初,尘氛蒙帝阙。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
君臣失上着,社稷几危绝。
平平平仄○,仄○平平仄。
君时沉布衣,抗疏何悲切。
平○平平平,平平平仄仄。
言听豺狼诛,狐狸肝胆裂。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
铁骑稍稍去,佞谀归一辙。
仄平○仄平,平仄平平仄。
小臣更不容,排摈争媒蘖。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
後来祸何如,欲语气先噎。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
七年坐闭废,口舌宜钳结。
仄仄仄仄○,平○平○仄。
技痒不复禁,囊封仍论列。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
朝廷果召还,爱士如饥渇。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
魏阙心久驰,行色安可遏。
平平仄○○,平仄仄平仄。
江山阻且长,忠信自平达。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
露肘见天子,首荐经纶说。
平平平仄平,平仄仄平仄。
邦荣身亦荣,无愧古明哲。
“口舌宜钳结”全诗注音
我观靖康初,尘氛蒙帝阙。
君臣失上着,社稷几危绝。
君时沉布衣,抗疏何悲切。
言听豺狼诛,狐狸肝胆裂。
铁骑稍稍去,佞谀归一辙。
小臣更不容,排摈争媒蘖。
後来祸何如,欲语气先噎。
七年坐闭废,口舌宜钳结。
技痒不复禁,囊封仍论列。
朝廷果召还,爱士如饥渇。
魏阙心久驰,行色安可遏。
江山阻且长,忠信自平达。
露肘见天子,首荐经纶说。
邦荣身亦荣,无愧古明哲。
“口舌宜钳结”全诗翻译
译文:
我观靖康初,尘氛笼罩着皇帝的宝座。
君臣失去了应有的服饰,国家社稷几乎岌岌可危。
君主时常深陷穷困之中,面对上书奏章也何其悲切。
他们说的话被豺狼一样的奸臣所屠戮,忠良之士的心肝被撕裂。
铁骑逐渐离去,谄媚之徒却纷纷归来。
小臣们更加不容易,被排挤、驱逐,争相亲附权贵。
后来的祸患会如何,说起来让人窒息。
七年被囚禁而废黜,言语必须谨慎谨慎再谨慎。
技艺渴望发挥而不能,学识收藏仍被论辩。
朝廷终于召其回来,对贤士的珍视如同渴望食物与饮水。
魏阙的心早已翩然飞驰,行动之姿又怎能阻拦。
江山虽阻隔漫长,但忠信自能平复一切。
当他露出肘膀见到天子,便首推经纶之言进行论说。
国家兴旺,身家亦随之荣耀,无愧于古代明智的智者。
“口舌宜钳结”总结赏析
赏析:该古诗以郭印自身经历靖康之变后再次受召入朝为主题,旨在表达对时局动荡的感慨和对忠臣的理想追求。诗人通过描述国家危难、社稷崩溃的景象,以及自己对时局的思考和回顾,展现了忠臣之志、忠臣之痛,抒发了振兴国家的雄心壮志。
首节写北宋靖康之乱,表现国家危急,社稷岌岌可危,君臣困顿,政局陷入混乱。接着描写自己心情沉郁,抗疏无门,悲切忧国。随后通过比喻用词如豺狼、狐狸,强调朝政腐化,奸佞当道,形势险恶。紧接着以“铁骑稍稍去,佞谀归一辙”揭示时局的严峻和朝政的虚弱,为后文做铺垫。
在第二节中,描述小臣自己无法容身于朝堂,反对佞臣献媒蘖,表现忠良之气节。接着暗示后来的祸乱,但欲言语却难以启齿,抒发无奈之情。进而写出七年来的辛苦与困顿,展示忠臣坚守信仰的执著。
后文描写得意的归朝情景,表现欣然回朝,愿为国家尽忠的决心。形象描绘江山广阔,行色匆匆,抒发忠臣愿为国家效力,奉献智慧的决心。最后以“朝廷果召还,爱士如饥渇”表达对国家的忠诚和对忠臣理想的坚守。
“口舌宜钳结”相关诗句:
- 口舌宜钳结 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 闻之宜结舌 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 口箝舌结更无言 出自 [宋] 方回 ·《次韵芝田上人子虚二首 其二 》
- 百口之中一口钳 出自 [宋] 贾似道 ·《论蝴蜂形 》
- 无钳汝舌 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 台谏既钳舌 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 明时便钳舌 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 子其钳尔舌 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 久默钳口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其九 》
- 终日钳口 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 此鷄但钳结 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》
- 待时钳定口 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 钳口深有畏 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 岂不便钳口 出自 [宋] 曾丰 ·《拟试以虫鸣秋 》
- 钳口惭青蒲 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 谅直寻钳口 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 廷臣谏列复钳口 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 读一遗二口若钳 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 不妨终日口如钳 出自 [宋] 释怀深 ·《送印禅者 》
- 钳口刳肠未足殚 出自 [宋] 华岳 ·《纪事 》