“萍蓬无奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍蓬无奈何”出自哪首诗?
答案: “萍蓬无奈何”出自: 宋代 贾公望的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng péng wú nài hé ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“萍蓬无奈何”的上一句是什么?
答案:
“萍蓬无奈何”的上一句是: 倏忽向六十 , 诗句拼音为:shū hū xiàng liù shí
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“萍蓬无奈何”的下一句是什么?
答案: “萍蓬无奈何”的下一句是: 丹心犹奋迅 , 诗句拼音为: dān xīn yóu fèn xùn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“萍蓬无奈何”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
倏忽向六十,萍蓬无奈何。
丹心犹奋迅,白首分蹉跎。
正直士流少,倾邪朋类多。
阳光一销铄,不复见妖魔。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“萍蓬无奈何”繁体原文
詩一首
倏忽向六十,萍蓬無奈何。
丹心猶奮迅,白首分蹉跎。
正直士流少,傾邪朋類多。
陽光一銷鑠,不復見妖魔。
“萍蓬无奈何”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
倏忽向六十,萍蓬无奈何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心犹奋迅,白首分蹉跎。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
正直士流少,倾邪朋类多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阳光一销铄,不复见妖魔。
“萍蓬无奈何”全诗注音
倏忽向六十,萍蓬无奈何。
丹心犹奋迅,白首分蹉跎。
正直士流少,倾邪朋类多。
阳光一销铄,不复见妖魔。
“萍蓬无奈何”全诗翻译
译文:
倏忽转眼间,已经六十岁了,像萍水漂浮一样无法奈何自己的境遇。
虽然内心依然怀着赤诚之心,但白发苍苍,岁月的荏苒使得青春虚度。
真心实意的士人愈发稀少,而追随邪恶之徒却愈发增多。
阳光一照耀,邪恶魔怪便消散无踪,不再出现。
总结:这篇古文表达了时间的飞逝和人生的无奈,主人公已经到了六十岁,感慨时光匆匆,人生如萍水飘荡无法自拔。内心依然怀着坚定的信念,但岁月流逝,使得年少的意气风发变成如今白发苍苍。文章还抱怨时下正直的士人越来越少,而邪恶的朋友却越来越多,讽刺社会风气的败坏。然而,阳光一照耀,邪恶魔怪即刻消失,展现出善有善报的思想。整篇文章以简洁的语言传达出对生命的思考和对善恶的反思。
“萍蓬无奈何”相关诗句:
- 萍蓬无奈何 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 萍蓬争奈迹还疎 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 何往非萍蓬 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其六 》
- 争奈萍无入土根 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 萍蓬漂转成何事 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 萍蓬无定居 出自 [唐] 杜甫 ·《将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩 》
- 萍蓬无地头 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李漫翁暑中见寄韵 》
- 萍蓬无定迹 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二 》
- 萍泛蓬飞本无系 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 蓬转萍浮无定止 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 百岁萍蓬无定迹 出自 [宋] 方回 ·《全真教随喜 》
- 仲蔚蓬蒿奈尔何 出自 [唐] 罗隐 ·《春思 》
- 官路飘蓬奈别何 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔 》
- 无奈霜蓬不受花 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其三 》
- 无奈何兮无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《无奈何 其二 》
- 奈是浮萍草 出自 [宋] 吴陵 ·《古意 》
- 虀无萍韭何妨醉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其二 》
- 无礼无义将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 拾萍萍无根 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 拾萍萍无根 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》