“我辈爲诗岂面墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我辈爲诗岂面墙”出自哪首诗?

答案:我辈爲诗岂面墙”出自: 宋代 胡寅 《和用明梅十三绝 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán méi yìng bú shì gān táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“我辈爲诗岂面墙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我辈爲诗岂面墙”已经是第一句了。

问题3:“我辈爲诗岂面墙”的下一句是什么?

答案:我辈爲诗岂面墙”的下一句是: 我辈为诗岂面墙 , 诗句拼音为: wǒ bèi wèi shī qǐ miàn qiáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“我辈爲诗岂面墙”全诗

和用明梅十三绝 其九 (hé yòng míng méi shí sān jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

寒梅应不是甘棠,我辈为诗岂面墙。
便对雪霜矜节操,未妨云雨下巫阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán méi yìng bú shì gān táng , wǒ bèi wèi shī qǐ miàn qiáng 。
biàn duì xuě shuāng jīn jié cāo , wèi fáng yún yǔ xià wū yáng 。

“我辈爲诗岂面墙”繁体原文

和用明梅十三絕 其九

寒梅應不是甘棠,我輩爲詩豈面牆。
便對雪霜矜節操,未妨雲雨下巫陽。

“我辈爲诗岂面墙”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒梅应不是甘棠,我辈为诗岂面墙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便对雪霜矜节操,未妨云雨下巫阳。

“我辈爲诗岂面墙”全诗注音

hán méi yìng bú shì gān táng , wǒ bèi wèi shī qǐ miàn qiáng 。

寒梅应不是甘棠,我辈为诗岂面墙。

biàn duì xuě shuāng jīn jié cāo , wèi fáng yún yǔ xià wū yáng 。

便对雪霜矜节操,未妨云雨下巫阳。

“我辈爲诗岂面墙”全诗翻译

译文:

寒梅虽然不是甘美的棠花,我们这些诗人岂会畏惧困境而闭门不出。
面对冰雪和寒霜,我们仍然自豪地坚守节操;尽管会遭遇风雨的洗礼,但并不妨碍我们继续在巫山的土地上书写诗篇。

总结:

这首诗表达了诗人对于崇高的诗意追求的态度。他表示寒梅虽然不如甘美的棠花,但自己身为诗人却不会因此而畏缩不前,而是坚持在恶劣的环境下创作诗歌。面对冰雪和寒霜的洗礼,他依然保持着自己的节操和坚持,不会因外在的困难而动摇。无论遭遇风雨洗礼,仍然会继续在巫山的土地上写下美丽的诗篇。这首诗充满了自信和对诗歌创作的坚守,表达了诗人对于追求诗意的决心与豪情。

“我辈爲诗岂面墙”总结赏析

这首诗《和用明梅十三绝 其九》是胡寅的作品,它表达了诗人对寒梅的赞美以及诗人与诗的坚守与追求。
赏析::
这首诗以写梅花为主题,首句"寒梅应不是甘棠"表现了诗人对寒梅的珍贵和坚韧的品质的赞赏。寒梅虽然不如甘棠那样美丽,但它在寒冷的冬季依然能够坚持绽放,显示出了顽强的生命力。
接下来的句子"我辈为诗岂面墙"暗示了诗人自己,他是一位诗人,不会局限于面对墙壁创作,而是要将诗歌传扬出去。这句话传达了诗人对诗歌创作的坚定信仰。
"便对雪霜矜节操"这句话表现了诗人对于自己坚守原则和道德的自豪,即使在寒冷和严寒的环境下,他仍然保持节操和坚韧。
最后一句"未妨云雨下巫阳"则表达了诗人对未来的信心,即使面对困难和逆境,他仍然会坚守诗歌创作,如同雨水滋润着巫阳的土地一样。
标签: 赞美自然、坚韧不拔、诗人的使命、信仰和希望

“我辈爲诗岂面墙”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“我辈爲诗岂面墙”相关诗句:

  • 我辈爲诗岂面墙 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其九 》
  • 岂谓诗盟容我辈 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其一 》
  • 岂爲我辈设 出自 [宋] 方岳 ·《梦有饟予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一念不敢受当与善知识作供耳顾眡僧在傍恢然伟岸与之揖甚野划然笑曰我不管也因墨格上笔书云老藤一枝孤云万里如是我闻我闻如是放笔趺坐而逝既觉因作偈言焉知僧非异人与予宿有缘 》
  • 岂爲我辈设 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
  • 礼岂爲我辈设哉 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
  • 我岂能爲前辈役 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘月湖县尉 》
  • 墙面岂能知奥义 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事 》
  • 诗题:嬉游首句:我身岂比狂游辈 出自 [宋] 李略 ·《存目 》
  • 开我正墙面 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其一 》
  • 我辈深嗟会面难 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其一 》
  • 我辈先之腼顔面 出自 [宋] 许及之 ·《应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬 》
  • 爲见墙头拂面花 出自 [唐] 元稹 ·《压墙花 》
  • 我辈岂其班 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其三 》
  • 我辈岂其愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
  • 岂不在我辈 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
  • 岂以我辈云 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
  • 忘情岂我辈 出自 [宋] 杨万里 ·《宿度息 》
  • 我辈岂漫与 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
  • 我辈岂神通 出自 [宋] 张鎡 ·《诗本 》
  • 先生岂我辈 出自 [宋] 苏轼 ·《故周茂叔先生濂溪 》