“载送还家哭穿市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载送还家哭穿市”出自哪首诗?
答案: “载送还家哭穿市”出自: 唐代 韩愈的 《谁氏子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎi sòng huán jiā kū chuān shì ,诗句平仄: 。
问题2:“载送还家哭穿市”的上一句是什么?
答案:
“载送还家哭穿市”的上一句是: 翠眉新妇年二十 , 诗句拼音为: cuì méi xīn fù nián èr shí
,诗句平仄: 。
问题3:“载送还家哭穿市”的下一句是什么?
答案: “载送还家哭穿市”的下一句是: 或云欲学吹凤笙 , 诗句拼音为: huò yún yù xué chuī fèng shēng ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“载送还家哭穿市”全诗
谁氏子 (shuí shì zǐ)
非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。
白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。
翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃嫓萧史。
又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。
神僊虽然有传说,知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。
呜呼余心诚岂弟,愿往敎诲究终始。
罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。
平平平平平仄仄,仄仄○仄○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平?平仄。
仄平平仄○平平,仄○仄仄仄仄仄。
平平平平仄○仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平○平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄○平平仄仄仄。
平○仄○平平平,仄平仄平平仄仄。
“载送还家哭穿市”繁体原文
誰氏子
非癡非狂誰氏子,去入王屋稱道士。
白頭老母遮門啼,挽斷衫袖留不止。
翠眉新婦年二十,載送還家哭穿市。
或云欲學吹鳳笙,所慕靈妃嫓蕭史。
又云時俗輕尋常,力行險怪取貴仕。
神僊雖然有傳說,知者盡知其妄矣。
聖君賢相安可欺,乾死窮山竟何俟。
嗚呼余心誠豈弟,願往敎誨究終始。
罰一勸百政之經,不從而誅未晚耳。
誰其友親能哀憐,寫吾此詩持送似。
“载送还家哭穿市”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄○仄○仄仄。
非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平?平仄。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃嫓萧史。
仄平平仄○平平,仄○仄仄仄仄仄。
又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。
平平平平仄○仄,平仄仄平○仄仄。
神僊虽然有传说,知者尽知其妄矣。
仄平平○平仄平,平仄平平仄平仄。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
呜呼余心诚岂弟,愿往敎诲究终始。
仄仄仄仄仄平平,仄○平平仄仄仄。
罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
平○仄○平平平,仄平仄平平仄仄。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。
“载送还家哭穿市”全诗注音
非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。
白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。
翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃嫓萧史。
又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。
神僊虽然有传说,知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。
呜呼余心诚岂弟,愿往敎诲究终始。
罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。
“载送还家哭穿市”全诗翻译
译文:
非痴非狂的人是谁?他去王屋做道士。
白发老母挡在门前哭泣,拉住他的衣袖不放。
眉如翠羽的新妇,年仅二十岁,被人载送回家时哭泣穿过市镇。
有人说他想学吹凤笙,崇拜灵妃和萧史的传说。
还有人说时下社会轻视平凡,只重视冒险怪异的功名。
虽然神仙有传说,明白之人都知道其中的荒谬。
圣君贤相怎么可能被欺骗?坚守在偏僻山中,究竟还要等待什么?
唉呼,我心中真挚的愿望难道不是弟子吗?愿意接受教诲并坚持到最后。
对一人进行惩罚,劝告百姓遵守治国之道,如果不听从则处罚也不算晚。
谁能怜悯并理解我,写下这首诗作送给同道。
“载送还家哭穿市”相关诗句:
- 载送还家哭穿市 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 市声巷语哭还歌 出自 [宋] 方回 ·《舟出东新桥 》
- 死者还曾哭送人 出自 [唐] 欧阳詹 ·《观送葬 》
- 死者还曾哭送人 出自 [宋] 李龏 ·《偶作 》
- 送哭谁家车 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 二 》
- 一馿驮载送都市 出自 [宋] 刘克庄 ·《大梁老人行 》
- 合家恸哭出门送 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 还家衣已穿 出自 [唐] 岑参 ·《送孟孺卿落第归济阳 》
- 还家历南市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 卖蔬市近还家早 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 哭声送死非送行 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 倒载欲还家 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 忽又还家半载余 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ 》
- 关门望气载还家 出自 [宋] 苏辙 ·《楼观 》
- 此花欣送我还家 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 送春归尽妾还家 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 送公便作还家想 出自 [宋] 项安世 ·《送吴少保知鄂州 》
- 送客各还家里去 出自 [宋] 苏泂 ·《送裕师骨 其二 》
- 只是哭愁、哭病、思念家乡 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 铁笛声穿山鬼哭 出自 [宋] 周薰 ·《金精山 》