“嗟哉肉食鄙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟哉肉食鄙”出自哪首诗?
答案: “嗟哉肉食鄙”出自: 宋代 苏辙的 《闲居五咏 读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē zāi ròu shí bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“嗟哉肉食鄙”的上一句是什么?
答案:
“嗟哉肉食鄙”的上一句是: 愍然嫠妇忧 , 诗句拼音为: mǐn rán lí fù yōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“嗟哉肉食鄙”的下一句是什么?
答案: “嗟哉肉食鄙”的下一句是: 掩卷勿重陈 , 诗句拼音为: yǎn juàn wù chóng chén ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“嗟哉肉食鄙”全诗
闲居五咏 读书 (xián jū wǔ yǒng dú shū)
习气不易除,书魔闲即至。
图史纷满前,展卷辄忘睡。
古今浩无垠,得失同一轨。
前人已不悟,今人复如此。
愍然嫠妇忧,嗟哉肉食鄙。
掩卷勿重陈,恸哭伤人气。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
“嗟哉肉食鄙”繁体原文
閑居五咏 讀書
習氣不易除,書魔閒即至。
圖史紛滿前,展卷輒忘睡。
古今浩無垠,得失同一軌。
前人已不悟,今人復如此。
愍然嫠婦憂,嗟哉肉食鄙。
掩卷勿重陳,慟哭傷人氣。
“嗟哉肉食鄙”韵律对照
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
习气不易除,书魔闲即至。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
图史纷满前,展卷辄忘睡。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
古今浩无垠,得失同一轨。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
前人已不悟,今人复如此。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
愍然嫠妇忧,嗟哉肉食鄙。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
掩卷勿重陈,恸哭伤人气。
“嗟哉肉食鄙”全诗注音
习气不易除,书魔闲即至。
图史纷满前,展卷辄忘睡。
古今浩无垠,得失同一轨。
前人已不悟,今人复如此。
愍然嫠妇忧,嗟哉肉食鄙。
掩卷勿重陈,恸哭伤人气。
“嗟哉肉食鄙”全诗翻译
译文:
习惯很难改变,一旦心中生出读书的欲望,便难以放下。
历史和图书的丰富如潮水般涌来,翻阅着卷轴,常常忘却了时间入眠。
古往今来的事物无边无际,得失皆在同一轨迹上循环。
前人已经没有觉悟,而今人却又重蹈覆辙。
深感悲哀,犹如守寡的妇人忧伤,叹息着居于庸俗的肉食之中。
收起书卷,不要再重复陈述,悲伤的哭泣会伤害人的精气神。
总结:全文:文章表达了人们难以改变坏习惯,容易被书籍吸引而忘记时间的现象。历史和文化的丰富使得过去和现在都有类似的经历,而人们却往往无法从前人的教训中觉醒。对于此现象,作者深感忧虑,认为像守寡的妇人一样在庸俗之中挣扎。最后,作者呼吁不要再重复陈述,不要过度悲伤,以免伤害自身精气神。
“嗟哉肉食鄙”相关诗句:
- 嗟哉肉食鄙 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 读书 》
- 肉食愚哉鄙若人 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其五 》
- 嗟哉食肉胡不告 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 可鄙食肉者 出自 [宋] 卫宗武 ·《将到霅陇 》
- 肉食谋何鄙 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 肉食从古鄙 出自 [宋] 戴表元 ·《丁氏厚德堂 》
- 幸逃肉食鄙 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三 》
- 廊庙鄙肉食 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 肉食吾所鄙 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 谁其鄙肉食 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 肉食从客鄙 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 非因肉食鄙 出自 [宋] 李纲 ·《草宰执书论方寇事戏成 》
- 食肉鄙虎头 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 较彼肉食鄙 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 相与鄙肉食 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 食肉固可鄙 出自 [宋] 赵蕃 ·《有感 》
- 肉食忌太鄙 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 远谋鄙食肉 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 肉食者鄙无远谋 出自 [宋] 李彭 ·《谢人见过 》
- 肉食者鄙议拘挛 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》