“推敲惯尝京尹怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推敲惯尝京尹怒”出自哪首诗?
答案: “推敲惯尝京尹怒”出自: 宋代 陈造的 《次朱必先与师是唱酬韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī qiāo guàn cháng jīng yǐn nù ,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题2:“推敲惯尝京尹怒”的上一句是什么?
答案:
“推敲惯尝京尹怒”的上一句是: 此鬼亦使文怪奇 , 诗句拼音为: cǐ guǐ yì shǐ wén guài qí
,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题3:“推敲惯尝京尹怒”的下一句是什么?
答案: “推敲惯尝京尹怒”的下一句是: 登临肯兴赋客悲 , 诗句拼音为: dēng lín kěn xīng fù kè bēi ,诗句平仄:平○仄○仄仄平。
“推敲惯尝京尹怒”全诗
次朱必先与师是唱酬韵 其二 (cì zhū bì xiān yǔ shī shì chàng chóu yùn qí èr)
男子负抱成蹉跎,唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领,政用折柬招羊何。
人言百里半九十,它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随,此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭,农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄紬,更贷邻僧供白粲。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄平平仄仄,平○仄○仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄仄仄。
“推敲惯尝京尹怒”繁体原文
次朱必先與師是唱酬韻 其二
男子負抱成蹉跎,唾壺自擊商聲歌。
此聲此意誰解領,政用折柬招羊何。
人言百里半九十,它日聰明嗟不及。
雲衢掎袂夢空勞,神武挂冠吾已必。
久要但有窮鬼隨,此鬼亦使文怪奇。
推敲慣嘗京尹怒,登臨肯興賦客悲。
蠶蟻可浴牛可飯,農家星候知昏旦。
不妨婢子辦黄紬,更貸鄰僧供白粲。
“推敲惯尝京尹怒”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
男子负抱成蹉跎,唾壶自击商声歌。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
此声此意谁解领,政用折柬招羊何。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
人言百里半九十,它日聪明嗟不及。
平平仄仄仄○○,平仄仄○平仄仄。
云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
久要但有穷鬼随,此鬼亦使文怪奇。
平○仄平平仄仄,平○仄○仄仄平。
推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
蚕蚁可浴牛可饭,农家星候知昏旦。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄仄仄。
不妨婢子办黄紬,更贷邻僧供白粲。
“推敲惯尝京尹怒”全诗注音
男子负抱成蹉跎,唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领,政用折柬招羊何。
人言百里半九十,它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随,此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭,农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄紬,更贷邻僧供白粲。
“推敲惯尝京尹怒”全诗翻译
译文:
男子背负着抱怨和徒劳的事情,用口水击打着自制的壶,吟唱着商声歌曲。
这种声音,这种情感,有谁能理解并领会?政治上用折柬招募牧羊之人有何用意。
人们说百里路程的一半是九十里,到那一天聪明才发觉后悔已迟。
在云衢中掎袖走,却是白日里空费了辛劳,神武之士挂上冠冕,我必能成就一番大事。
长久以来,我一直渴望能有个穷鬼跟随,这个鬼使我写出奇特的文章。
推敲着琢磨京尹的怒气,登高望远也不愿兴致勃发,而作客则悲伤不已。
蚕和蚂蚁都能浴火重生,牛都能供给人们食物,农家掌握星象知晓日出日落。
所以不妨让婢子办理黄绸,再借贷给隔壁寺庙供奉白米。
这首诗通过描述男子的生活状态和心境,表达了他对世事的不满和愤怒,同时也展现了他对文学创作和宽广志向的追求。
“推敲惯尝京尹怒”相关诗句:
- 推敲惯尝京尹怒 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 出手推敲宁避尹 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其二 》
- 惯尝推枕听 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 瘦岛独敲逢尹诘 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 神明推大尹 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 时推杜尹贤 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》
- 三王尹京 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 杯尝七尹酒 出自 [唐] 白居易 ·《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 》
- 尝求詹尹卜 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 从子尹留京 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其一 》
- 人传便尹京 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其二 》
- 如何尹京者 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 五朝京兆尹 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其二 》
- 相国尹京兆 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 尹京终就拘 出自 [唐] 李商隐 ·《哭虔州杨侍郎 》
- 房公尹东京 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 京尹俄遭难 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其三 》
- 如闻京兆尹 出自 [宋] 赵鼎 ·《车驾还汴 》
- 决疑京兆尹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 大儿尹京都 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》