“旅殡何堪败蒻舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅殡何堪败蒻舟”出自哪首诗?
答案: “旅殡何堪败蒻舟”出自: 宋代 晁说之的 《七月一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ bìn hé kān bài ruò zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旅殡何堪败蒻舟”的上一句是什么?
答案:
“旅殡何堪败蒻舟”的上一句是: 囚冠不脱凋蓬鬓 , 诗句拼音为: qiú guān bù tuō diāo péng bìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旅殡何堪败蒻舟”的下一句是什么?
答案: “旅殡何堪败蒻舟”的下一句是: 谁与此怀同涕泗 , 诗句拼音为: shuí yǔ cǐ huái tóng tì sì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“旅殡何堪败蒻舟”全诗
七月一日作 (qī yuè yī rì zuò)
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旅殡何堪败蒻舟”繁体原文
七月一日作
去秋今復號新秋,要使新愁入舊愁。
四海元龍霖雨望,一生仲舉國家謀。
囚冠不脱凋蓬鬢,旅殯何堪敗蒻舟。
誰與此懷同涕泗,南山朝靄暮烟浮。
“旅殡何堪败蒻舟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
“旅殡何堪败蒻舟”全诗注音
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
“旅殡何堪败蒻舟”全诗翻译
译文:
去年的秋天已经过去了,现在又到了新的秋季,这意味着新的忧愁将会加入旧的忧愁之中。
四方的英雄才俊如元龙一般,在等待着像滂沱大雨一样的机遇,他一生都在为国家的前途谋划着。
被囚禁的头上仍然戴着冠冕,看着枯萎的发丝,离乡旅途的脆弱船只又何堪一败涂地。
有谁能与我共鸣,分享着相同的思念之情,南山的晨雾和傍晚的烟雨都在飘浮。
“旅殡何堪败蒻舟”相关诗句:
- 旅殡何堪败蒻舟 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 客来临旅殡 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其二 》
- 旅殡尚丹阳 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 芝山旅殡新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其一 》
- 旅殡欲焉托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 乃翁犹旅殡 出自 [宋] 文天祥 ·《予邓峒□巽斋欧阳先生爲淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之 》
- 旅殡胡尘里 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 旅殡新坟今宿草 出自 [宋] 王炎 ·《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲 》
- 旅殡先求五父衢 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其二 》
- 何堪败愿丰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 讼风伯 》
- 兰阶有子堪扶殡 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其二 》
- 十舟先粉百舟败 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 旅游多败意 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其三 》
- 败鞟实庭旅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 舟小何堪月四围 出自 [宋] 萧立之 ·《题傅德藻月湖小舟集 》
- 何事人间有殡宫 出自 [唐] 天峤游人 ·《题邓仙客墓 》
- 成败几堪惊 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 败素正堪紫 出自 [宋] 陈杰 ·《和彭教谕论诗 》
- 两足何堪踏两舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其六 》
- 断岸维败舟 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》