“羣羊正饱官厨肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣羊正饱官厨肉”出自哪首诗？
答案： “羣羊正饱官厨肉”出自： 宋代 吴则礼的 《闲居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qún yáng zhèng bǎo guān chú ròu ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题2：“羣羊正饱官厨肉”的上一句是什么？
答案：
“羣羊正饱官厨肉”的上一句是： 只有後身韩退之 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu hòu shēn hán tuì zhī
，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题3：“羣羊正饱官厨肉”的下一句是什么？
答案： “羣羊正饱官厨肉”的下一句是： 野饭宁忘环堵葵 , 诗句拼音为： yě fàn níng wàng huán dǔ kuí ，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。
“羣羊正饱官厨肉”全诗
闲居 (xián jū)
自断余生更不疑，三间茅屋大江垂。
会降前代李长吉，只有後身韩退之。
羣羊正饱官厨肉，野饭宁忘环堵葵。
能事阿穰今落寞，何人便捉画沙锥。
仄仄平平○仄平，○○平仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平平○仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
“羣羊正饱官厨肉”繁体原文
閒居
自斷餘生更不疑，三間茅屋大江垂。
會降前代李長吉，只有後身韓退之。
羣羊正飽官厨肉，野飯寧忘環堵葵。
能事阿穰今落寞，何人便捉畫沙錐。
“羣羊正饱官厨肉”韵律对照
仄仄平平○仄平，○○平仄仄平平。
自断余生更不疑，三间茅屋大江垂。
仄○平仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
会降前代李长吉，只有後身韩退之。
平平○仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
羣羊正饱官厨肉，野饭宁忘环堵葵。
平仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
能事阿穰今落寞，何人便捉画沙锥。
“羣羊正饱官厨肉”全诗注音
自断余生更不疑，三间茅屋大江垂。
会降前代李长吉，只有後身韩退之。
羣羊正饱官厨肉，野饭宁忘环堵葵。
能事阿穰今落寞，何人便捉画沙锥。
“羣羊正饱官厨肉”全诗翻译
译文：
自愿断绝余生，再也不怀疑，住在三间茅屋，大江悠悠流淌。
曾经受到前代李长吉的厚待，如今只有后来者韩退之相伴。
群羊正在享用着官厨供应的美味肉食，而我宁愿吃野外的简朴野饭，也不忘记葵菜环绕着自家的篱笆。
原本有着才能的阿穰如今却落寞失意，不知有谁能够描摹出飘散在沙地上的图画？
全文总结：作者自愿放弃余生，不再怀疑，住在大江边的茅屋。曾经受过前代李长吉的赏识，但现在只有韩退之陪伴。群羊享受官厨肉食，而作者宁愿吃简朴野饭，不忘家园的葵菜。才子阿穰如今不得志，无人能画出沙地上的图画。
“羣羊正饱官厨肉”相关诗句：
- 羣羊正饱官厨肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《闲居 》
- 黄羊旧厌官厨肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《以淮白寄公卷 》
- 东厨羊美聊堪饱 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其二 》
- 羣乌饱粱肉 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 大官羊肉非吾羡 出自 [宋] 王迈 ·《和林养正龟符惠诗 》
- 枯肠不饱大官肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 枯肠君饱大官肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之 》
- 春风饱识大官羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 买肉要羊肉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一七 》
- 富家厨肉臭 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 厨有臭败肉 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 母老厨增肉 出自 [宋] 薛唐 ·《田舍作 》
- 祗有羊羣与马羣 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 》
- 羣儿奔趋如羣羊 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 军厨重羊酪 出自 [宋] 司马光 ·《酪羮 》
- 羊酪冰中厨 出自 [宋] 石延年 ·《樱桃 》
- 公厨弥月不御肉 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 厨抛败肉士怀饥 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田饶 》
- 竹外庖厨闻剁肉 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 朱门铜臭厨肉膻 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》