首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 近因开小径

“近因开小径”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“近因开小径”出自哪首诗?

答案:近因开小径”出自: 宋代 李复 《竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yīn kāi xiǎo jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“近因开小径”的上一句是什么?

答案:近因开小径”的上一句是: 枝多暮翼留 , 诗句拼音为: zhī duō mù yì liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“近因开小径”的下一句是什么?

答案:近因开小径”的下一句是: 时有客相投 , 诗句拼音为: shí yǒu kè xiāng tóu ,诗句平仄:平仄仄平平

“近因开小径”全诗

(zhú)

朝代:宋    作者: 李复

园竹三年种,今春绿始稠。
未知能却暑,但爱不悲秋。
影补颓垣缺,枝多暮翼留。
近因开小径,时有客相投。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuán zhú sān nián zhǒng , jīn chūn lǜ shǐ chóu 。
wèi zhī néng què shǔ , dàn ài bù bēi qiū 。
yǐng bǔ tuí yuán quē , zhī duō mù yì liú 。
jìn yīn kāi xiǎo jìng , shí yǒu kè xiāng tóu 。

“近因开小径”繁体原文

園竹三年種,今春綠始稠。
未知能却暑,但愛不悲秋。
影補頹垣缺,枝多暮翼留。
近因開小徑,時有客相投。

“近因开小径”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
园竹三年种,今春绿始稠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未知能却暑,但爱不悲秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
影补颓垣缺,枝多暮翼留。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
近因开小径,时有客相投。

“近因开小径”全诗注音

yuán zhú sān nián zhǒng , jīn chūn lǜ shǐ chóu 。

园竹三年种,今春绿始稠。

wèi zhī néng què shǔ , dàn ài bù bēi qiū 。

未知能却暑,但爱不悲秋。

yǐng bǔ tuí yuán quē , zhī duō mù yì liú 。

影补颓垣缺,枝多暮翼留。

jìn yīn kāi xiǎo jìng , shí yǒu kè xiāng tóu 。

近因开小径,时有客相投。

“近因开小径”全诗翻译

译文:
园里的竹子种植了三年,今年春天才变得浓密翠绿。
尚不知是否能够挡住炎热的暑气,只是喜爱不为秋天而悲伤。
竹影修补了破旧的围墙缺口,枝叶繁多时依然停留在黄昏时分。
最近因为开辟了一条小径,常常有客人前来相聚。
全文主要描写了园中竹子的生长变化,以及在夏秋之际的一些景物和客人来往。园主以竹子的茂盛和景物的美丽来表达他对生活的喜爱和对客人的欢迎。

“近因开小径”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“近因开小径”相关诗句: