“近因开小径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近因开小径”出自哪首诗?
答案: “近因开小径”出自: 宋代 李复的 《竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yīn kāi xiǎo jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“近因开小径”的上一句是什么?
答案:
“近因开小径”的上一句是: 枝多暮翼留 , 诗句拼音为: zhī duō mù yì liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“近因开小径”的下一句是什么?
答案: “近因开小径”的下一句是: 时有客相投 , 诗句拼音为: shí yǒu kè xiāng tóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“近因开小径”全诗
竹 (zhú)
园竹三年种,今春绿始稠。
未知能却暑,但爱不悲秋。
影补颓垣缺,枝多暮翼留。
近因开小径,时有客相投。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“近因开小径”繁体原文
竹
園竹三年種,今春綠始稠。
未知能却暑,但愛不悲秋。
影補頹垣缺,枝多暮翼留。
近因開小徑,時有客相投。
“近因开小径”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
园竹三年种,今春绿始稠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未知能却暑,但爱不悲秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影补颓垣缺,枝多暮翼留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近因开小径,时有客相投。
“近因开小径”全诗注音
园竹三年种,今春绿始稠。
未知能却暑,但爱不悲秋。
影补颓垣缺,枝多暮翼留。
近因开小径,时有客相投。
“近因开小径”全诗翻译
译文:
园里的竹子种植了三年,今年春天才变得浓密翠绿。
尚不知是否能够挡住炎热的暑气,只是喜爱不为秋天而悲伤。
竹影修补了破旧的围墙缺口,枝叶繁多时依然停留在黄昏时分。
最近因为开辟了一条小径,常常有客人前来相聚。
全文主要描写了园中竹子的生长变化,以及在夏秋之际的一些景物和客人来往。园主以竹子的茂盛和景物的美丽来表达他对生活的喜爱和对客人的欢迎。
“近因开小径”相关诗句:
- 近因开小径 出自 [宋] 李复 ·《竹 》
- 小径近层崖 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其三 》
- 轻笼小径近谁家 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 一 》
- 近郊小径绝人行 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其二 》
- 三径还因听履开 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 莫因开径思来往 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 幽径终因二仲开 出自 [宋] 程俱 ·《和何文缜礼部种竹一首 》
- 近闻陶令开三径 出自 [宋] 苏轼 ·《李伯时画其弟亮工旧隠宅图 》
- 结庐开径近云根 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈季修 》
- 三径黄花近节开 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 东岭近开松菊径 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 近于此处开三径 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 菊开嫌径小 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋日游栖霞庵 》
- 黄花开小径 出自 [宋] 贺铸 ·《丙寅舟次宋城作 》
- 史君开小径 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 新径 》
- 小径开宇宙 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 小筑开三径 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 家颠开小径 出自 [宋] 释德洪 ·《送元老住清修 》
- 疏列还容小径开 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 旋剪荆榛开小径 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一 》