“似蒙神物助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似蒙神物助”出自哪首诗?
答案: “似蒙神物助”出自: 宋代 方回的 《治圃杂书二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì méng shén wù zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“似蒙神物助”的上一句是什么?
答案:
“似蒙神物助”的上一句是: 因成二十诗 , 诗句拼音为: yīn chéng èr shí shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“似蒙神物助”的下一句是什么?
答案: “似蒙神物助”的下一句是: 堪作画图披 , 诗句拼音为: kān zuò huà tú pī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“似蒙神物助”全诗
治圃杂书二十首 其二○ (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí èr ○)
圃事亦儿嬉,因成二十诗。
似蒙神物助,堪作画图披。
南面开书阁,东偏浚墨池。
土功恐难极,莫可且随宜。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“似蒙神物助”繁体原文
治圃雜書二十首 其二○
圃事亦兒嬉,因成二十詩。
似蒙神物助,堪作畫圖披。
南面開書閣,東偏浚墨池。
土功恐難極,莫可且隨宜。
“似蒙神物助”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
圃事亦儿嬉,因成二十诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
似蒙神物助,堪作画图披。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南面开书阁,东偏浚墨池。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
土功恐难极,莫可且随宜。
“似蒙神物助”全诗注音
圃事亦儿嬉,因成二十诗。
似蒙神物助,堪作画图披。
南面开书阁,东偏浚墨池。
土功恐难极,莫可且随宜。
“似蒙神物助”全诗翻译
译文:
田园之事也是儿童们的游戏,因此创作了二十首诗篇。就像受到神灵的帮助,足以用来描绘绘画。书阁位于南面,墨池则位于东侧。开垦土地的努力可能会遇到困难,所以只能随着情况去做,恐怕难以完美达成。
总结:
诗人通过描绘田园中的儿童游戏、书阁和墨池,表达了对自然、艺术和生活的情感,同时也点出了努力的局限性。
“似蒙神物助”相关诗句:
- 似蒙神物助 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其二○ 》
- 助神物 出自 [宋] 米芾 ·《书法赞 》
- 风雷助神物 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 物理似有助 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 海门神物助潮头 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 至诚似有神明助 出自 [宋] 李觏 ·《送危太博 》
- 今者定蒙神物护 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 不似蒙庄解齐物 出自 [宋] 方岳 ·《明日诗至过相称谓次韵还之 》
- 心似蒙庄游物外 出自 [唐] 杨发 ·《秋晴独立南亭 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 神物奄有似无谓 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 龃龉似爲神物欺 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 指物程形似有神 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 视物都蒙蒙 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 物象远蒙蒙 出自 [唐] 子兰 ·《登楼忆友 》
- 竹栢助蒙密 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 但令有道蒙天助 出自 [宋] 徐钧 ·《王霸 》
- 勾芒蒙润亦助喜 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 物物俱蒙不朽荣 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》