“烧残红烛暮云合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烧残红烛暮云合”出自哪首诗？
答案： “烧残红烛暮云合”出自： 唐代 冯延巳的 《抛球乐 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāo cán hóng zhú mù yún hé ，诗句平仄： ○平平仄仄平仄 。
问题2：“烧残红烛暮云合”的上一句是什么？
答案：
“烧残红烛暮云合”的上一句是： 鴈飞秋色满阑干 , 诗句拼音为： yàn fēi qiū sè mǎn lán gān
，诗句平仄： ○平平仄仄平仄 。
问题3：“烧残红烛暮云合”的下一句是什么？
答案： “烧残红烛暮云合”的下一句是： 飘尽碧梧金井寒 , 诗句拼音为： piāo jìn bì wú jīn jǐng hán ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“烧残红烛暮云合”全诗
抛球乐 六 (pāo qiú yuè liù)
坐对高楼千万山，鴈飞秋色满阑干。
烧残红烛暮云合，飘尽碧梧金井寒。
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
○平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
“烧残红烛暮云合”繁体原文
拋毬樂 六
坐對高樓千萬山，鴈飛秋色滿闌干。
燒殘紅燭暮雲合，飄盡碧梧金井寒。
咫尺人千里，猶憶笙歌昨夜歡。
“烧残红烛暮云合”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
坐对高楼千万山，鴈飞秋色满阑干。
○平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
烧残红烛暮云合，飘尽碧梧金井寒。
仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
“烧残红烛暮云合”全诗注音
坐对高楼千万山，鴈飞秋色满阑干。
烧残红烛暮云合，飘尽碧梧金井寒。
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
“烧残红烛暮云合”全诗翻译
译文：
坐在高楼上，眼前是千山万岭，秋天的景色中，候鸟飞过，满天都是。
红烛燃尽，暮色和云交汇在一起，碧梧树上的叶子已经飘落，金井里的水也变得寒冷。
虽然与心爱的人只有咫尺之遥，但依然怀念昨夜欢乐的笙歌声。
这首诗描绘了作者登高远望的场景，高楼之上，眺望千山万岭，秋天的景色中有候鸟飞过。随着时间的推移，夜幕降临，红烛已经烧尽，天空的暮色与云彩交汇，树上的叶子已经飘尽，水井中的水也变得寒冷。尽管与心爱的人只有咫尺之遥，但作者仍然怀念昨夜欢乐的笙歌声。
“烧残红烛暮云合”相关诗句：
- 烧残红烛暮云合 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 椽烛烧残一尺红 出自 [宋] 杨万里 ·《梅露堂燕客夜归 》
- 红烛烧残白堕醒 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 烧残红烛客未起 出自 [宋] 朱适 ·《句 》
- 红烛烧残无一寸 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 林红半被暮云烧 出自 [唐] 白居易 ·《五凤楼晚望 》
- 官烛供烧合夜烟 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》
- 银烛烧残听漏声 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒夜 》
- 金莲双烛渐烧残 出自 [宋] 史浩 ·《和夜直 》
- 莲烛烧残愁梦断 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 乱帙检残烧烛夜 出自 [宋] 李兼 ·《送桑泽卿归天台 》
- 寒烛烧残语未休 出自 [宋] 释法具 ·《送翁士特 》
- 银烛烧残焰不馨 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 还如夜里烧残烛 出自 [唐] 王建 ·《去妇 》
- 蜡烛烧残春梦断 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 愁颜恰似烧残烛 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 烛灺烧残人未寝 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一 》
- 银烛烧残始上车 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其一 》
- 烧烛照红粧 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 不用苦烧红蜡烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起步至湖亭三首 其三 》