“场屋旧游都老大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“场屋旧游都老大”出自哪首诗?
答案: “场屋旧游都老大”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵和应之判官宠示之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǎng wū jiù yóu dōu lǎo dà ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“场屋旧游都老大”的上一句是什么?
答案:
“场屋旧游都老大”的上一句是: 我病微吟若夏虫 , 诗句拼音为: wǒ bìng wēi yín ruò xià chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“场屋旧游都老大”的下一句是什么?
答案: “场屋旧游都老大”的下一句是: 可怜乐事转头空 , 诗句拼音为: kě lián lè shì zhuǎn tóu kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“场屋旧游都老大”全诗
次韵和应之判官宠示之作 (cì yùn hé yìng zhī pàn guān chǒng shì zhī zuò)
青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。
醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。
君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。
场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“场屋旧游都老大”繁体原文
次韵和應之判官寵示之作
青衫補綻髮鬅鬆,未信無文可送窮。
醉入南山題石虎,夢回西洛賦驚鴻。
君才特起如秋鶚,我病微吟若夏蟲。
場屋舊遊都老大,可憐樂事轉頭空。
“场屋旧游都老大”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。
“场屋旧游都老大”全诗注音
青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。
醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。
君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。
场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。
“场屋旧游都老大”全诗翻译
译文:
青衫补绽发鬅松,还不相信没有文章可送给穷困之人。
我醉酒进入南山,在石头上题写着石虎的诗篇,仿佛在梦中回到了西洛,写下了惊艳天鸿的赋文。
你的才华特别高超,就像秋天的鹗鸟一样傲然振翅;而我,虽然身体微弱,却像夏天的虫儿一样吟唱不止。
曾经的欢乐时光在旧居中都已渐渐老去,可怜啊,开心的事情转瞬即逝。
全诗写景交融,描述了青衫补绽、发鬅松等自然景物,以及南山、石虎、西洛等地名。诗人以自己与他人的不同遭遇和才情,表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。最后寄托了对欢乐逝去的惋惜之情。
“场屋旧游都老大”总结赏析
这首诗《次韵和应之判官宠示之作》是毕仲游的作品。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗人以青衫补绽、发鬅松来形容自己,表现出了一种不拘一格、自由自在的生活态度。他提到未信无文可送穷,暗示自己虽然不富裕,但仍有才华可以献给他人。
其次,诗人描述了自己醉入南山,题石虎的情景。这里南山和石虎都是典型的山水题材,显示出诗人对大自然的热爱和对文学艺术的追求。梦回西洛赋惊鸿,表现了诗人的文学梦想和对美好的向往。
诗中还出现了对君才和自己病微吟的描写,通过对君才的赞美和自己的自嘲,展现了诗人的谦虚和自知之明。君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫,这种自我反思也增添了诗歌的深度。
最后,诗人提到了场屋旧游都老大,可怜乐事转头空,这句话传达了岁月易逝、时光荏苒的主题。诗人感慨人生短暂,乐事转瞬即逝,令人感到惋惜和感慨。
“场屋旧游都老大”相关诗句:
- 场屋旧游都老大 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和应之判官宠示之作 》
- 问老旧游诸大老 出自 [宋] 林希逸 ·《二偈赠余干震上人 其一 》
- 场屋声名旧 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽江司户词 其一 》
- 场屋声华旧 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 东海旧场屋 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 学赋场屋游 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 间爲场屋游 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 怀旧每论场屋事 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其四 》
- 场屋同游若弟兄 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔监簿解榜 》
- 场屋小銛大还钝 出自 [宋] 曾丰 ·《勉王尧章归 》
- 老未脱场屋 出自 [宋] 张尚 ·《补和州助教自况 》
- 顾言老场屋 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 老笔倦场屋 出自 [宋] 周孚 ·《送陈唐卿尉繁昌二首 其二 》
- 贺老琵琶定场屋 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 场屋当年更老成 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴孙察推席上 》
- 老年场屋又无成 出自 [宋] 陈藻 ·《叹问塘东一二新旧 》
- 笔老定非场屋作 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 郑耕道 》
- 贺老当年定场屋 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其二 》
- 一鸣场屋老书生 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其三 》
- 天都峰下旧茅屋 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》