“自殿银袍五百英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自殿银袍五百英”出自哪首诗?
答案: “自殿银袍五百英”出自: 宋代 项安世的 《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì diàn yín páo wǔ bǎi yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自殿银袍五百英”的上一句是什么?
答案:
“自殿银袍五百英”的上一句是: 向来定远太平平 , 诗句拼音为:xiàng lái dìng yuǎn tài píng píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自殿银袍五百英”的下一句是什么?
答案: “自殿银袍五百英”的下一句是: 觜距不堪夸试席 , 诗句拼音为: zī jù bù kān kuā shì xí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自殿银袍五百英”全诗
都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 (dōu xià cì yùn xiè sōng yáng shěn shù rén èr shǒu qí yī)
向来定远太平平,自殿银袍五百英。
觜距不堪夸试席,齿牙无复近乡评。
重探虎穴顔何厚,忽见稽山眼暂明。
頼有东阳老居士,相逢一笑又诗成。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“自殿银袍五百英”繁体原文
都下次韻謝松陽沈術人二首 其一
向來定遠太平平,自殿銀袍五百英。
觜距不堪誇試席,齒牙無復近鄉評。
重探虎穴顔何厚,忽見稽山眼暫明。
頼有東陽老居士,相逢一笑又詩成。
“自殿银袍五百英”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来定远太平平,自殿银袍五百英。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
觜距不堪夸试席,齿牙无复近乡评。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重探虎穴顔何厚,忽见稽山眼暂明。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
頼有东阳老居士,相逢一笑又诗成。
“自殿银袍五百英”全诗注音
向来定远太平平,自殿银袍五百英。
觜距不堪夸试席,齿牙无复近乡评。
重探虎穴顔何厚,忽见稽山眼暂明。
頼有东阳老居士,相逢一笑又诗成。
“自殿银袍五百英”全诗翻译
译文:
向来定远太平平,自己在宫殿里身披着银袍,排列着五百名英俊的随从。
觜距之间的美人容貌,不堪与坐席上的美女相媲美,齿牙之间的美少年也无法与乡间的俊士相比。
重返虎穴的英雄顔何厚,突然看见稽山的景色,眼前豁然一亮。
幸好有东阳老居士相伴,我们相遇一笑,又一起完成了一首诗。
全诗讲述了一个太平时期的平静景象,以及在这个景象之中,有着一位拥有众多英俊随从的人物。接着,诗人用比喻的手法来形容美人的容貌和美少年的风采,以及他们与普通乡间俊士的差距。接着,诗人描绘了一个英雄重返虎穴的场景,并突然发现稽山的景色美不胜收。最后,诗人表达了与东阳老居士相遇的喜悦,并在欢乐中完成了这首诗篇。
“自殿银袍五百英”相关诗句:
- 自殿银袍五百英 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 四百银袍拜殿除 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六三 》
- 银袍五百趋龙尾 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一 》
- 缔交英域银袍丽 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 银袍当日接英躔 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗 》
- 银袍七百趋龙尾 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 银袍二百玉阶前 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 集英殿下八百衆 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 碧殿藏云五百尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院 》
- 五百英豪气戾天 出自 [宋] 刘弇 ·《和吴伯玉九日同会 》
- 五百年来畜英气 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 白银阙下何英英 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 白银阙下何英英 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 自是豪英百尺楼 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 银袍四尺坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贡士哀诗 》
- 银袍烂千亿 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 银袍豫摄齐 出自 [宋] 宋祁 ·《观太学释奠 》
- 诏岁银袍盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其四 》
- 银袍带残月 出自 [宋] 黄裳 ·《观试 》
- 袍鱼赐银茜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》