“不禁横竹巧挤排”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不禁横竹巧挤排”出自哪首诗?
答案: “不禁横竹巧挤排”出自: 宋代 李若水的 《次友人韵题墨梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jīn héng zhú qiǎo jǐ pái ,诗句平仄: 仄○○仄仄仄平 。
问题2:“不禁横竹巧挤排”的上一句是什么?
答案:
“不禁横竹巧挤排”的上一句是: 长爱孤标似君子 , 诗句拼音为:cháng ài gū biāo sì jūn zǐ
,诗句平仄: 仄○○仄仄仄平 。
问题3:“不禁横竹巧挤排”的下一句是什么?
答案: “不禁横竹巧挤排”的下一句是: 短幅离离乃遗像 , 诗句拼音为: duǎn fú lí lí nǎi yí xiàng ,诗句平仄:仄仄○○仄○仄。
“不禁横竹巧挤排”全诗
次友人韵题墨梅 其二 (cì yǒu rén yùn tí mò méi qí èr)
长爱孤标似君子,不禁横竹巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
○仄平○仄平仄,仄○○仄仄仄平。
仄仄○○仄○仄,仄平平仄仄平平。
“不禁横竹巧挤排”繁体原文
次友人韻題墨梅 其二
長愛孤標似君子,不禁橫竹巧擠排。
短幅離離乃遺像,至今寒蝶誤飛來。
“不禁横竹巧挤排”韵律对照
○仄平○仄平仄,仄○○仄仄仄平。
长爱孤标似君子,不禁横竹巧挤排。
仄仄○○仄○仄,仄平平仄仄平平。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
“不禁横竹巧挤排”全诗注音
长爱孤标似君子,不禁横竹巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
“不禁横竹巧挤排”全诗翻译
译文:
长久以来,我一直钟爱着那孤立独行的标竿,它像一个君子般高雅端庄,毫不动摇地矗立着。它不禁令我想起横竹间巧妙的排列,仿佛在展示着一种美妙的秩序。
而短幅的离离则成了我心中珍藏的遗像,它曾经在我身边短暂停留,然而却很快离去。即便时光流转,寒蝶仍然误飞至今,来回游荡。
总结:这段古文描写了作者对孤标和短幅的深情厚意。长久以来,他钟爱着那独自矗立的标竿,将其比喻为君子的高雅端庄。同时,他也怀念着那短暂留在身边的离离,如今已成为心中的珍藏。整篇文言文表达了对静态和变动之美的感慨,以及时光流转中的情感纠葛。
“不禁横竹巧挤排”总结赏析
赏析:
这首古诗《次友人韵题墨梅 其二》以墨梅为主题,以友人为引子,通过对梅花的描写,抒发了对高尚品质的赞颂和对历史遗迹的思念之情。
首句描述了作者长久以来对墨梅的钟爱,将其比作高尚的君子。横竹巧挤排一词形象生动,传达出梅花高洁而清雅的品质。
接着描绘了墨梅短幅离离的景象,更强调了其独特、寂寥的美。这种独特美使得寒蝶误飞来,展现出梅花吸引力之强。
“不禁横竹巧挤排”相关诗句:
- 不禁横竹巧挤排 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其二 》
- 不禁横行巧挤排 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其二 》
- 睡魔不待巧挤排 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 不由人力挤排 出自 [宋] 米芾 ·《驱蝗虫诗 》
- 挤排壮士仆不起 出自 [宋] 王令 ·《偶闻有感 》
- 强力相排挤 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 挤排已觉非 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其二 》
- 取祸非排挤 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 挤排李白醉 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 佛祖惮挤排 出自 [宋] 释居简 ·《礼别峰塔 》
- 渐远离排挤 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 挤排陛级才 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 密树相排挤 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河至陈州 》
- 横竹旋排苍叶密 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 饭余归意类挤排 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其三 》
- 孰令客里挤排老 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 劚地挤排破烟鬰 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 挤排无限利名人 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其四 》
- 挤排蛮触分疆界 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 我自局狭谁排挤 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》