“执丧真有闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执丧真有闻”出自哪首诗?
答案: “执丧真有闻”出自: 宋代 楼钥的 《送陈表道宰南丰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí sàng zhēn yǒu wén ,诗句平仄: 仄○平仄○ 。
问题2:“执丧真有闻”的上一句是什么?
答案:
“执丧真有闻”的上一句是: 何止读父书 , 诗句拼音为: hé zhǐ dú fù shū
,诗句平仄: 仄○平仄○ 。
问题3:“执丧真有闻”的下一句是什么?
答案: “执丧真有闻”的下一句是: 孺慕久不渝 , 诗句拼音为: rú mù jiǔ bù yú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“执丧真有闻”全诗
送陈表道宰南丰 (sòng chén biǎo dào zǎi nán fēng)
与客出西郊,送子之南旴。
子为名父子,才器真璠璵。
乃翁老从臣,循吏追两都。
益公工拟人,谓比王仲舒。
积善必余庆,于公大门闾。
子能传家学,何止读父书。
执丧真有闻,孺慕久不渝。
弹琴不成声,西上何徐徐。
文场尝得隽,一跌重叹吁。
通籍金闺中,夷庚因少迂。
邑中有三曾,声名照堪舆。
士夫秀而文,比屋多为儒。
万里此发轫,胸中有全模。
将别更求言,老马从问途。
乃翁同汪出,亲谊崇终初。
以规不以颂,不自知其愚。
民社非细事,况此壮大区。
不饮第一策,精神长有余。
以此奉尘刹,以此当万殊。
何官不可为,祸福皆在吾。
剧邑最为难,谨畏可无虞。
试看悔吝者,实惟予之辜。
民力久已困,未免索税租。
欲如古什一,攻瑟难吹竽。
古意行今法,自应知乐输。
有弊勿遽革,有奸毋亟锄。
责己重以周,检束到锱铢。
两脚踏实地,处事随精粗。
顽不在斯民,猾不在吏胥。
苟以明恕行,久之定交孚。
为善无近名,实着名与俱。
饮啄信前定,富贵不容图。
三年报政成,明时其舍诸。
老我世无用,情亲肯自疎。
尽此一盃酒,惘然掺子袪。
相依忽成别,加餐意何如。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄仄平。
○平仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平仄平平○,平平平仄平。
仄○仄○平,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
○仄○平平,仄仄○仄平。
仄平平平仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○平仄,仄○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄○,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄仄平,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平○仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
○平仄平仄,平平仄平○。
“执丧真有闻”繁体原文
送陳表道宰南豐
與客出西郊,送子之南旴。
子爲名父子,才器真璠璵。
乃翁老從臣,循吏追兩都。
益公工擬人,謂比王仲舒。
積善必餘慶,于公大門閭。
子能傳家學,何止讀父書。
執喪真有聞,孺慕久不渝。
彈琴不成聲,西上何徐徐。
文場嘗得雋,一跌重歎吁。
通籍金閨中,夷庚因少迂。
邑中有三曾,聲名照堪輿。
士夫秀而文,比屋多爲儒。
萬里此發軔,胸中有全模。
將別更求言,老馬從問途。
乃翁同汪出,親誼崇終初。
以規不以頌,不自知其愚。
民社非細事,况此壯大區。
不飲第一策,精神長有餘。
以此奉塵剎,以此當萬殊。
何官不可爲,禍福皆在吾。
劇邑最爲難,謹畏可無虞。
試看悔吝者,實惟予之辜。
民力久已困,未免索稅租。
欲如古什一,攻瑟難吹竽。
古意行今法,自應知樂輸。
有弊勿遽革,有姦毋亟鋤。
責己重以周,檢束到錙銖。
兩脚踏實地,處事隨精粗。
頑不在斯民,猾不在吏胥。
苟以明恕行,久之定交孚。
爲善無近名,實著名與俱。
飲啄信前定,富貴不容圖。
三年報政成,明時其舍諸。
老我世無用,情親肯自疎。
盡此一盃酒,惘然摻子袪。
相依忽成別,加餐意何如。
“执丧真有闻”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
与客出西郊,送子之南旴。
仄平平仄仄,平仄平平平。
子为名父子,才器真璠璵。
仄平仄○平,平仄平仄平。
乃翁老从臣,循吏追两都。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
益公工拟人,谓比王仲舒。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
积善必余庆,于公大门闾。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
子能传家学,何止读父书。
仄○平仄○,仄仄仄仄平。
执丧真有闻,孺慕久不渝。
○平仄平平,平仄平平平。
弹琴不成声,西上何徐徐。
平平平仄仄,仄仄○○平。
文场尝得隽,一跌重叹吁。
平仄平平○,平平平仄平。
通籍金闺中,夷庚因少迂。
仄○仄○平,平平仄平平。
邑中有三曾,声名照堪舆。
仄平仄平平,仄仄平平平。
士夫秀而文,比屋多为儒。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
万里此发轫,胸中有全模。
○仄○平平,仄仄○仄平。
将别更求言,老马从问途。
仄平平平仄,○仄平平平。
乃翁同汪出,亲谊崇终初。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
以规不以颂,不自知其愚。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
民社非细事,况此壮大区。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
不饮第一策,精神长有余。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
以此奉尘刹,以此当万殊。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
何官不可为,祸福皆在吾。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
剧邑最为难,谨畏可无虞。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
试看悔吝者,实惟予之辜。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
民力久已困,未免索税租。
仄○仄仄仄,平仄○○平。
欲如古什一,攻瑟难吹竽。
仄仄○平仄,仄○平仄○。
古意行今法,自应知乐输。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
有弊勿遽革,有奸毋亟锄。
仄仄○仄平,仄仄仄平平。
责己重以周,检束到锱铢。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
两脚踏实地,处事随精粗。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
顽不在斯民,猾不在吏胥。
平仄平仄○,仄平仄平平。
苟以明恕行,久之定交孚。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
为善无近名,实着名与俱。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
饮啄信前定,富贵不容图。
○平仄仄平,平平○仄平。
三年报政成,明时其舍诸。
仄仄仄平仄,平○仄仄○。
老我世无用,情亲肯自疎。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
尽此一盃酒,惘然掺子袪。
○平仄平仄,平平仄平○。
相依忽成别,加餐意何如。
“执丧真有闻”全诗注音
与客出西郊,送子之南旴。
子为名父子,才器真璠璵。
乃翁老从臣,循吏追两都。
益公工拟人,谓比王仲舒。
积善必余庆,于公大门闾。
子能传家学,何止读父书。
执丧真有闻,孺慕久不渝。
弹琴不成声,西上何徐徐。
文场尝得隽,一跌重叹吁。
通籍金闺中,夷庚因少迂。
邑中有三曾,声名照堪舆。
士夫秀而文,比屋多为儒。
万里此发轫,胸中有全模。
将别更求言,老马从问途。
乃翁同汪出,亲谊崇终初。
以规不以颂,不自知其愚。
民社非细事,况此壮大区。
不饮第一策,精神长有余。
以此奉尘刹,以此当万殊。
何官不可为,祸福皆在吾。
剧邑最为难,谨畏可无虞。
试看悔吝者,实惟予之辜。
民力久已困,未免索税租。
欲如古什一,攻瑟难吹竽。
古意行今法,自应知乐输。
有弊勿遽革,有奸毋亟锄。
责己重以周,检束到锱铢。
两脚踏实地,处事随精粗。
顽不在斯民,猾不在吏胥。
苟以明恕行,久之定交孚。
为善无近名,实着名与俱。
饮啄信前定,富贵不容图。
三年报政成,明时其舍诸。
老我世无用,情亲肯自疎。
尽此一盃酒,惘然掺子袪。
相依忽成别,加餐意何如。
“执丧真有闻”全诗翻译
译文:
送客出西郊,送儿子南行。子为父子之名,才器真美玉。老父与臣子,同循吏职追随两都。益公巧匠雕琢人,谓其比肩王仲舒。积善必有余庆,在公大门门阙。子能传承家学,远不止读父书。执丧之事真有耳闻,孺慕之心长久不渝。弹琴却无声,急速往西上的心情何其沉郁。曾在文场获得隽永的赞誉,一次失意后重重叹吁。在高堂嫁女之际,因为名字夷庚而稍显轻佻。邑中有三代才俊,声名照耀四方。士人俊秀而有文采,儒者多于屋舍。万里之行从此展开,胸中有完整的计划。即将离别又要寻求新的言语,老马伴我问路。老父与我同行出城,亲情深厚从始至终。以谦逊为准则而不以颂扬自己,不自知其愚。治理民社非细碎之事,况且这是一项壮大的使命。不贪图首富第一名,精神长久有余。因此奉献心灵于佛祖,也因此担当千差万别的任务。不论担任何官职,祸福都在我自己手中。治理困难的城邑是最具挑战的,必须谨慎小心以免出差错。试看那些后悔吝啬的人,其实只会使我自责。百姓力量早已衰弱,不免索求税赋。想要如古时一样以十分之一的税收,却难以吹奏竽瑟之音。遵从古人的理念而执行现代法度,自然能懂得音乐的含义。有弊病不要急于改革,有奸邪不要急于铲除。严责自己并且反复周全,检点至于细微之处。双脚踏实地,处世随情况的大小。顽固不在于百姓,狡诈不在于官吏。只要以明智宽恕的态度行事,久之必定能得到忠诚之人的信任。为善不要追求近名,实践行善便会带来名声。财富地位宛如前定,富贵不可图求。三年时间政治成就显著,到明天定要履行诺言。我老了已无用之时,亲情是否会自动疏远。尽此一杯酒,犹感茫然,子女离别却又忍心何如。
“执丧真有闻”相关诗句:
- 执丧真有闻 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 朝士执丧如丧妣 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 声闻执相有西东 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八○ 》
- 执亲之丧者 出自 [宋] 林同 ·《石祁子 》
- 执丧礼无亏 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 吾闻川真岳灵有真宰 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 方执母丧啼若孺 出自 [宋] 陈藻 ·《咏陈和伯母坟嘉禾芝草甘露之祥 》
- 吹箫执龠送丧死 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 校书执丧愤尤切 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 真祖有前闻 出自 [宋] 丁谓 ·《鹿 》
- 非真有闻胡传焉 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 闻有真人白日昇 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 江边闻有梅真宅 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其二 》
- 闻道二难真顿有 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其四 》
- 君家闻有真三秀 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 闻说慨然真有意 出自 [宋] 王安石 ·《送陈舜俞制科东归 》
- 解组闻公真有意 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 闻说盐城有真令 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 始信传闻是真有 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 乃丧厥真 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》