“往往东西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往东西流”出自哪首诗?
答案: “往往东西流”出自: 宋代 孔文仲的 《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng dōng xī liú ,诗句平仄: 。
问题2:“往往东西流”的上一句是什么?
答案:
“往往东西流”的上一句是: 矧今南亩氓 , 诗句拼音为: shěn jīn nán mǔ máng
,诗句平仄: 。
问题3:“往往东西流”的下一句是什么?
答案: “往往东西流”的下一句是: 君能安辑之 , 诗句拼音为: jūn néng ān jí zhī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“往往东西流”全诗
四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 (sì yuè sān shí rì cí xiào sì shān tíng xí shàng kǒu zhàn sòng zǐ dūn dōu yùn dài zhì fù hé běi)
送客城南寺,萧然云水秋。
客意在万里,聊作须臾游。
昨夜过新雨,清风满梁州。
簪裳合俊彦,河图并天球。
古来功名人,未就不肯休。
譬如凿空使,尚致安石榴。
矧今南亩氓,往往东西流。
君能安辑之,千仓与万輈。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
?平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,平平仄仄平。
“往往东西流”繁体原文
四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都運待制赴河北
送客城南寺,蕭然雲水秋。
客意在萬里,聊作須臾遊。
昨夜過新雨,清風滿梁州。
簪裳合俊彥,河圖並天球。
古來功名人,未就不肯休。
譬如鑿空使,尚致安石榴。
矧今南畝氓,往往東西流。
君能安輯之,千倉與萬輈。
“往往东西流”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
送客城南寺,萧然云水秋。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
客意在万里,聊作须臾游。
仄仄○平仄,平平仄平平。
昨夜过新雨,清风满梁州。
平平仄仄仄,平平○平平。
簪裳合俊彦,河图并天球。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
古来功名人,未就不肯休。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
譬如凿空使,尚致安石榴。
?平平仄平,仄仄平平平。
矧今南亩氓,往往东西流。
平平平仄平,平平仄仄平。
君能安辑之,千仓与万輈。
“往往东西流”全诗注音
送客城南寺,萧然云水秋。
客意在万里,聊作须臾游。
昨夜过新雨,清风满梁州。
簪裳合俊彦,河图并天球。
古来功名人,未就不肯休。
譬如凿空使,尚致安石榴。
矧今南亩氓,往往东西流。
君能安辑之,千仓与万輈。
“往往东西流”全诗翻译
译文:
送客南方的寺庙,寂静中弥漫着秋天的云水。
客人的心思在万里之外,只是暂时的游玩。
昨夜经过新降的雨,清风充满了梁州。
佩戴着华丽的衣冠,英俊的才子们汇聚一堂,仿佛天河和星宿图融为一体。
自古以来,追求功名的人们,未达到目标便不肯停止。
比如凿空开石榴,即使辛苦也能得到石榴的平安。
何况现在南方的田地,人们往往四处流离失所。
如果你能够安抚整顿,那么千仓万箱的粮食与车辆将会有序运行。
总结:
诗人在送别客人后,心中感慨万分。他观察着寺庙的静谧和秋天的景色,思考着客人的远行。昨夜经历了一场新雨,清风吹过梁州的乡野。他描绘了聚集在一起的才子们,比喻为河图和天球的汇聚。诗人提到了追求功名的人们的坚持与努力,以及自己对他们的赞美。最后,他呼吁处理好南方流离失所的人们的问题,使粮食和车辆得以有序运行。整首诗抒发了诗人对客人离别的情感以及对社会现实的思考。
“往往东西流”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了送别宾客的情景以及送别时的思绪。诗人表现了对友人的送别之情,以及友人远行的情景。描述了四月底慈孝寺山亭席上送别友人敦都运待制赴河北的情景。诗人借景抒发了自己对友人的思念之情以及对友人前程的祝愿。
标签: 描写自然景色、劝志感怀、友人送行
“往往东西流”相关诗句:
- 往往东西流 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》
- 往往东西流 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 因君往往叹西风 出自 [宋] 王安石 ·《寄无爲军张居士 》
- 往往前辈风流存 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 往往清气流诗脾 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 交契往往第一流 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 往往悲歌独流涕 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 急流往往捷有神 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 人物风流往往非 出自 [唐] 朱存 ·《乌衣巷 》
- 人物风流往往非 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 乌衣巷 》
- 往往上流无米船 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 往往诗流非酒徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 随流往往亦不死 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 往往流落羣臣家 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 临流往往看鸢堕 出自 [宋] 刘克庄 ·《老大 》
- 流传往往过湖岭 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 往往老泪流衣巾 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 风流往往入诗笥 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 新诗往往流传得 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 往往腠脉流肠胃 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》