“往往东西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往东西流”出自哪首诗?
答案: “往往东西流”出自: 宋代 刘攽的 《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng dōng xī liú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“往往东西流”的上一句是什么?
答案:
“往往东西流”的上一句是: 况今南亩民 , 诗句拼音为: kuàng jīn nán mǔ mín
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“往往东西流”的下一句是什么?
答案: “往往东西流”的下一句是: 还定安辑之 , 诗句拼音为: huán dìng ān jí zhī ,诗句平仄:平仄平仄平。
“往往东西流”全诗
慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 (cí xiào sì sòng gù dài zhì cì yùn hé kǒng shè rén)
丈夫老益壮,鬓毛岂知秋。
多君志慷慨,不避千里游。
跃马过黄河,北视三四州。
要官在东序,河图间天球。
古来功名人,未就不肯休。
譬如凿空使,尚致安石榴。
况今南亩民,往往东西流。
还定安辑之,千仓仍万輈。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
“往往东西流”繁体原文
慈孝寺送顧待制次韵和孔舍人
丈夫老益壯,鬢毛豈知秋。
多君志慷慨,不避千里遊。
躍馬過黄河,北視三四州。
要官在東序,河圖間天球。
古來功名人,未就不肯休。
譬如鑿空使,尚致安石榴。
况今南畝民,往往東西流。
還定安輯之,千倉仍萬輈。
“往往东西流”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
丈夫老益壮,鬓毛岂知秋。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
多君志慷慨,不避千里游。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
跃马过黄河,北视三四州。
仄平仄平仄,平平○平平。
要官在东序,河图间天球。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
古来功名人,未就不肯休。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
譬如凿空使,尚致安石榴。
仄平平仄平,仄仄平平平。
况今南亩民,往往东西流。
平仄平仄平,平平平仄平。
还定安辑之,千仓仍万輈。
“往往东西流”全诗注音
丈夫老益壮,鬓毛岂知秋。
多君志慷慨,不避千里游。
跃马过黄河,北视三四州。
要官在东序,河图间天球。
古来功名人,未就不肯休。
譬如凿空使,尚致安石榴。
况今南亩民,往往东西流。
还定安辑之,千仓仍万輈。
“往往东西流”全诗翻译
译文:
丈夫虽然年纪渐长,但体魄依旧强健,鬓发还未见到秋天的苍苍。
多少贤士壮志凌云,义无反顾,不惧千里跋涉。
翻过黄河奔驰,北望三四州地。
盼望能在东方的官位上,跻身于天地之间的重要位置。
自古以来,渴求功名的人,未能达成目标是不会轻易退隐的。
就像凿空开洞,还要达到安放石榴的境地才肯罢休。
何况如今南边的良田美地,人们纷纷东西流动迁徙。
但我们仍然应当着眼于国家的安定与团结,聚集千仓万輈的力量。
总结:
这篇文章描述了一个老年丈夫仍然身强体壮,以及多位志士豪杰不畏艰险,追求功名的奋斗精神。文章反映了对历史传统与国家发展的思考,强调集结力量共同致力于国家的繁荣与安定。
“往往东西流”总结赏析
这首诗《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人》由刘攽创作,表现了诗人对顾待制的赞美和对壮志未酬的追求。下面是赏析:
诗人开始以丈夫老益壮、鬓毛岂知秋的形象描绘顾待制,强调了他的壮年风采,让人感受到他的英俊与活力。接着,诗人赞美了顾待制的志向慷慨,愿意千里迢迢地游历,展现了他的胸怀和勇气。
在接下来的几句中,诗人通过描写顾待制跃马过黄河,北望三四州,以及他的要官在东序、河图间天球,展示了顾待制在官场中的卓越地位和抱负。这里的黄河、东序、天球等地名和景物都为诗中增添了一层壮丽的背景。
诗的后半部分,诗人用凿空使致安石榴的比喻,强调了顾待制在官场上的才智和能力,以及他在政治上的成就。最后,诗人提到了普通百姓,认为他们也应当获得安宁和稳定,而不是东西流离,进一步突显了诗人对社会安宁的关切。
“往往东西流”相关诗句:
- 往往东西流 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》
- 往往东西流 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 因君往往叹西风 出自 [宋] 王安石 ·《寄无爲军张居士 》
- 往往前辈风流存 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 往往清气流诗脾 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 交契往往第一流 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 往往悲歌独流涕 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 急流往往捷有神 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 人物风流往往非 出自 [唐] 朱存 ·《乌衣巷 》
- 人物风流往往非 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 乌衣巷 》
- 往往上流无米船 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 往往诗流非酒徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 随流往往亦不死 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 往往流落羣臣家 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 临流往往看鸢堕 出自 [宋] 刘克庄 ·《老大 》
- 流传往往过湖岭 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 往往老泪流衣巾 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 风流往往入诗笥 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 新诗往往流传得 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 往往腠脉流肠胃 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》