“阮叔林闲携伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阮叔林闲携伴侣”出自哪首诗？
答案： “阮叔林闲携伴侣”出自： 宋代 谢汲的 《同季父游东掖能仁寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruǎn shū lín xián xié bàn lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“阮叔林闲携伴侣”的上一句是什么？
答案：
“阮叔林闲携伴侣”的上一句是： 共饮神僧卓锡泉 , 诗句拼音为： gòng yǐn shén sēng zhuó xī quán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“阮叔林闲携伴侣”的下一句是什么？
答案： “阮叔林闲携伴侣”的下一句是： 支郎社内许留连 , 诗句拼音为： zhī láng shè nèi xǔ liú lián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“阮叔林闲携伴侣”全诗
同季父游东掖能仁寺 (tóng jì fù yóu dōng yè néng rén sì)
两寺从分有白莲，人瞻东掖旧承天。
重寻贵主布金地，共饮神僧卓锡泉。
阮叔林闲携伴侣，支郎社内许留连。
欲迎瑞相还龛去，香火灵山古佛前。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“阮叔林闲携伴侣”繁体原文
同季父游東掖能仁寺
兩寺從分有白蓮，人瞻東掖舊承天。
重尋貴主布金地，共飲神僧卓錫泉。
阮叔林閒携伴侶，支郎社內許留連。
欲迎瑞相還龕去，香火靈山古佛前。
“阮叔林闲携伴侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
两寺从分有白莲，人瞻东掖旧承天。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
重寻贵主布金地，共饮神僧卓锡泉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
阮叔林闲携伴侣，支郎社内许留连。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲迎瑞相还龛去，香火灵山古佛前。
“阮叔林闲携伴侣”全诗注音
两寺从分有白莲，人瞻东掖旧承天。
重寻贵主布金地，共饮神僧卓锡泉。
阮叔林闲携伴侣，支郎社内许留连。
欲迎瑞相还龛去，香火灵山古佛前。
“阮叔林闲携伴侣”全诗翻译
译文：
两座寺庙从分开来，都有白莲花，人们朝拜东掖，纷纷寻觅昔日承天的故地。
再次寻觅珍贵的主人，铺就金色的大地，共同饮上神僧斟满的甘泉。
阮叔林闲逍遥地带着伴侣，支郎社内欢愉地留连不去。
欲迎接瑞相归来，就把龛（kān）灯送去，献在香火旺盛的灵山古佛前。
全诗通过描绘两座寺庙的景象和人们的行为，表现出对古时承天故地的怀念和对主人的追思之情。其中还有闲适自在的描写，让人感受到宁静祥和的氛围。整体上表现了对佛教信仰和传统文化的推崇与传承。
“阮叔林闲携伴侣”相关诗句：
- 阮叔林闲携伴侣 出自 [宋] 谢汲 ·《同季父游东掖能仁寺 》
- 鬬草踏青携伴侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九九 》
- 鸥闲伴侣子夔边 出自 [宋] 阳枋 ·《挽李致政 》
- 闲卧孤峯无伴侣 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 儒林旧侣许攀携 出自 [宋] 苏颂 ·《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 》
- 独携野鹤伴闲身 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其一 》
- 伴君携琴隠林丘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 林闲伴索居 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 安闲喜得伴林居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 林下闲携数尺筇 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政张郎中 》
- 千竿伴阮公 出自 [唐] 贾岛 ·《题郑常侍厅前竹 》
- 阮嵇真酒伴 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 带伴侣 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂（一作「语」） 》
- 带伴侣 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其二 》
- 全非伴侣 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 即同侣伴 出自 [宋] 释德洪 ·《日用 》
- 乃吾伴侣 出自 [宋] 邓得遇 ·《绝命诗 》
- 双成伴侣 出自 [唐] 尹鹗 ·《女冠子 》
- 行无伴侣 出自 [宋] 释昙华 ·《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 》
- 无伴侣也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》