“他日自辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日自辉光”出自哪首诗？
答案： “他日自辉光”出自： 宋代 王庭珪的 《清江留别任子严》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā rì zì huī guāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“他日自辉光”的上一句是什么？
答案：
“他日自辉光”的上一句是： 乌台千载话 , 诗句拼音为： wū tái qiān zǎi huà
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“他日自辉光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他日自辉光”已经是最后一句了。
“他日自辉光”全诗
清江留别任子严 (qīng jiāng liú bié rèn zǐ yán)
正月下南昌，扁舟过玉梁。
逢人问任子，迷路失仙乡。
吾道今如此，斯文恐未亡。
乌台千载话，他日自辉光。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“他日自辉光”繁体原文
清江留别任子嚴
正月下南昌，扁舟過玉梁。
逢人問任子，迷路失仙鄉。
吾道今如此，斯文恐未亡。
烏臺千載話，他日自輝光。
“他日自辉光”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
正月下南昌，扁舟过玉梁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
逢人问任子，迷路失仙乡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
吾道今如此，斯文恐未亡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乌台千载话，他日自辉光。
“他日自辉光”全诗注音
正月下南昌，扁舟过玉梁。
逢人问任子，迷路失仙乡。
吾道今如此，斯文恐未亡。
乌台千载话，他日自辉光。
“他日自辉光”全诗翻译
译文：
正月时节在南昌，我乘着小船渡过玉梁。遇到一个路人我问他任子的去向，却迷失了前往仙乡的方向。我如今的人生境遇就是这样，担心我的学问和文化传承将会逐渐消失。乌台传承了千载的智慧，但相信在未来的某一天它自会再次闪耀光芒。
“他日自辉光”总结赏析
《清江留别任子严》是王庭珪创作的古诗，表达了离别之情和对友人的思念之情。下面是对这首诗的赏析：
这首诗写了作者正月时乘舟南下，经过玉梁山，因途中迷路而遇到了友人任子严。整首诗通过诗人的游历和相逢情景，抒发了深沉的离别之情和对友情的珍惜。
首句"正月下南昌，扁舟过玉梁"描绘了诗人在春节初月的时候乘舟穿越玉梁山的壮丽景色，让人感受到了美丽的自然景色。
接下来的句子"逢人问任子，迷路失仙乡"表现了诗人在旅途中偶遇友人任子严，这种相逢增添了诗中的情感元素，也引发了后文的别离之情。而"迷路失仙乡"则突出了诗人的无助和迷茫之感，让人感到作者内心的纷扰。
第三句"吾道今如此，斯文恐未亡"表达了诗人对自己人生道路的担忧和迷茫。他担心自己的道路是否正确，但也保留了对文学情感的坚持。
最后两句"乌台千载话，他日自辉光"则表示了诗人对未来的乌台诗社的期望，相信将来会有更多的诗人留下千古佳作，自己的诗歌也会有光彩的时刻。
“他日自辉光”相关诗句：
- 他日自辉光 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江留别任子严 》
- 辉光他日看丰碑 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡挽词 》
- 日移砖影自光辉 出自 [宋] 刘隲 ·《馆中新蝉 》
- 辉光日新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 翼祖室用《大顺》。 》
- 光辉日新 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 辉光日新 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第三室奏大顺之舞曲 》
- 辉光日新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其七 》
- 辉光日新 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 翼翼谨心二章（一章十二句，一章□句）（翼翼谨心，莅事也。） 二 》
- 辉光日新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 钦宗室用《端庆》。 》
- 端拱自光辉 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 光辉自联属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 自觉身光辉 出自 [宋] 吕颐浩 ·《宗学寓宿贻谢任宿 》
- 羲轮自光辉 出自 [宋] 李觏 ·《孤怀 》
- 神光自辉焕 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月 》
- 辉光朗自然 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 自觉少光辉 出自 [唐] 李廓 ·《夏日途中 》
- 本自有光辉 出自 [唐] 韦应物 ·《荅贡士黎逢 》
- 转盻自光辉 出自 [唐] 武元衡 ·《归燕 》
- 自笑观光辉 出自 [唐] 薛昭纬 ·《华州牓寄诸门生 》
- 照水自光辉 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》