“初起夜来蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初起夜来蛰”出自哪首诗?
答案: “初起夜来蛰”出自: 宋代 楼钥的 《求仲抑招游山归途遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū qǐ yè lái zhé ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“初起夜来蛰”的上一句是什么?
答案:
“初起夜来蛰”的上一句是: 直疑老潜虬 , 诗句拼音为: zhí yí lǎo qián qiú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“初起夜来蛰”的下一句是什么?
答案: “初起夜来蛰”的下一句是: 俯翫岁寒泉 , 诗句拼音为: fǔ wán suì hán quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“初起夜来蛰”全诗
求仲抑招游山归途遇雨 (qiú zhòng yì zhāo yóu shān guī tú yù yǔ)
竹舆遶湖滨,宿露尚厌浥。
径到玉岑下,坐久客始集。
起穿灵石山,万松介而立。
梅天气清润,空翠行可挹。
古藤几百年,枝蔓两山及。
见说春暮时,花紫光熠熠。
直疑老潜虬,初起夜来蛰。
俯翫岁寒泉,齿冷不敢吸。
相将上龙泓,尘鞅谢羁馽。
洞有灵兽居,临深心岌岌。
鱼游明镜中,巨浪无三级。
寒苔载水去,万顷润原隰。
蒙蒙山雨来,归仆鸟飞急。
野兴殊未已,日昃不暇给。
冲泥上湖船,雨阵遽奔袭。
飘风将急点,回旋惊四入。
中流益荡兀,短蓬不当笠。
停篙亦久之,怒势不少戢。
我徒方啸歌,弗为改豪习。
但耻缾罍罄,莫问衣裳湿。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
平平平仄○,仄○平○仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,○平平仄仄。
○平仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
“初起夜来蛰”繁体原文
求仲抑招遊山歸途遇雨
竹輿遶湖濱,宿露尚厭浥。
徑到玉岑下,坐久客始集。
起穿靈石山,萬松介而立。
梅天氣清潤,空翠行可挹。
古藤幾百年,枝蔓兩山及。
見說春暮時,花紫光熠熠。
直疑老潜虬,初起夜來蟄。
俯翫歲寒泉,齒冷不敢吸。
相將上龍泓,塵鞅謝羈馽。
洞有靈獸居,臨深心岌岌。
魚游明鏡中,巨浪無三級。
寒苔載水去,萬頃潤原隰。
濛濛山雨來,歸僕鳥飛急。
野興殊未已,日昃不暇給。
衝泥上湖船,雨陣遽奔襲。
飄風將急點,回旋驚四入。
中流益蕩兀,短蓬不當笠。
停篙亦久之,怒勢不少戢。
我徒方嘯歌,弗爲改豪習。
但恥缾罍罄,莫問衣裳濕。
“初起夜来蛰”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
竹舆遶湖滨,宿露尚厌浥。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
径到玉岑下,坐久客始集。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
起穿灵石山,万松介而立。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
梅天气清润,空翠行可挹。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
古藤几百年,枝蔓两山及。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
见说春暮时,花紫光熠熠。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
直疑老潜虬,初起夜来蛰。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
俯翫岁寒泉,齿冷不敢吸。
○○仄平平,平仄仄平仄。
相将上龙泓,尘鞅谢羁馽。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
洞有灵兽居,临深心岌岌。
平平平仄○,仄○平○仄。
鱼游明镜中,巨浪无三级。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
寒苔载水去,万顷润原隰。
平平平仄平,平仄仄平仄。
蒙蒙山雨来,归仆鸟飞急。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
野兴殊未已,日昃不暇给。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
冲泥上湖船,雨阵遽奔袭。
平平○仄仄,○平平仄仄。
飘风将急点,回旋惊四入。
○平仄仄仄,仄平仄○仄。
中流益荡兀,短蓬不当笠。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
停篙亦久之,怒势不少戢。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
我徒方啸歌,弗为改豪习。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
但耻缾罍罄,莫问衣裳湿。
“初起夜来蛰”全诗注音
竹舆遶湖滨,宿露尚厌浥。
径到玉岑下,坐久客始集。
起穿灵石山,万松介而立。
梅天气清润,空翠行可挹。
古藤几百年,枝蔓两山及。
见说春暮时,花紫光熠熠。
直疑老潜虬,初起夜来蛰。
俯翫岁寒泉,齿冷不敢吸。
相将上龙泓,尘鞅谢羁馽。
洞有灵兽居,临深心岌岌。
鱼游明镜中,巨浪无三级。
寒苔载水去,万顷润原隰。
蒙蒙山雨来,归仆鸟飞急。
野兴殊未已,日昃不暇给。
冲泥上湖船,雨阵遽奔袭。
飘风将急点,回旋惊四入。
中流益荡兀,短蓬不当笠。
停篙亦久之,怒势不少戢。
我徒方啸歌,弗为改豪习。
但耻缾罍罄,莫问衣裳湿。
“初起夜来蛰”全诗翻译
译文:
竹舆绕着湖边行走,昨夜的露水仍然未干。走到了玉岑下,坐了很久,客人们才开始聚集。起身穿过灵石山,站立在茂密的万松之间。梅花在清凉湿润的天气中,散发着幽香,如行走其中便能舔尝空气中的翠意。
古老的藤蔓已有数百年历史,它的枝条蔓延在两座山之间。听说在春暮时节,这里的花朵紫光闪闪发亮。我不禁怀疑这藤蔓里是否隐藏着隐居的老龙,刚刚在夜晚苏醒。
我俯瞰岁寒泉水,水面波光粼粼,但因为天气寒冷,我不敢用牙齿去吸取泉水的清凉。
相约上龙泓,拂去尘埃,解开羁绊。山洞中或许有灵兽居住,一望深邃,心中不禁生出忧虑。
湖中的鱼儿游动在明镜之中,巨浪涌动,但湖面并没有明显的波级。
寒苔载着水流顺流而下,润泽着广阔的原野和隰地。茫茫山雨降临,归程中骑马的仆人鸟飞得很急。心中的野兴之情未消,但日落已经没有时间来慢慢品味。
急忙划动船桨穿过泥浆湖面,雨阵突然向我们袭来。刮起的风越来越急,让人头晕目眩,回旋不止,四面八方的景象让人惊讶。
在湖中心,波浪越来越汹涌,我的短篙已经不足以撑起这艘小船。停下船篙片刻,但湖水怒势并未减退。
我这个人一直都喜欢高歌豪放,不愿改变这种豪放的习惯。只是有些羞愧于罐罍中的酒已经喝光,不要问我为什么衣裳湿透了。
“初起夜来蛰”相关诗句:
- 初起夜来蛰 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 春雷初起蛰 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 阳谷初开羣蛰起 出自 [宋] 曾丰 ·《登浴日堂 》
- 惊起蛰龙初出土 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 蛰室初开百虫起 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 何人半夜起龙蛰 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 昨夜痴龙起蛰藏 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文雨後思归 》
- 蛰龙昨夜起洄潭 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》
- 春来蛰起纾横斜 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 牛羊来蛰蛰 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其二 》
- 雁断云声夜起初 出自 [唐] 赵嘏 ·《泊凫矶江馆 》
- 匝地烧灯夜初起 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 起来残酒初醒 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》
- 阳开初蛰 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 》
- 阳开初蛰 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 》
- 起蛰坏只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 阳气初惊蛰 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 惊蛰二月节 》
- 冻消初醒蛰 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 唤起神蛰渊 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 洪泽 》
- 幽蛰起平楚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》