“杨柳花飞狐白裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳花飞狐白裘”出自哪首诗?
答案: “杨柳花飞狐白裘”出自: 宋代 方岳的 《又用胡尉韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ huā fēi hú bái qiú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“杨柳花飞狐白裘”的上一句是什么?
答案:
“杨柳花飞狐白裘”的上一句是: 茶桑天似鹅黄酒 , 诗句拼音为: chá sāng tiān sì é huáng jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“杨柳花飞狐白裘”的下一句是什么?
答案: “杨柳花飞狐白裘”的下一句是: 试问独醒观衆醉 , 诗句拼音为: shì wèn dú xǐng guān zhòng zuì ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“杨柳花飞狐白裘”全诗
又用胡尉韵 (yòu yòng hú wèi yùn)
便觉寻春负一筹,老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观衆醉,何如一笑失千忧。
不知多少人间事,付与溪声自在流。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杨柳花飞狐白裘”繁体原文
又用胡尉韻
便覺尋春負一籌,老懷無復少年遊。
茶桑天似鵝黄酒,楊柳花飛狐白裘。
試問獨醒觀衆醉,何如一笑失千憂。
不知多少人間事,付與溪聲自在流。
“杨柳花飞狐白裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
便觉寻春负一筹,老怀无复少年游。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问独醒观衆醉,何如一笑失千忧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知多少人间事,付与溪声自在流。
“杨柳花飞狐白裘”全诗注音
便觉寻春负一筹,老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观衆醉,何如一笑失千忧。
不知多少人间事,付与溪声自在流。
“杨柳花飞狐白裘”全诗翻译
译文:
寻春之行,却感觉自己不如以前年轻时的游玩,心中不由得有些失落。
茶园中,天色宛如鹅黄色的美酒,杨柳花飞舞,像狐狸白色的皮裘一般美丽。
试问独自醒觉,看着众人沉醉,何如一个微笑,让千万忧愁尽散。
不知道人间的种种事情,都交给溪水自由地流淌。
总结:
诗人寻春之行,触景生情,怀旧思往。茶园中的景色美丽如酒,杨柳花的飞舞也让人感叹。诗人自问独自醒觉,观察众人狂欢,认为用一笑能够解千愁。然而,他不知道世间的纷扰和事情,都交给溪水随意流淌。这首诗展现了对过去的回忆和对世间烦恼的淡然态度。
“杨柳花飞狐白裘”相关诗句:
- 杨柳花飞狐白裘 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》
- 野狐泉上柳花飞 出自 [唐] 白居易 ·《狐泉店前作 》
- 杨柳飞花尽 出自 [宋] 韩维 ·《普明亭赋 》
- 杨柳空白花 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 杨柳花飞杏子新 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其二 》
- 东风杨柳杏花飞 出自 [宋] 梅挚 ·《归雁亭 》
- 东风杨柳杏花飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《归雁亭 》
- 广文杨柳花飞户 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 杨柳初飞一两花 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其五 》
- 杨柳飞花乱晚晴 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其一 》
- 杨柳飞花水满堤 出自 [宋] 释云岫 ·《读本师语录 》
- 杨柳飞花欲断魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其二 》
- 杨柳花飞春日迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 花飞杨柳空暮春 出自 [宋] 刘奉世 ·《杨白花 》
- 杨柳飞花乱晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ 》
- 杨柳花飘新白雪 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 飞飞杨白花 出自 [宋] 刘敞 ·《杨白花 》
- 杨花飞白雪 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 囊无狐白裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 千金狐白裘 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公从幸温汤喜雪 》