“吁嗟公乎真杰士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吁嗟公乎真杰士”出自哪首诗？
答案： “吁嗟公乎真杰士”出自： 宋代 俞德邻的 《题王谢燕游图为杨少监作 谢安石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū jiē gōng hū zhēn jié shì ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题2：“吁嗟公乎真杰士”的上一句是什么？
答案：
“吁嗟公乎真杰士”的上一句是： 固应孩视桓元子 , 诗句拼音为： gù yìng hái shì huán yuán zǐ
，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题3：“吁嗟公乎真杰士”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吁嗟公乎真杰士”已经是最后一句了。
“吁嗟公乎真杰士”全诗
题王谢燕游图为杨少监作 谢安石 (tí wáng xiè yàn yóu tú wèi yáng shǎo jiān zuò xiè ān shí)
夕阳亭中语未已，一合乾坤匝疮痏。
疮生望公公不起，携妓东山玩山水。
神州陆沈宁不耻，正頼丝竹陶写耳。
淮淝风鹤繇密指，固应孩视桓元子。
吁嗟公乎真杰士。
仄平平○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄○平仄仄，○仄平仄平仄仄。
平平平仄○仄仄，仄○平仄平平仄。
平平平平平仄仄。
“吁嗟公乎真杰士”繁体原文
題王謝燕游圖爲楊少監作 謝安石
夕陽亭中語未已，一合乾坤匝瘡痏。
瘡生望公公不起，携妓東山玩山水。
神州陸沈寧不恥，正頼絲竹陶寫耳。
淮淝風鶴繇密指，固應孩視桓元子。
吁嗟公乎真傑士。
“吁嗟公乎真杰士”韵律对照
仄平平○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
夕阳亭中语未已，一合乾坤匝疮痏。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
疮生望公公不起，携妓东山玩山水。
平平仄○平仄仄，○仄平仄平仄仄。
神州陆沈宁不耻，正頼丝竹陶写耳。
平平平仄○仄仄，仄○平仄平平仄。
淮淝风鹤繇密指，固应孩视桓元子。
平平平平平仄仄。
吁嗟公乎真杰士。
“吁嗟公乎真杰士”全诗注音
夕阳亭中语未已，一合乾坤匝疮痏。
疮生望公公不起，携妓东山玩山水。
神州陆沈宁不耻，正頼丝竹陶写耳。
淮淝风鹤繇密指，固应孩视桓元子。
吁嗟公乎真杰士。
“吁嗟公乎真杰士”全诗翻译
译文：
夕阳亭里的谈话未曾停息，共饮一合酒，象征着天地的无限广阔。
伤口产生后，期待着尊贵的公公能够康复，带着妓女前往东山游玩，欣赏山水之美。
在神州大地上，陆沈宁不以耻辱，正以丝竹音乐陶冶心灵，感受其中的美妙。
淮水和淝水的风景，如同画卷般展现，繇密指点着其中的景致，当然会引来桓元子的赞叹。
唉叹啊，尊贵的公子啊，真是位杰出的士人啊。
总结：
诗人在夕阳亭中与人畅谈，分享酒宴，象征着宇宙的辽阔。他希望受伤的公公能早日康复，愿与妓女一同游览东山的山水风光。在神州大地，陆沈宁以音乐陶冶心灵，不以耻辱。诗人描述了淮水和淝水的风景，表达了对桓元子的景仰。最后，诗人感叹公子的杰出风采。
“吁嗟公乎真杰士”相关诗句：
- 吁嗟公乎真杰士 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 谢安石 》
- 吁嗟乎猫乎 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 吁嗟乎人乎 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 君臣庆会 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 残形操 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 九臯 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 观澜 》
- 吁嗟时乎 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 吁嗟乎苍天 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 吁嗟乎鹊兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 吁嗟乎麟兮 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣麟歌 》
- 吁嗟乎已兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 吁嗟乎余子 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其六 》
- 吁嗟乎雄兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 吁嗟乎天殇吾儿 出自 [宋] 徐积 ·《哭狗狗 》
- 吁嗟乎爲何如时 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 吁嗟先生归休乎 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 胡爲乎直待临老空嗟吁 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》