首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 马上作 > 两入承明庐

“两入承明庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两入承明庐”出自哪首诗？

答案： “两入承明庐”出自： 唐代 白居易的 《马上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng rù chéng míng lú ，诗句平仄： 。

问题2：“两入承明庐”的上一句是什么？

答案： “两入承明庐”的上一句是： 自问有何才 , 诗句拼音为： zì wèn yǒu hé cái ，诗句平仄： 。

问题3：“两入承明庐”的下一句是什么？

答案： “两入承明庐”的下一句是： 又问有何政 , 诗句拼音为： yòu wèn yǒu hé zhèng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“两入承明庐”全诗

马上作 (mǎ shàng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

处世非不遇，荣身颇有余。
勳为上柱国，爵乃朝大夫。
自问有何才，两入承明庐。
又问有何政，再驾朱轮车。
矧予东山人，自惟朴且疎。
弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。
暗被乡里荐，误上贤能书。
一列朝士籍，遂为世网拘。
高有罾缴忧，下有陷穽虞。
每觉宇宙窄，未尝心体舒。
蹉跎二十年，颔下生白须。
何言左迁去，尚获专城居。
杭州五千里，往若投渊鱼。
虽未脱簪组，且来泛江湖。
吴中多诗人，亦不少酒酤。
高声咏篇什，大笑飞杯盂。
五十未全老，尚可且欢娱。
用兹送日月，君以为何如。
秋风起江上，白日落路隅。
回首语五马，去矣勿踟蹰。

仄仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
？仄平平平，仄平仄○○。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
平○平平平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄仄仄平平。

chǔ shì fēi bù yù ， róng shēn pō yǒu yú 。
xūn wèi shàng zhù guó ， jué nǎi cháo dài fū 。
zì wèn yǒu hé cái ， liǎng rù chéng míng lú 。
yòu wèn yǒu hé zhèng ， zài jià zhū lún chē 。
shěn yǔ dōng shān rén ， zì wéi pǔ qiě shū 。
tán qín fù yǒu jiǔ ， qiě mù jī ruǎn tú 。
àn bèi xiāng lǐ jiàn ， wù shàng xián néng shū 。
yī liè cháo shì jí ， suì wèi shì wǎng jū 。
gāo yǒu zēng jiǎo yōu ， xià yǒu xiàn jǐng yú 。
měi jué yǔ zhòu zhǎi ， wèi cháng xīn tǐ shū 。
cuō tuó èr shí nián ， hàn xià shēng bái xū 。
hé yán zuǒ qiān qù ， shàng huò zhuān chéng jū 。
háng zhōu wǔ qiān lǐ ， wǎng ruò tóu yuān yú 。
suī wèi tuō zān zǔ ， qiě lái fàn jiāng hú 。
wú zhōng duō shī rén ， yì bù shǎo jiǔ gū 。
gāo shēng yǒng piān shén ， dà xiào fēi bēi yú 。
wǔ shí wèi quán lǎo ， shàng kě qiě huān yú 。
yòng zī sòng rì yuè ， jūn yǐ wéi hé rú 。
qiū fēng qǐ jiāng shàng ， bái rì luò lù yú 。
huí shǒu yǔ wǔ mǎ ， qù yǐ wù chí chú 。

“两入承明庐”繁体原文

馬上作

處世非不遇，榮身頗有餘。
勳爲上柱國，爵乃朝大夫。
自問有何才，兩入承明廬。
又問有何政，再駕朱輪車。
矧予東山人，自惟樸且疎。
彈琴復有酒，且慕嵇阮徒。
暗被鄉里薦，誤上賢能書。
一列朝士籍，遂爲世網拘。
高有罾繳憂，下有陷穽虞。
每覺宇宙窄，未嘗心體舒。
蹉跎二十年，頷下生白鬚。
何言左遷去，尚獲專城居。
杭州五千里，往若投淵魚。
雖未脫簪組，且來泛江湖。
吳中多詩人，亦不少酒酤。
高聲詠篇什，大笑飛杯盂。
五十未全老，尚可且歡娛。
用茲送日月，君以爲何如。
秋風起江上，白日落路隅。
回首語五馬，去矣勿踟躕。

“两入承明庐”韵律对照

仄仄平仄仄，平平○仄平。
处世非不遇，荣身颇有余。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
勳为上柱国，爵乃朝大夫。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
自问有何才，两入承明庐。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
又问有何政，再驾朱轮车。

？仄平平平，仄平仄○○。
矧予东山人，自惟朴且疎。

○平仄仄仄，○仄平仄平。
弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
暗被乡里荐，误上贤能书。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
一列朝士籍，遂为世网拘。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
高有罾缴忧，下有陷穽虞。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
每觉宇宙窄，未尝心体舒。

平平仄仄平，○仄平仄平。
蹉跎二十年，颔下生白须。

平平仄平仄，仄仄平平平。
何言左迁去，尚获专城居。

平平仄平仄，仄仄平平平。
杭州五千里，往若投渊鱼。

平仄仄平仄，○平仄平平。
虽未脱簪组，且来泛江湖。

平○平平平，仄仄仄仄○。
吴中多诗人，亦不少酒酤。

平平仄平仄，仄仄平平平。
高声咏篇什，大笑飞杯盂。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
五十未全老，尚可且欢娱。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
用兹送日月，君以为何如。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
秋风起江上，白日落路隅。

○仄仄仄仄，仄仄仄平平。
回首语五马，去矣勿踟蹰。

“两入承明庐”全诗注音

chǔ shì fēi bù yù ， róng shēn pō yǒu yú 。

处世非不遇，荣身颇有余。

xūn wèi shàng zhù guó ， jué nǎi cháo dài fū 。

勳为上柱国，爵乃朝大夫。

zì wèn yǒu hé cái ， liǎng rù chéng míng lú 。

自问有何才，两入承明庐。

yòu wèn yǒu hé zhèng ， zài jià zhū lún chē 。

又问有何政，再驾朱轮车。

shěn yǔ dōng shān rén ， zì wéi pǔ qiě shū 。

矧予东山人，自惟朴且疎。

tán qín fù yǒu jiǔ ， qiě mù jī ruǎn tú 。

弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。

àn bèi xiāng lǐ jiàn ， wù shàng xián néng shū 。

暗被乡里荐，误上贤能书。

yī liè cháo shì jí ， suì wèi shì wǎng jū 。

一列朝士籍，遂为世网拘。

gāo yǒu zēng jiǎo yōu ， xià yǒu xiàn jǐng yú 。

高有罾缴忧，下有陷穽虞。

měi jué yǔ zhòu zhǎi ， wèi cháng xīn tǐ shū 。

每觉宇宙窄，未尝心体舒。

cuō tuó èr shí nián ， hàn xià shēng bái xū 。

蹉跎二十年，颔下生白须。

hé yán zuǒ qiān qù ， shàng huò zhuān chéng jū 。

何言左迁去，尚获专城居。

háng zhōu wǔ qiān lǐ ， wǎng ruò tóu yuān yú 。

杭州五千里，往若投渊鱼。

suī wèi tuō zān zǔ ， qiě lái fàn jiāng hú 。

虽未脱簪组，且来泛江湖。

wú zhōng duō shī rén ， yì bù shǎo jiǔ gū 。

吴中多诗人，亦不少酒酤。

gāo shēng yǒng piān shén ， dà xiào fēi bēi yú 。

高声咏篇什，大笑飞杯盂。

wǔ shí wèi quán lǎo ， shàng kě qiě huān yú 。

五十未全老，尚可且欢娱。

yòng zī sòng rì yuè ， jūn yǐ wéi hé rú 。

用兹送日月，君以为何如。

qiū fēng qǐ jiāng shàng ， bái rì luò lù yú 。

秋风起江上，白日落路隅。

huí shǒu yǔ wǔ mǎ ， qù yǐ wù chí chú 。

回首语五马，去矣勿踟蹰。

“两入承明庐”全诗翻译

译文：
在世间处事，并非没有得到机遇，我的名望颇为超出所需。身为上柱国的勳，位列朝中大夫之列。我自问有何才华，竟然两次被皇帝召入承明殿谈论政务。而且还再次乘坐着朱轮车去谈政。我本是东山之人，自认为朴实而不拘小节。常常弹琴吟诗，同时也爱喝些酒，追慕嵇康和阮籍的境界。

不过，不知何时竟被乡里推荐，误入了上书表荐举贤良才能的名册中，从此被世俗之网所困扰。上有高高的罾缴，下有陷入深深的陷阱虞，感觉每时每刻都是身处狭小的宇宙，心中无法得到舒展。

度过了二十多年，我的颔下也生出了白须。我不知该如何表达，倒是能够左迁岭南专城里居住，前往杭州，好似一头投入了深渊中的鱼儿。尽管我还未摘下官员的帽子，但也能随意地泛舟江湖，领略吴中地区众多诗人的风采，同时也品尝了不少酒宴。

我高声吟诵自己的作品，或者大笑畅饮。虽然五十岁未到，但已经有些老态龙钟，不过我仍然愿意欢欣和娱乐自己。君问我此时此刻的感受如何？我只能用诗句回答你：

秋风起江上，白日落路隅。回首语五马，去矣勿踟蹰。

这意味着像秋风吹起江水，白日落向路旁，回头看着五马，该走了，不要犹豫。

“两入承明庐”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“两入承明庐”相关诗句：

“两入承明庐”每个字的意思：

包含“两入承明庐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂