“墙阴久尚残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙阴久尚残”出自哪首诗?
答案: “墙阴久尚残”出自: 唐代 何频瑜的 《墙阴残雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yīn jiǔ shàng cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“墙阴久尚残”的上一句是什么?
答案:
“墙阴久尚残”的上一句是: 积雪还因地 , 诗句拼音为:jī xuě huán yīn dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“墙阴久尚残”的下一句是什么?
答案: “墙阴久尚残”的下一句是: 影添斜月白 , 诗句拼音为: yǐng tiān xié yuè bái ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“墙阴久尚残”全诗
墙阴残雪 (qiáng yīn cán xuě)
积雪还因地,墙阴久尚残。
影添斜月白,光借夕阳寒。
皎洁开帘近,清荧步履看。
状花飞着树,如玉不成盘。
冰薄方宁及,霜浓比亦难。
谁怜高卧处,岁暮叹袁安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
“墙阴久尚残”繁体原文
牆陰殘雪
積雪還因地,牆陰久尚殘。
影添斜月白,光借夕陽寒。
皎潔開簾近,清熒步履看。
狀花飛著樹,如玉不成盤。
冰薄方寧及,霜濃比亦難。
誰憐高臥處,歲暮歎袁安。
“墙阴久尚残”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积雪还因地,墙阴久尚残。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影添斜月白,光借夕阳寒。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
皎洁开帘近,清荧步履看。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
状花飞着树,如玉不成盘。
平仄平平仄,平平仄仄○。
冰薄方宁及,霜浓比亦难。
平平平仄仄,仄仄○平平。
谁怜高卧处,岁暮叹袁安。
“墙阴久尚残”全诗注音
积雪还因地,墙阴久尚残。
影添斜月白,光借夕阳寒。
皎洁开帘近,清荧步履看。
状花飞着树,如玉不成盘。
冰薄方宁及,霜浓比亦难。
谁怜高卧处,岁暮叹袁安。
“墙阴久尚残”全诗翻译
译文:
积雪仍然停留在地面,墙阴长久以来仍然残留不去。
倾斜的月光映照在影子上,白得耀眼,借助夕阳的寒冷。
明亮的灯光透过窗帘洒进来,清澈的光芒踏步而来。
像是花朵飞舞在树枝上,宛如玉簪尚未扎成盘发。
冰层薄弱才能停留,浓厚的霜冻难以相比。
谁会关怀那高处卧眠之处,在岁末时叹息袁安的遭遇。
全诗概括:这首诗以描绘冬日景象为主题,以寒冷的雪景、月光和夕阳的借光为描绘对象。诗中表达了自然界冬季景观的美丽和冷寂,以及人们对袁安遭遇的感叹和关切。诗人通过对自然景物的描写,抒发了内心深处的情感和对岁末时节的思索。
“墙阴久尚残”相关诗句:
- 墙阴久尚残 出自 [唐] 何频瑜 ·《墙阴残雪 》
- 墙阴且残雪 出自 [宋] 刘敞 ·《雨晴率张生及诸弟到建福僧居 》
- 墙阴残雪消迟 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中三首 其一 》
- 斜占墙阴独未残 出自 [宋] 张耒 ·《有感二绝 其二 》
- 未消残雪在墙阴 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春阴席上 》
- 杨柳阴阴映粉墙 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 桑叶阴阴墙下路 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 柳色阴阴暗画墙 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 阴阴古木隔修墙 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 阴阴穉绿绕丹墙 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 竹迳阴阴曲透墙 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其二 》
- 阴阴覆墙屋 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 残花残雪尚交光 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其二 》
- 残花残雪尚交光 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 二 》
- 残花残雪尚交光 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三八 》
- 阴阴定是过残年 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》
- 绿树阴阴隠残照 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 阴阴嘉树杂花残 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 久阴不雨阴谋事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 七 》