“话旧竹窗前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“话旧竹窗前”出自哪首诗?
答案: “话旧竹窗前”出自: 宋代 张侃的 《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà jiù zhú chuāng qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“话旧竹窗前”的上一句是什么?
答案:
“话旧竹窗前”的上一句是: 今朝复相见 , 诗句拼音为: jīn zhāo fù xiāng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“话旧竹窗前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“话旧竹窗前”已经是最后一句了。
“话旧竹窗前”全诗
苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí yī)
忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“话旧竹窗前”繁体原文
蘇成之庚申歲相別甲申歲方會甬東 其一
憶與成之別,于今廿五年。
今朝復相見,話舊竹窗前。
“话旧竹窗前”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆与成之别,于今廿五年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今朝复相见,话旧竹窗前。
“话旧竹窗前”全诗注音
忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。
“话旧竹窗前”全诗翻译
译文:
忆起与成之别,已有廿五年。
今天再次相见,聊在旧时的竹窗前。
总结:
诗人回忆起与成分别的往事,时隔廿五年再度相聚,在旧时的竹窗前畅谈旧日情谊。
“话旧竹窗前”相关诗句:
- 话旧竹窗前 出自 [宋] 张侃 ·《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 》
- 静话竹窗煎雪浪 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其一 》
- 灯前旧话长 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其一 》
- 多话风前初重竹 出自 [宋] 释智愚 ·《对雪 》
- 蟋蟀灯前话旧游 出自 [唐] 李洞 ·《智新上人话旧 》
- 灯前话旧堦草夜 出自 [唐] 刘沧 ·《深愁喜友人至 》
- 尊前重话旧同年 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二 》
- 依旧竹窗开 出自 [唐] 白居易 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》
- 秋归旧窗竹 出自 [唐] 李羣玉 ·《小弟艎南游近书来 》
- 北窗旧竹短 出自 [宋] 陈与义 ·《题刘路宣义风月堂 》
- 阴窗竹旧栽 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 竹窗依旧老身闲 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》
- 西窗旧有竹肋床 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其四 》
- 却忆东窗旧时竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 》
- 窗前千个竹 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 窗前风动竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙 》
- 窗前竹动风 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其二 》
- 窗前筇竹杖 出自 [唐] 王维 ·《谒璿上人 》
- 有似窗前竹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 窗前有修竹 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹轩 》