“嬾顾囊内笏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嬾顾囊内笏”出自哪首诗?
答案: “嬾顾囊内笏”出自: 宋代 张鎡的 《足疾愈约客游湖上园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn gù náng nèi hù ,诗句平仄: 。
问题2:“嬾顾囊内笏”的上一句是什么?
答案:
“嬾顾囊内笏”的上一句是: 重缠韈中絖 , 诗句拼音为: chóng chán wā zhōng kuàng
,诗句平仄: 。
问题3:“嬾顾囊内笏”的下一句是什么?
答案: “嬾顾囊内笏”的下一句是: 长怀骆宾王 , 诗句拼音为: cháng huái luò bīn wáng ,诗句平仄:○平仄平○。
“嬾顾囊内笏”全诗
足疾愈约客游湖上园 (zú jí yù yuē kè yóu hú shàng yuán)
平生志四方,岂愿守三窟。
超凌风中骥,振迅霜後鹘。
无何足受湿,步履遽臲卼。
投鍼痛循筋,濯药热透骨。
重缠韈中絖,嬾顾囊内笏。
长怀骆宾王,旷迈困沉泊。
胸蟠经纶业,与气共振拔。
纷纷灞上旅,太半贵肥腯。
傥其尚细谨,俗眼愈超忽。
临垆指醇酒,洗涤去泥淈。
器宏事果遂,阔步黄金阙。
宿来病殊减,砌域可踔越。
拘挛日既深,得差兴尤发。
湖山想贻笑,相忘两逾月。
霜花着红小,幽香逗疎樾。
风晴春一似,携具任仓卒。
招邀二三子,才思涌难竭。
却愁费吾诗,笔端口方讷。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄○?,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄平○平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄○仄,平○仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
“嬾顾囊内笏”繁体原文
足疾愈約客遊湖上園
平生志四方,豈願守三窟。
超凌風中驥,振迅霜後鶻。
無何足受濕,步履遽臲卼。
投鍼痛循筋,濯藥熱透骨。
重纏韈中絖,嬾顧囊內笏。
長懷駱賓王,曠邁困沉泊。
胸蟠經綸業,與氣共振拔。
紛紛灞上旅,太半貴肥腯。
儻其尚細謹,俗眼愈超忽。
臨壚指醇酒,洗滌去泥淈。
器宏事果遂,闊步黄金闕。
宿來病殊減,砌域可踔越。
拘攣日既深,得差興尤發。
湖山想貽笑,相忘兩逾月。
霜花著紅小,幽香逗疎樾。
風晴春一似,携具任倉卒。
招邀二三子,才思湧難竭。
却愁費吾詩,筆端口方訥。
“嬾顾囊内笏”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平生志四方,岂愿守三窟。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
超凌风中骥,振迅霜後鹘。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
无何足受湿,步履遽臲卼。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
投鍼痛循筋,濯药热透骨。
○○仄○?,仄仄平仄仄。
重缠韈中絖,嬾顾囊内笏。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
长怀骆宾王,旷迈困沉泊。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
胸蟠经纶业,与气共振拔。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
纷纷灞上旅,太半贵肥腯。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
傥其尚细谨,俗眼愈超忽。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
临垆指醇酒,洗涤去泥淈。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
器宏事果遂,阔步黄金阙。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
宿来病殊减,砌域可踔越。
平平仄仄○,仄平○平仄。
拘挛日既深,得差兴尤发。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
湖山想贻笑,相忘两逾月。
平平仄平仄,平平仄○仄。
霜花着红小,幽香逗疎樾。
平平平仄仄,平仄平平仄。
风晴春一似,携具任仓卒。
平平仄○仄,平○仄○仄。
招邀二三子,才思涌难竭。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
却愁费吾诗,笔端口方讷。
“嬾顾囊内笏”全诗注音
平生志四方,岂愿守三窟。
超凌风中骥,振迅霜後鹘。
无何足受湿,步履遽臲卼。
投鍼痛循筋,濯药热透骨。
重缠韈中絖,嬾顾囊内笏。
长怀骆宾王,旷迈困沉泊。
胸蟠经纶业,与气共振拔。
纷纷灞上旅,太半贵肥腯。
傥其尚细谨,俗眼愈超忽。
临垆指醇酒,洗涤去泥淈。
器宏事果遂,阔步黄金阙。
宿来病殊减,砌域可踔越。
拘挛日既深,得差兴尤发。
湖山想贻笑,相忘两逾月。
霜花着红小,幽香逗疎樾。
风晴春一似,携具任仓卒。
招邀二三子,才思涌难竭。
却愁费吾诗,笔端口方讷。
“嬾顾囊内笏”全诗翻译
译文:
平生志向四方,怎愿意囿守狭小的地方。犹如疾驰于风中的良马,矫健地舞动于霜后的天空。无论多么困苦,步伐仍然迅疾而坚定。忍受着疼痛,如同用针刺痛筋络,如同用火药温热透骨骼。虽然衣物粗糙,但心志从未放松,就像怠慢地看着怀中的笏板。长久以来,怀念着骆宾王的豁达胸怀,超越了局促困顿的境地。心中怀揣着治国平天下的大业,与天地之气共鸣相融,迸发出强大的力量。离开了灞上的故乡,踏上了远行的征程,即使过半是贵族富人,也要保持良好的风仪。但愿仍然保持谨慎,不被俗世的目光所迷惑。站在堤岸边,指着醇美的美酒,洗涤心灵,去除浊泥。志向广阔,事业有所成就,豪步走向金殿。经历了一段时间的疾病,体力渐渐恢复,行走于庭园,轻松自如。受到蓬勃的兴致驱使,跃跃欲试。湖山的美景令人感到愉悦,互相交谈已经超过两个月却好像忘记了时间的流逝。霜花点缀在嫩红的花朵上,淡淡的幽香在清幽的山林中飘荡。风轻晴朗的春天与我们的心情相仿佛,携带着物资,毫不迟疑地上路。邀请着一二三位才思横溢的朋友,才华涌现仿佛源泉不竭。然而我却忧虑着我的诗篇将会消耗我的精力,笔端愈加迟缓。
“嬾顾囊内笏”相关诗句:
- 嬾顾囊内笏 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 传家象笏囊 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其一 》
- 鱼须暂囊笏 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 深藏象笏解荷囊 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其三 》
- 荆州象笏别持囊 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其二 》
- 风流未减笏爲囊 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其一 》
- 明光却拥荷囊笏 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 笏在孰知囊可宝 出自 [宋] 张欣 ·《奠谒曲江墓 》
- 持囊簪笏紫霄闲 出自 [宋] 李思衍 ·《万斛山 》
- 笏囊无复使人持 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 老当还笏不须囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其一 》
- 家笥犹传故笏囊 出自 [宋] 许申 ·《张相公祠 》
- 顾影愧簪笏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 开眉嬾顾人 出自 [唐] 项斯 ·《落第後归觐喜逢僧再阳 》
- 笏击奸臣顾少连 出自 [宋] 范浚 ·《次韵三兄茂载偶成二首 其二 》
- 取次花丛嬾回顾 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 四 》
- ……风度优囊笏 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 举世纷纷漫笏囊 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二 》
- 智囊似内史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 内廷初启绦囊封 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔学士密云龙茶 》