“贻谋属孝孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贻谋属孝孙”出自哪首诗？
答案： “贻谋属孝孙”出自： 唐代 权德舆的 《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí móu shǔ xiào sūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“贻谋属孝孙”的上一句是什么？
答案：
“贻谋属孝孙”的上一句是： 纂业光文祖 , 诗句拼音为： zuǎn yè guāng wén zǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“贻谋属孝孙”的下一句是什么？
答案： “贻谋属孝孙”的下一句是： 恭闻留末命 , 诗句拼音为： gōng wén liú mò mìng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“贻谋属孝孙”全诗
德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 一 (dé zōng shén wǔ xiào wén huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī)
覆露雍熙运，澄清敎化源。
赓歌凝庶绩，羽舞被深恩。
纂业光文祖，贻谋属孝孙。
恭闻留末命，犹是爱元元。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“贻谋属孝孙”繁体原文
德宗神武孝文皇帝挽歌詞三首 一
覆露雍熙運，澄清敎化源。
賡歌凝庶績，羽舞被深恩。
纂業光文祖，貽謀屬孝孫。
恭聞留末命，猶是愛元元。
“贻谋属孝孙”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
覆露雍熙运，澄清敎化源。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赓歌凝庶绩，羽舞被深恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纂业光文祖，贻谋属孝孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
恭闻留末命，犹是爱元元。
“贻谋属孝孙”全诗注音
覆露雍熙运，澄清敎化源。
赓歌凝庶绩，羽舞被深恩。
纂业光文祖，贻谋属孝孙。
恭闻留末命，犹是爱元元。
“贻谋属孝孙”全诗翻译
译文：
覆露雍熙运，澄清教化源。
赓歌凝庶绩，羽舞被深恩。
纂业光文祖，贻谋属孝孙。
恭闻留末命，犹是爱元元。
翻译：
展现着丰盛的运气，闪烁着光明的希望。
凝聚着赞美之歌，被深深的恩情所覆盖。
传承着辉煌的文化传统，将智慧传递给后代。
虔诚地听闻着先人的遗命，依然对事业满怀热爱。
全诗概述：
这首诗描绘了一个充满繁荣与光明的时代，它表达了人们对于历史传承、文化教化和家族责任的重视。诗中强调了运气的好转和希望的到来，同时赞美了家族的成就和深深的恩情。它也提到了对先人遗命的敬仰和对事业的热爱，展现出对传统价值的坚守与传承的意愿。这首诗以简练的语言和直接的表达，将情感与理念融合在一起，给人以深深的思考。
“贻谋属孝孙”总结赏析
赏析：:
这是权德舆创作的《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首》中的第一首词，以咏史的方式颂扬了德宗神武孝文皇帝的治世之功。
首先，诗中提到“覆露雍熙运”，雍熙是一个吉祥的时运，表明皇帝在位时国运亨通。接着，诗人提到“澄清敎化源”，强调了皇帝清明正直的品德，以及他对敎化的关注，这有助于维护社会的和谐。
诗中进一步提及“赓歌凝庶绩”，强调了皇帝丰功伟绩的价值，他为国家和人民做出的贡献被铭记在歌声之中。而“羽舞被深恩”则表达了臣民对皇帝的感恩之情，皇帝的恩德深厚，使得人们感到无以为报。
接下来，诗人提到“纂业光文祖”，强调皇帝继承了前代文化的光辉传统，秉承了前人的智慧。同时，他还“贻谋属孝孙”，传承孝道，体现了对祖先的尊崇。
最后两句“恭闻留末命，犹是爱元元”表达了皇帝对继承者的关怀，即使在临终之际，依然关心国家和子孙的未来。
标签: 赞颂、咏史
“贻谋属孝孙”相关诗句：
- 贻谋属孝孙 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 一 》
- 贻谋啓孝孙 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 一 》
- 贻厥孙谋 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 五 》
- 孙谋所贻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用《化安》。御制。 》
- 孙既贻谋 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十 》
- 嘉谋贻厥孙 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 用贻厥孙谋 出自 [宋] 赵友直 ·《卜居二首 其二 》
- 孙谋敢忘贻 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其五 》
- 老瞒攘鼎贻孙谋 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 寿皇燕翼贻孙谋 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 死无勳爵贻孙谋 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 嘉谋赉孝孙 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其二 》
- 珍符属孝孙 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 当年孝廉孙仲谋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 忠孝永贻千载後 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其一 》
- 永贻乃谋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其三 》
- 贻此燕谋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑孟冬祭神州地只二首 酌献用《韶安》。 》
- 阴德在贻谋 出自 [宋] 文彦博 ·《慈圣皇太后挽词 其二 》
- 贻谋有贤嗣 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其一 》
- 贻谋宝训明 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其一 》