“莫折宫前杨柳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫折宫前杨柳枝”出自哪首诗？
答案： “莫折宫前杨柳枝”出自： 唐代 张祜的 《杂曲歌辞 杨柳枝 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò zhé gōng qián yáng liǔ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“莫折宫前杨柳枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫折宫前杨柳枝”已经是第一句了。
问题3：“莫折宫前杨柳枝”的下一句是什么？
答案： “莫折宫前杨柳枝”的下一句是： 玄宗曾向笛中吹 , 诗句拼音为： xuán zōng céng xiàng dí zhōng chuī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫折宫前杨柳枝”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)
莫折宫前杨柳枝，玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“莫折宫前杨柳枝”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 一
莫折宮前楊柳枝，玄宗曾向笛中吹。
傷心日暮煙霞起，無限春愁生翠眉。
“莫折宫前杨柳枝”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
莫折宫前杨柳枝，玄宗曾向笛中吹。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。
“莫折宫前杨柳枝”全诗注音
莫折宫前杨柳枝，玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。
“莫折宫前杨柳枝”全诗翻译
译文：
勿折宫前的杨柳枝，当年玄宗亲自吹奏笛子。
伤心的日子傍晚时分，烟霞升起，无尽的春愁涌上我的翠眉。
“莫折宫前杨柳枝”总结赏析
赏析：这首《杂曲歌辞 杨柳枝 一》由唐代诗人张祜创作，表达了对往事的怀念和内心深处的伤感之情。
诗中首句“莫折宫前杨柳枝”直接以“杨柳枝”作为诗题，将诗意的情境营造出来。杨柳作为古代文学中常见的意象，往往代表着离别和思念，这里也不例外。诗人通过“宫前”二字，将情感背景设定在宫廷，暗示着宫廷爱情的悲剧。
第二句“玄宗曾向笛中吹”揭示了玄宗的出场，玄宗是唐朝的皇帝，这里与杨柳相呼应，暗示了一段悲怆的宫廷爱情故事。玄宗吹笛的情节也增添了诗意和浪漫色彩。
第三句“伤心日暮烟霞起”将诗人的内心情感表现得淋漓尽致，日暮、烟霞都是意境深远的词语，暗示了诗人的伤感和忧虑。
最后一句“无限春愁生翠眉”表达了诗人对爱情的无尽忧虑和眉头紧锁的形象，翠眉也是美女的代称，与杨柳、玄宗一同构成了这个爱情故事的主要元素。
“莫折宫前杨柳枝”相关诗句：
- 莫折宫前杨柳枝 出自 [唐] 张祜 ·《折杨柳枝二首 一 》
- 莫折宫前杨柳枝 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 劝君莫折杨柳枝 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 门前杨柳君莫折 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 低枝折杨柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 欲折杨柳枝 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 醉折垂杨唱柳枝 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其七 》
- 晓折台城杨柳枝 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其二 》
- 醉折垂杨唱柳枝 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 七 》
- 莫将杨柳轻攀折 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 》
- 莫折阊门杨柳条 出自 [宋] 宋无 ·《竹枝词 》
- 宫前杨柳寺前花 出自 [唐] 王建 ·《宫前早春 》
- 莫唱杨柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《山游示小妓 》
- 折尽亭前杨柳丝 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其二 》
- 庭前杨柳枝 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其二 》
- 莫言杨柳枝空老 出自 [唐] 白居易 ·《宴後题府中水堂赠卢尹中丞 》
- 杨柳宫前忽地春 出自 [唐] 王建 ·《华清宫前柳 》
- 閲武堂前杨柳枝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九七 》
- 莫教杨柳误前功 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一一 》
- 莫折亭前百年柳 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》