“暂向天台参衆真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂向天台参衆真”出自哪首诗?
答案: “暂向天台参衆真”出自: 宋代 范仲淹的 《送虎丘长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn xiàng tiān tāi cān zhòng zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂向天台参衆真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暂向天台参衆真”已经是第一句了。
问题3:“暂向天台参衆真”的下一句是什么?
答案: “暂向天台参衆真”的下一句是: 虎丘风月远随身 , 诗句拼音为: hǔ qiū fēng yuè yuǎn suí shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“暂向天台参衆真”全诗
送虎丘长老 (sòng hǔ qiū zhǎng lǎo)
暂向天台参衆真,虎丘风月远随身。
琼台肯便长栖去,无限人间未度人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暂向天台参衆真”繁体原文
送虎丘長老
暫向天台參衆真,虎丘風月遠隨身。
瓊臺肯便長棲去,無限人間未度人。
“暂向天台参衆真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暂向天台参衆真,虎丘风月远随身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琼台肯便长栖去,无限人间未度人。
“暂向天台参衆真”全诗注音
暂向天台参衆真,虎丘风月远随身。
琼台肯便长栖去,无限人间未度人。
“暂向天台参衆真”全诗翻译
译文:
暂时登上天台,与众真人共同参悟道义。虎丘的风景与美景远随身边。
我愿意在琼台上长时间栖息,不愿意离去。人世间的无限可能尚未被人类完全探索。
总结:
诗人表达了他暂时登上天台,与众真人一起探寻道义的心愿。他也意味着远离虎丘的美景。诗人希望可以长时间停留在琼台上,不愿离开。他相信人世间有无限的可能性,还未被完全探索。
“暂向天台参衆真”相关诗句:
- 暂向天台参衆真 出自 [宋] 范仲淹 ·《送虎丘长老 》
- 衆真参会佩环驰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其三 》
- 俾向兰台参俊彦 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 安解参同向吕真 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其三 》
- 成阴衆木与天参 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其二 》
- 暂访天台幽 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 暂留踪迹到天台 出自 [唐] 吕岩 ·《集虚观留题(在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》) 》
- 天台衆峯外 出自 [唐] 灵澈 ·《天姥岑望天台山 》
- 台柏故参天 出自 [宋] 吕祖谦 ·《李粹伯侍御母夫人挽章 》
- 暂向天边辞禁闼 出自 [宋] 陈康民 ·《送程给事知越州 》
- 暂时流落向天涯 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二三 》
- 天台山压衆峰高 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其二 》
- 暂时烂醉陶天真 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 参天一举类仙台 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 参差天仗拂云台 出自 [宋] 韩维 ·《奉和仲通秋宴 》
- 天台真人分天章 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二 》
- 天向东南聚衆刚 出自 [宋] 王遂 ·《送林干荣满归莆 》
- 别向天随参杞菊 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 衆真霞佩上三天 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云洞 》
- 摆尾向天台 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》