“不是东君喜弄奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是东君喜弄奇”出自哪首诗?
答案: “不是东君喜弄奇”出自: 宋代 陈着的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì dōng jūn xǐ nòng qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不是东君喜弄奇”的上一句是什么?
答案:
“不是东君喜弄奇”的上一句是: 夜来风雪借冬威 , 诗句拼音为:yè lái fēng xuě jiè dōng wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不是东君喜弄奇”的下一句是什么?
答案: “不是东君喜弄奇”的下一句是: 也怕春浓花易过 , 诗句拼音为: yě pà chūn nóng huā yì guò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不是东君喜弄奇”全诗
春雪 (chūn xuě)
夜来风雪借冬威,不是东君喜弄奇。
也怕春浓花易过,故将寒力顿花期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不是东君喜弄奇”繁体原文
春雪
夜來風雪借冬威,不是東君喜弄奇。
也怕春濃花易過,故將寒力頓花期。
“不是东君喜弄奇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜来风雪借冬威,不是东君喜弄奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
也怕春浓花易过,故将寒力顿花期。
“不是东君喜弄奇”全诗注音
夜来风雪借冬威,不是东君喜弄奇。
也怕春浓花易过,故将寒力顿花期。
“不是东君喜弄奇”全诗翻译
译文:
夜晚来临,风雪借着冬天的威势而降临,这并非是东方的君主故意耍弄奇异的手段。同样也担心春天花朵繁茂的时候容易逝去,因此将寒冷的力量暂时停止花期的开展。
总结:
诗人借夜风雪的气势,表达了对东方君主的不解和对春花易逝的担忧,通过停止花期的开展来保护花朵。
“不是东君喜弄奇”相关诗句:
- 不是东君喜弄奇 出自 [宋] 陈着 ·《春雪 》
- 簸弄东君权不已 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 问君此笑是喜不 出自 [宋] 陆游 ·《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首 》
- 不喜金珠喜怪奇 出自 [宋] 刘煇 ·《买山 》
- 喜君新咏弄璋篇 出自 [宋] 王禹偁 ·《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵 》
- 不是东君私造物 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵早梅 》
- 东君不是故相遗 出自 [宋] 强至 ·《晚鶑献都官 》
- 东君不是恩光薄 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其二 》
- 东君思亦奇 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁咏梅 》
- 金华本是东南奇 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 弄石洗泉人不喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧惠思 》
- 东君着力信神奇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 堪赏东君造化奇 出自 [宋] 寇准 ·《南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 》
- 且喜东君发物华 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 喜君能记鲁东家 出自 [宋] 周孚 ·《题彭氏韦经堂 其一 》
- 且喜东君有消息 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 梅 》
- 东君欲奉天顔喜 出自 [宋] 宋孝宗 ·《潜邸恭和御制净明院梅岩诗 》
- 喜君出使东川行 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 犹喜江东独有君 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《戏郭功甫 》
- 喜君归兴自江东 出自 [宋] 王钦臣 ·《和秦少游赠刘景文韵 》