“读书误人四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“读书误人四十年”出自哪首诗？
答案： “读书误人四十年”出自： 宋代 富弼的 《句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú shū wù rén sì shí nián ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄平 。
问题2：“读书误人四十年”的上一句是什么？
答案：
“读书误人四十年”的上一句是： 如何却有楚乡忆 , 诗句拼音为： rú hé què yǒu chǔ xiāng yì
，诗句平仄： 仄平仄平仄仄平 。
问题3：“读书误人四十年”的下一句是什么？
答案： “读书误人四十年”的下一句是： 有时醉把阑干拍 , 诗句拼音为： yǒu shí zuì bǎ lán gān pāi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“读书误人四十年”全诗
句 其二 (jù qí èr)
昔年曾作潇湘客，憔悴东秦归不得。
西轩忽见好溪山，如何却有楚乡忆。
读书误人四十年，有时醉把阑干拍。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
“读书误人四十年”繁体原文
句 其二
昔年曾作瀟湘客，憔悴東秦歸不得。
西軒忽見好溪山，如何却有楚鄉憶。
讀書誤人四十年，有時醉把闌干拍。
“读书误人四十年”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
昔年曾作潇湘客，憔悴东秦归不得。
平平仄仄仄平平，○平仄仄仄平仄。
西轩忽见好溪山，如何却有楚乡忆。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
读书误人四十年，有时醉把阑干拍。
“读书误人四十年”全诗注音
昔年曾作潇湘客，憔悴东秦归不得。
西轩忽见好溪山，如何却有楚乡忆。
读书误人四十年，有时醉把阑干拍。
“读书误人四十年”全诗翻译
译文：
昔年我曾做过潇湘客，疲惫不堪地东归秦地，却再也回不去了。此刻在西轩，突然看到了美丽的溪山，怎能不让我怀念起楚乡的往事呢。读书误了我四十年的光阴，有时醉后，只能在阑干上拍打着愁绪。
总结：
这段古文表达了作者曾在潇湘地区流浪，并因种种原因回到东秦的故事。如今在西轩，看到美景，仍念念不忘楚乡往事。而长期的读书生涯让他感慨岁月匆匆，有时候醉后，只能借着拍打阑干来抒发内心的忧愁。
“读书误人四十年”相关诗句：
- 读书误人四十年 出自 [宋] 刘概 ·《府舍西轩作 》
- 读书误人四十年 出自 [宋] 富弼 ·《句 其二 》
- 读书四十年 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 四十年前此读书 出自 [宋] 吴芾 ·《扫坟东山感旧示十五侄 》
- 十年闲读古人书 出自 [宋] 释宝昙 ·《送于制干二首 其一 》
- 读书自觉年年误 出自 [宋] 丘葵 ·《六十六岁吟 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗（幷序） 》
- 误落尘中四十年 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 读书作文四十载 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 胜读书十年 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其五 》
- 读书三十年 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 六 》
- 读书三十年 出自 [宋] 吕南公 ·《邓夫子 》
- 读书三十年 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 胜读十年书 出自 [宋] 魏野 ·《喜岐贲王闱见访 》
- 胜读十年书 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 读书三十年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其九 》
- 读书三十年 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 读书五十年 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》
- 十年读书史 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 读书三十年 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》