“误落尘中四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误落尘中四十年”出自哪首诗?
答案: “误落尘中四十年”出自: 宋代 韩维的 《和曾通直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù luò chén zhōng sì shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“误落尘中四十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“误落尘中四十年”已经是第一句了。
问题3:“误落尘中四十年”的下一句是什么?
答案: “误落尘中四十年”的下一句是: 乞归骸骨喜安全 , 诗句拼音为: qǐ guī hái gǔ xǐ ān quán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“误落尘中四十年”全诗
和曾通直 (hé céng tōng zhí)
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“误落尘中四十年”繁体原文
和曾通直
誤落塵中四十年,乞歸骸骨喜安全。
廟廊論道徒虛耳,彝鼎銘勛愧缺然。
一視榮枯真若夢,兩忘喧寂始知禪。
金仙秘典容傳玩,似與君家有舊緣。
“误落尘中四十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
“误落尘中四十年”全诗注音
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
“误落尘中四十年”全诗翻译
译文:
四十年来,我误入尘世,受尽风霜。如今终于回归,骸骨归来,心中充满喜悦和安稳。
庙廊之间,人们在空谈虚词,耳朵充满虚浮之音。而彝鼎上铭刻的功勋,让我愧疚自己的无为。
一眼看透荣枯,发现一切都如同梦幻般虚幻。当两忘俗世喧嚣,才能真正领悟禅意。
金仙秘典传授的法门,似乎与你有某种旧时的缘分,仿佛与你家族有过往的渊源。
“误落尘中四十年”相关诗句:
- 误落尘中四十年 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 误落边尘中 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 读书误人四十年 出自 [宋] 刘概 ·《府舍西轩作 》
- 读书误人四十年 出自 [宋] 富弼 ·《句 其二 》
- 误落尘中白发新 出自 [宋] 陆游 ·《初寒书怀 》
- 误落尘中乖夙尚 出自 [宋] 朱熹 ·《再用前韵示诸同游 》
- 误落尘中岁序惊 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得清字 》
- 误落尘中二纪余 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 误落樊笼二十年 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵吴清叟书怀 》
- 落落浮名四十年 出自 [宋] 魏了翁 ·《高开国挽诗 》
- 落魄红尘四十春 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 叨尘四十年 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 红尘四十年 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 流落四十年 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 十年策蹇四方尘 出自 [宋] 张方平 ·《重送赵参 》
- 四十二年尘况耳 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 壁字尘埃四十年 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 已污缁尘四十年 出自 [宋] 李石 ·《感事 其二 》
- 四十二年尘涴耳 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 十年落尘土 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》