“东望得州来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东望得州来”出自哪首诗?
答案: “东望得州来”出自: 宋代 王安石的 《次韵唐公三首 江行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng wàng dé zhōu lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“东望得州来”的上一句是什么?
答案:
“东望得州来”的上一句是: 南游取干越 , 诗句拼音为: nán yóu qǔ gān yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“东望得州来”的下一句是什么?
答案: “东望得州来”的下一句是: 试尽风波恶 , 诗句拼音为: shì jìn fēng bō è ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“东望得州来”全诗
次韵唐公三首 江行 (cì yùn táng gōng sān shǒu jiāng xíng)
材非当世用,毂有故人推。
使节春冬换,征帆日夜开。
南游取干越,东望得州来。
试尽风波恶,生涯亦可哀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“东望得州来”繁体原文
次韵唐公三首 江行
材非當世用,轂有故人推。
使節春冬換,征帆日夜開。
南遊取干越,東望得州來。
試盡風波惡,生涯亦可哀。
“东望得州来”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
材非当世用,毂有故人推。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
使节春冬换,征帆日夜开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南游取干越,东望得州来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试尽风波恶,生涯亦可哀。
“东望得州来”全诗注音
材非当世用,毂有故人推。
使节春冬换,征帆日夜开。
南游取干越,东望得州来。
试尽风波恶,生涯亦可哀。
“东望得州来”全诗翻译
译文:
材料并不适合当今的时代使用,却有着过去故人推崇的历史背景。使节春天和冬天交替出使,征帆日夜不停地展开。南游时采集了干越的美好事物,向东望望得州远方而来。尽管经历了许多艰难险阻,生涯也令人感到悲哀。
“东望得州来”总结赏析
赏析::
王安石的《次韵唐公三首 江行》通过描写江行的景致,表达了一种旅行中的离愁别绪和行者心境的情感。这首诗采用了古典的律诗形式,共有四句,每句七个字,十四字一句。
首句 "材非当世用,毂有故人推。" 表示乘舟旅行的目的并非世俗功名,而是寻求与故人相会。"材"指才华,"毂"指船头,"故人推"则是指船头有故人的推动。这句表达了作者对友情的珍视和重要性。
第二句 "使节春冬换,征帆日夜开。" 表示使者的征途漫长,春天和冬天交替,船帆日夜不停地展开。这里通过时间的流转和长途旅行的辛苦,强调了行者的孤寂与坚韧。
第三句 "南游取干越,东望得州来。" 提到南游取干越,东望得州,表明了作者的旅途方向。这里的地名使诗歌更具地域感,增强了古代旅行的真实感。
最后一句 "试尽风波恶,生涯亦可哀。" 表示尽管面对风浪的磨难,作者仍然要坚持前行,但也不禁感叹生活的艰辛。这是一种对人生苦难的思考和感慨。
“东望得州来”相关诗句:
- 东望得州来 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 江行 》
- 西州回首望东州 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 东望是皇州 出自 [宋] 韩淲 ·《绝句 》
- 信在江东亦望州 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其一 》
- 东京望重两并州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 》
- 瓜州东望西津山 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 荆州东望草平空 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 荆州东望草平空 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 隔江东望越州山 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 一望东川尽数州 出自 [宋] 彭应求 ·《龙多山 》
- 正望楚州来 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 得州东南胜 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 襄阳州望古来雄 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 春来消息望南州 出自 [宋] 黄公度 ·《元日次良翰韵 》
- 敢望青州从事来 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 从来马老荆州望 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其一 》
- 俱得东南第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 分得东吴第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二 》
- 留得东州仅旒缀 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 入得东州第一朝 出自 [宋] 曾巩 ·《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 》