“余花坠靥圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余花坠靥圆”出自哪首诗？
答案： “余花坠靥圆”出自： 宋代 韩琦的 《过隋城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú huā zhuì yè yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“余花坠靥圆”的上一句是什么？
答案：
“余花坠靥圆”的上一句是： 远籁悲笳咽 , 诗句拼音为： yuǎn lài bēi jiā yàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“余花坠靥圆”的下一句是什么？
答案： “余花坠靥圆”的下一句是： 只留荒侈迹 , 诗句拼音为： zhī liú huāng chǐ jì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“余花坠靥圆”全诗
过隋城 (guò suí chéng)
信马隋城下，行春访旧传。
楼台在何处，瓦砾半耕田。
远籁悲笳咽，余花坠靥圆。
只留荒侈迹，千古监青编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“余花坠靥圆”繁体原文
過隋城
信馬隋城下，行春訪舊傳。
樓臺在何處，瓦礫半耕田。
遠籟悲笳咽，餘花墜靨圓。
只留荒侈迹，千古監青編。
“余花坠靥圆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
信马隋城下，行春访旧传。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
楼台在何处，瓦砾半耕田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远籁悲笳咽，余花坠靥圆。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只留荒侈迹，千古监青编。
“余花坠靥圆”全诗注音
信马隋城下，行春访旧传。
楼台在何处，瓦砾半耕田。
远籁悲笳咽，余花坠靥圆。
只留荒侈迹，千古监青编。
“余花坠靥圆”全诗翻译
译文：
信马隋城下，骑着马儿游历到隋城附近，春天里追寻旧时的传闻。
楼台在何处，曾经壮丽的楼台在哪里？如今只剩下瓦砾堆积在半耕田里。
远处传来凄凉的笳声，余音缠绕，花儿含苞欲放的容颜已经脱落。
只剩下那些废弃的奢华痕迹，千古留存的历史纪念编年。
全诗描绘了一幅春天时节游历隋城的景象，展现出昔日繁华的城池如今已成一片废墟，历史的变迁和岁月的流逝令人感慨。诗人借此表达了对过往荣光的回忆以及对流年逝去的无奈和思索。
“余花坠靥圆”相关诗句：
- 余花坠靥圆 出自 [宋] 韩琦 ·《过隋城 》
- 蝶舞只疑残靥坠 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏梨花 》
- 浪圆疑靥笑 出自 [唐] 元稹 ·《卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和 》
- 当面施圆靥 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 醉圆双媚靥 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 娇靥菡初圆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 半掩歌唇宝靥圆 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制扇 》
- 扫径客来圆笑靥 出自 [宋] 释德洪 ·《赠麻城接待僧胜上人 》
- 争奈红儿笑靥圆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十三 》
- 隔岸遥看圆笑靥 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 红杏枝残笑靥圆 出自 [宋] 韩琦 ·《席上自和 》
- 尚有余花一颗圆 出自 [宋] 钱时 ·《池上感梅 》
- 银河欲转星靥靥 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 靥靥星欲避 出自 [宋] 范成大 ·《三月十五日华容湖尾看月出 》
- 津津笑靥圆 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其二 》
- 花靥笑轻盈 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其一 》
- 须妆旧花靥 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 三 》
- 眼看花靥渡 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其三 》
- 须妆旧花靥 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 三 》
- 菱花羞宝靥 出自 [宋] 曹勋 ·《采菱曲 》